kẻ giết người
Jung Hoseok - 3
Sư phụ của tôi đã... rời đi...
Chỉ còn lại Sibyl và tôi...
Sibyl
.............(chậm chạp)
鄭號錫
............
鄭號錫
Sibyl......
鄭號錫
Tôi sẽ giúp bạn tìm ra kẻ giết người đó...
Sibyl
Bạn cũng cần tìm mẹ của mình...
...
Tôi đã tìm thấy mẹ tôi...
Cảnh tượng trước mắt tôi...
Mẹ đang ở với một người đàn ông...
Có hai đứa trẻ đi cùng tôi...
Vì thế.......
Bố tôi đâu rồi?
鄭號錫
..........mẹ......
Tôi không muốn đến đó...
Vì tôi biết.....
Nếu tôi đến đó... mẹ tôi chắc chắn sẽ không bao giờ nói rằng bà ấy biết tôi...
Và... có vẻ như họ đang có khoảng thời gian tuyệt vời...
Lý do mẹ tôi bỏ rơi tôi ngay từ đầu là vì...
Cô ấy muốn bắt đầu một gia đình mới với một người đàn ông khác...
Vì vậy, họ tuyệt đối không thể có một đứa con trai như tôi...
Lẽ ra tôi phải biết rõ hơn... Lẽ ra tôi không nên đi tìm cô ấy...
Người cố vấn của tôi đã dìu dắt tôi...
Tôi cũng đã cố gắng hết sức...
Nhưng kết quả cuối cùng... lại là như thế này...
.
Sibyl
Hoseok... cậu ổn chứ?
鄭號錫
Ừm...rất tốt.....
Sibyl
........
Sibyl
Đừng nói dối nữa...
Sibyl
Bạn không đi thăm mẹ sao...?
Sibyl
Chuyện gì đã xảy ra thế?!
鄭號錫
...........
鄭號錫
Không có gì sai cả...
鄭號錫
Cô ấy không còn muốn tôi nữa...
Sibyl
Tôi sẽ giết cô ta... (siết chặt nắm đấm)
鄭號錫
không muốn........
鄭號錫
Sibyl... Đừng giết cô ấy...
Sibyl
..........
Sibyl
Thật bất công với bạn!
Sibyl
Sao cô ấy lại bỏ rơi bạn chứ?!
Sibyl
Bạn đã tìm kiếm cô ấy rất lâu rồi!
Sibyl
Nhưng kết quả lại là như thế này...
鄭號錫
Ít nhất thì giờ cô ấy đã hạnh phúc rồi...
Sibyl
Bạn có hạnh phúc không?!
Sibyl
Ôi trời ơi!!
Sibyl
Sao lại có người như thế chứ?!
Sibyl
Bỏ rơi chính con trai mình! Vậy mà bà ta vẫn sống hạnh phúc?!
鄭號錫
Đừng lo lắng cho tôi... Sibyl...
鄭號錫
Dù sao thì, tôi vẫn có bạn ở bên cạnh...
Đúng vậy...
Tôi mất mẹ... Tôi mất người thầy hướng dẫn của mình...
Nhưng tôi vẫn còn Sibyl...
Sibyl
(Khóc nức nở)
Sibyl
Chỉ còn mỗi em ở bên cạnh anh...
Sibyl
Chỉ còn mỗi mình cậu ở lại bầu bạn với tớ thôi!
Sibyl
Vậy nên... làm ơn đừng để bị thương nhé? (khóc)
鄭號錫
Tôi sẽ không bị thương...
Vì tôi đã hứa với Sibyl...
Thêm nữa, tôi sợ sẽ gặp mẹ mình...
Vì vậy tôi không muốn ra ngoài...
Hãy ở nhà... giúp Sibyl tìm ra kẻ giết người...
.