ヨジュヤ、私たち別れよう
エピソード2


まっすぐ


지민
先生私たちが来ました

선생님
君の授業はしないでどこに行ったんだ!


태형
しばらくトイレに行きました。

선생님
キム・ヨジュあなたは初日から悩みですか?

선생님
初日に水玉を打つ?

김여주
申し訳ありません


정국
私たちは今日何をしていますか?


정국
点滅?罰清掃?サービス?

선생님
(頭を叩いて)やります。


정국
ああ!


정국
サム痛いじゃないですか!

선생님
しかし、

선생님
なぜ顔がこんなに赤い?

선생님
まさかそうだった?

김여주
はい

선생님
本当?

선생님
誰に?

김여주
(ツヤを指して)私は殴った。


윤기
私?


호석
と犯された

선생님
ミン・ユンギに従ってください。


윤기
はい

ツヤが出て

담임선생님
パク・ジミン、キム・テヒョン

담임선생님
私たちのクラスの学生です。

담임선생님
何をしたのか!


태형
いいえ


태형
私は最初に試してみました。


지민
年が初めて見た子供たちにキツネと言った。


지민
やむをえず、病神だから


지민
私たちは我慢できますか?

김여주
クレイジーです。


지민
何?

김여주
クレイジーかと言う


지민
お前はまだあまり合わなかった?


지민
(すごい)


지민
君が何なのか、転学に来てジラルだ!


지민
あなたは人を殺しました。


지민
それで、目に入るものはありませんか?

담임선생님
パク・ジミンをやめなさい。


지민
サムの子が最初にきつくなるでしょう。

담임선생님
先に行きたくない場合は


지민
(スルリック)本当の犯されたようです。


남준
(속박속속)みんな、早くして終わりましょう^^


남준
特にパク・ジミン、


지민
ええと。

담임선생님
あなたはすべて点滅します。

담임선생님
ヨジュ君も点滅します。

김여주
ネプ

담임선생님
行って書いてください。


태형
(ふわふわ)私はちょっと変わりません。


정국
めちゃくちゃ本当に


정국
兄は使わないように?


지민
ええ


지민
걍カットスタート


호석
私も


남준
私も


태형
なんだ、じゃあ俺だけ書いてる?


정국
私も使えます。


윤기
(バルコプ)


호석
お姉さんも点滅しますか?


윤기
5枚だ 始発


호석
私たち2章


윤기
始発年が着たジョンナサ


윤기
さっき言わないと言ったんだけど


윤기
私は聞いていません。

김여주
作ってみましょう。


윤기
あなたは作っています。


윤기
転校来て1日で点滅する2枚は何ですか?

김여주
あなたは5枚です。


윤기
私はあなたが編みこんでいるので、

김여주
君が殴られなかったら点滅しなかった。


윤기
ちょっと黙って

김여주
ジはまずジョンナを騒がせました。


윤기
あなたは学校の外で見ましょう

김여주
はい、私は良いです。

김여주
追いかけて避けて通ったらディジする


윤기
ジはそうです。


호석
静かにしてください。


호석
寝るのを妨げる

김여주
めちゃくちゃです。


정국
(私の姉は完全に女の子です。////)


지민
ジョングクが来たら、私たちを目覚めさせてください。


정국
ええ

ディンドンダングドン


태형
休む時間なのに屋上に行くの?


지민
当然ではない


남준
私も行きます


호석
私も


윤기
私も


정국
(あざ)


지민
チョンジョングクあなたはしませんか?


정국
え?ええ


지민
なぜ?


정국
まだ点滅していません。


지민
あなたは元々点滅しません。


정국
突然頭が痛い。 ㅎㅎ


지민
保健室に行きますか?


정국
걍ここにこぼれて授業の水玉


지민
それから私たちは一緒に行きます


정국
ええ

(ヨジュとジョングクを抜いてみんなが出る)


정국
(ヨジュの隣に座って)ヨジュ

김여주
オフ


정국
点滅しないで見てください。

김여주
(迷惑)なぜ


정국
あなたはあなたがかわいいです

김여주
漁場になるとオフ


정국
漁場しようとしてきたのではなく


정국
気になってきたの?

김여주
何


정국
あなた

김여주
なぜ私について疑問に思うのですか?


정국
初めて見たから


정국
あなたは私に興味がありませんか?

김여주
いいえ…いいえ

김여주
ある


정국
何ですか?

김여주
あなたはなぜ青髪と茶色の髪に兄と呼ぶのですか?


정국
ジミン異型とテヒョン異型?

김여주
ええ


정국
私がこれを言うなら


정국
私に番号を与えなさい。

김여주
嫌いなの?


정국
一度だけ与える

김여주
嫌だ

김여주
(席を離れて)ただ教えてくれないかオフにしてください


정국
ㅈ..ちょっと待って!


정국
お知らせします。

김여주
教えてください


정국
私は17歳です。


정국
昔から一緒に遊んでいた兄と学校のように通いたい


정국
ただ高2に来た

김여주
しかし、なぜ学校で兄と呼びますか?

김여주
ただ名前で呼ぶと楽だ


정국
私は兄と呼ぶほうが楽です。

김여주
それから私に姉と呼んでください。


정국
嫌いなの?


정국
電話番号を与えると言うこともできます。

김여주
010-1234-5678

김여주
今姉と呼んでください。


정국
姉に連絡しますㅎ

김여주
連絡しても噛むよ

ディンドンダングドン

김여주
私はクラスに行きます〜


정국
これはちゃんと書いて行かなければなりませんか?

김여주
私はもうダッツジロン

김여주
悪!

ヨジュがドアの前でジミンとぶつかる


지민
どうして行くの?

김여주
私は点滅しています。


지민
始まりのようです。


지민
あなたに座って私を書いてください。

김여주
嫌いです。

김여주
やけど


지민
私を書きなさい

김여주
(足を踏みながら)嫌いだと子よ


지민
書いてください。悪!

김여주
私は行きます。


지민
(足をつかむ)ジョンナアパ

???
あなたは今私のシャトルをやる

김여주
私はなぜですか?

???
(パック)ただするなら、

김여주
うーん...