ヨジュヤ、私たち別れよう
エピソード15
김여주
モヤ！なぜこんなに夜になったのか
배주현
私たちがなるまで食べました。
김여주
（ビートルビートル）うん…めまい
김여주
（女主が誰かとぶつかる）うん！
김여주
申し訳ありません。
정국
（ポオク）どこ
김여주
ええ！
정국
ヨジュヤナヤ
김여주
（頭を上げて） 口頭？
정국
（ほう）さっき怒ってごめん
정국
家に行こう
김여주
私のジャンネと一緒に
배주현
あなたはただあなたの彼氏に従います。
배주현
私一人で仮面台
김여주
知って
김여주
おやすみなさい
배주현
うん
ジュヒョン、ミンギュが行く
정국
（手をつないで）今行こう
김여주
ウンㅎ
호석
すみません。
지민
ハ..はさみロックボーン勝つ
남준
やにね酒師は何に30分かかりますか！
태형
ジャンとは何ですか？
태형
なぜ連れてきたの
정국
行く道に出会った
윤기
私は酔った。
윤기
行って寝る
김여주
シロ！
김여주
私は酒を食べます。
정국
ただ行きましょう
정국
あなたはとても酔った
김여주
もう一杯だけ食べる
김여주
うん？
지민
食べるように言う
지민
とにかく今酒はたくさんあります。
정국
ハ..適度に食べなければなりません。
김여주
（ジョングクを抱いて）ありがとう
정국
私の隣に座って
김여주
うん
지민
私は私に吐き出さないでください。
김여주
私は飲みませんか？
남준
（酒を注いで）二人は和解した？
정국
来る道にやった
김여주
（喧嘩）
김여주
大きい
김여주
これお酒は何ですか？
김여주
ジョンナ飲んで！
지민
これはただのソマクです。
김여주
ああクレイジー
김여주
（飲み物を飲んで）
정국
（手首をつかむ）ゆっくり食べる
김여주
シルンデ〜
남준
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
남준
ここ
김여주
（喧嘩）
김여주
大きい
김여주
飲みすぎて
정국
ㅋㅋㅋㅋ
정국
（ページ）今飲むとき
정국
必ず私と一緒に食べる
김여주
ウンㅎ
김여주
今日は私が間違っていました。
김여주
（ジョングクに抱かれて）ごめんなさい
정국
大丈夫ですㅎ
태형
（喧嘩）
태형
大きい
태형
どこでソロは寂しいから生きるの？
김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
지민
（女主におつまみを与えてください）または食べてください。
지민
カップルは静かにしています。
김여주
（井戸井）なぜ？
김여주
（ジミンに近づいて）あなたは私に興味がありますか？
지민
（後退）何の関心です。
정국
あなたはこれを飲みますか？
김여주
モガ
정국
飲んで他の人に近づく
김여주
いいえ
김여주
私は男とは思わない。
김여주
みんなとポポしても何の感情もない
김여주
一度やろうか？
태형
やあ、あなたはまた戦うでしょう。
태형
チョン・ジョングク
정국
そうです。
정국
（蜂餅）行こう。
김여주
私はもっと食べて食べました。
정국
（女主を王女の目で持ち上げて）
김여주
うーん！ダウンチョジョンジョン！
コック
ヨジュとジョングクが入る
남준
ああ、それは酒癖ですか？
호석
酒癖だと、今後ジョングクが怒るだろうね
윤기
あんな酒癖初めて見て
지민
さっき私にポッポするのにジョンナ慌てたじゃない
태형
まあ前庭が知って酒癖を直してあげる
その時部屋
정국
（女主を下ろして）おやすみなさい。
김여주
（ページ）コマウォン
정국
出て行く
정국
寝ている
김여주
（手首をつかんで）出かけないでください。
김여주
私が眠るまで一緒にいます。
정국
私に「お会いしましょう」と呼んでください。
김여주
私は私と一緒に横になっています。
정국
はい
정국
（プルサブ）今後私に
정국
おやすみなさいと呼び続けて
김여주
シロ
정국
やってください
김여주
シルンデ〜
정국
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정국
早く
김여주
私は明日学校に行きませんか？
정국
なぜ？
김여주
今日は食べすぎて一日休んでシッパー
정국
(ページ) 大変だと休む
김여주
うん！
김여주
（ジョングクを抱いて）あなたと一緒にいるのはとても良いですㅎ
정국
今から飲むときは必ず私と一緒に食べなければなりません。
김여주
うん
김여주
愛してるジョングク
정국
私はもっと
김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정국
お酒の癖の男を恥ずかしいと思います。
정국
必ず一緒に食べなければなりません。
김여주
私は酒癖じゃないから！
정국
さっき見たらそうなんだけど
김여주
アーニング..
태형
（はっぺん）
태형
二人は何してるの？
태형
私が寝て来たのか、そう抱きしめていたのか？
정국
今寝ています。
김여주
（ページ）なぜ、羨望？
태형
早く出て
태형
今みんなお待ちしています
김여주
ジョングクああ今
정국
本当に？
김여주
うん
정국
（ページ）おやすみなさいㅎ
コック
김여주
フアアム
김여주
今寝なければなりません。
김여주
（クールクール）
翌朝
バンドリング
김여주
うーん...どうぞ
정국
ヨジュヤ起きた？
김여주
うん…
정국
私はあなたが痛くてできないと言っていました。
정국
ゆっくり休む
김여주
ウンありがとう
정국
学校の終わりを見て
김여주
うん
トゥク
김여주
今何時
11:15 AM
김여주
ハル
김여주
とてもたくさん寝ました。
バンドリング
김여주
こんにちは
민규
すぐに受け取るのを見ると、
김여주
うん
민규
遊ぼう私と
김여주
シロ〜
민규
ご飯を買うよ
김여주
何を買うの？
민규
あなたが好きです。
김여주
コール
김여주
1時間後に私たちに会ったカフェに行きなさい。
민규
ええ
トゥク
김여주
私はたくさん食べなければなりません。
12:25 AM
민규
始発エッグなぜ
김여주
たくさん待っていましたか？
민규
アジョンナ
김여주
私たちはどこですか？
민규
おいしいものを食べる
김여주
おお
김여주
期待するよ
민규
そう期待しなさい
김여주
何ですか？
김여주
本物でここに買いますか？
민규
ええ
민규
私は今度は兄の代わりに会社を引き継ぐことにしました
민규
私はお金をたくさん受けました。
김여주
クレイジー
김여주
高価です。
민규
えㅎ
数分後に食べ物が出ます。
김여주
とクレイジー
김여주
ジョンナおいしいの？
민규
たくさん食べなさい。
김여주
しかし、あなたはどうやって私にご飯を買うのですか？
김여주
まさか…私は死んでいますか？
민규
おそらく
민규
ただ買ってくれるんだけど
김여주
本当ですか？
민규
ええ
민규
おいしく食べるㅎ
[ジョングク♥]に文字が来ました
ジョングク♥：ご飯食べましたか？
ジョングク♥：ちょっと電話できますか？
ヨジュ：ウン
バンドリング
김여주
こんにちは
정국
ご飯食べましたか？
김여주
今食べたい
정국
何を食べる？
김여주
おいしいです。
정국
誰と？
김여주
友達と！
정국
友達
김여주
ミンギュ
정국
걔랑 또 먹어？
정국
なぜ食べるの？
김여주
ただご飯を買うと言って来ました。
민규
あなたは食べませんか？
정국
二人はご飯を食べて何をするのか
김여주
カラオケに行くよ
정국
抜いてデートしてるの？
김여주
いいえ
정국
ご飯を食べて電話してください。
김여주
うん
김여주
ご飯おいしく食べる
정국
ええ
トゥク
민규
誰ですか？
민규
あなたの彼氏？
김여주
うん
김여주
君が気になる
민규
ㅋㅋㅋㅋㅋ
민규
まだ怒っています。
김여주
そうですね。
김여주
早く食べよう
민규
ええ
数分後
김여주
流れる…お腹がすいた
민규
私も...
민규
ただ私たちのルームカフェに行って横になってください。
민규
私はこのまま歌うことができないようです。
김여주
そうそう
김여주
私ルームカフェジョンナ久しぶりに来て
민규
私も
김여주
私たちの映画を見てください。
민규
何を見ますか
김여주
アベンジャーズ
민규
いつもそれだけ見ますか？
김여주
面白いじゃない
민규
エヒュ
김여주
静かにして映画を始める
민규
私は眠る〜
김여주
私と一緒に会いましょう
김여주
一人で見ると寂しいです。
민규
それでは携帯電話をください
김여주
なぜ？
민규
途中で携帯すると流れが途切れるから
김여주
（携帯電話を与えます）ここ
민규
今見てください。
その時、ジョングク
정국
始まりはめちゃくちゃです。
태형
またなぜ
태형
男と一緒ですか？
정국
ええ
지민
何と言う？
정국
その元彼氏と一緒にご飯を食べています。
정국
ご飯を食べて電話しましたが、電話もしません。
지민
電話してください。
태형
ええ、忘れたことがあるかもしれません。
정국
そうか
お客様が電話を受けられない・・・
정국
電話しないでください。
정국
デートで忙しいのを見てください。
지민
ああ、別れなさい。
지민
話し続けると、あなただけが大変です。
지민
今買ったばかりです。
지민
これらのことはたくさんありました。
지민
あの君と合わないんだ
민규
너 나랑 사귈때 바람을 뻗어 헤어졌지
김여주
その時私は間違っていた
민규
今はまたそんな気がない？