キラー
チョン・ホソク - 3


私の主人は…去ってしまいました…

残ったのはシビルと私だけだった…

Sibyl
.............(遅い


鄭號錫
............


鄭號錫
シビル……


鄭號錫
私はその殺人犯を見つけるのを手伝います...

Sibyl
君もお母さんを探さなきゃ...

。。

お母さんを見つけたよ…

目の前の光景は…

お母さんは男の人と一緒にいます...

私と一緒にいたのは2人の子供でした。

それで.......

お父さんはどこですか?


鄭號錫
..........お母さん......

そこへ行きたくない…

だって知ってるから……

もし私がそこに行ったら...母は絶対に私を知っているとは言わないだろう...

そして…彼らはとても楽しんでいるようです…

そもそも母が私を捨てた理由は…

彼女は別の男性と新しい家族を始めたいと思っています...

だから、私のような息子は絶対に産めないのです…

わかっていたはずだ…彼女を探しに来るべきじゃなかった…

メンターが私を育ててくれた。

私も一生懸命頑張りました…

しかし、最終結果は...こんな感じになりました...

。

Sibyl
ホソク…大丈夫ですか?


鄭號錫
うーん...とても良い...

Sibyl
........

Sibyl
嘘をつくのはやめてください...

Sibyl
お母さんに会いに行かなかったの…?

Sibyl
どうしたの?!


鄭號錫
...........


鄭號錫
何も問題ないよ...


鄭號錫
彼女はもう私を望んでいないのです...

Sibyl
彼女を殺すつもりだ…(拳を握りしめて)


鄭號錫
欲しくない……


鄭號錫
シビル…彼女を殺さないで…

Sibyl
…………

Sibyl
それはあなたにとってどれほど不公平なことでしょうか?

Sibyl
彼女はなぜあなたを捨てたのですか?

Sibyl
あなたは長い間彼女を探していたのですね!

Sibyl
しかし、結果はこうなりました…


鄭號錫
少なくとも彼女は今は幸せです...

Sibyl
幸せですか?!

Sibyl
ああ、神様!!

Sibyl
どうしてそんな人がいるんですか?

Sibyl
自分の息子を捨てて!なのに幸せに暮らしてるなんて!?


鄭號錫
心配しないで…シビル…


鄭號錫
とにかく、私のそばにはまだあなたがいる...

それは正しい...

母を失いました...指導者を失いました...

でもシビュラはまだいる……。

Sibyl
(すすり泣き)

Sibyl
私のそばに残っているのはあなただけです...

Sibyl
私に付き添ってくれるのはあなただけよ!

Sibyl
だから…怪我をしないようにね?(泣)


鄭號錫
怪我はしませんよ…

シビュラと約束したから……

それに、お母さんに会うのも怖いし…

だから出かけたくないんです…

家にいて...シビルが殺人犯を見つけるのを手伝ってください...

。