ヨジュヤ、私たち別れよう

エピソード21

スマート

남준

入ってください

정국

..型

호석

夜の前庭！

윤기

誰？ジョングク？

윤기

え？ジョングク！

남준

いいえ、大丈夫ですか？

남준

部屋から出てこない

정국

ヨジュ見に来た

정국

（女主を見て）まだ…目が覚めた。

남준

ええ

남준

もうすぐ起こるでしょう。

호석

そうだね！それを説明してください。

지민

何？

윤기

ヨジュこんにちは

태형

何？

태형

誰ですか？

윤기

昨日ここにその元彼氏がやってきたが・・・

민규

（ビッグビッグ）大きい。

나연

（隣の席に座って）一人で来ましたか？

민규

オフにしてください

민규

そっちと話す気持ちじゃないから

나연

何ですか〜一度弾くのですか？

バンドリング

나연

しばらくしてください。

나연

こんにちは

???

あなたは本当の明日の学校に行きますか？

나연

えㅎ

나연

あのキム・ヨジュのように

???

私は一緒に行かないのですか？

나연

ええ

???

何を踏んでしまう？

나연

知りません〜

나연

ただ殺さなければなりません。

???

いいえ。殺すのではありません。

나연

その子が私に知っているのですか？

나연

そんな話をするなら

나연

（携帯電話を下ろす）始発..

민규

しかし、あなたは前回見たことがありませんか？

나연

はい？

나연

ハック

나연

（蜂餅）ㅁ..最初に行きます。

민규

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ナヨンが行きます

민규

とにかく、女主の話が出てきたようです。

민규

ヨジュにリンゴも割と学校に行きましょうか？

翌日

ナヨンはヨジュネ学校に向かっています。

민규

あの子はいませんか？

나연

（裏返し）それはどこに行ったのか…

나연

どうぞ！

민규

ㅁ..なんだその子の手にカッター

민규

クレイジーな鳥ですか？

나연

ヨジュはどこですか〜

민규

早く女主を見つけなければならない

クッ!!!!

민규

キム・ヨジュはどうですか？

태형

なんだその元彼氏じゃない？

태형

なぜあなたはここに来たのですか？

민규

それはニャルバではありません。

민규

どこか

지민

それをどうやって知る

지민

私はちょうど出ました。

민규

猫ですか？

태형

ジョングクと一緒に出ました。

태형

ヨジュと何をしようと来たら

태형

猫がずっとついているから

민규

（しっかりとした）

???

なぜあなたはなぜですか？

나연

あなたを捧げようとしています。

민규

これは何ですか？

ナヨンの声が聞こえる場所に行きました。

家事室でナヨンとヨジュが話していた

김여주

ああ、私を助けて？

김여주

どうやって？

김여주

前回私にバリンガーを覚えていませんか？

나연

君がこんなに出ると知ってる

나연

（カッターナイフを持って）これを持ってきました。

나연

あなたは死んで死ぬつもりです。

김여주

そうではありません。

김여주

（ナヨンの手首をつかんで）あなたが私が手首をつかんだ

김여주

あなたのような薬はこんなこともできません。

나연

これはしません！

김여주

（剣を抜いて）戦ったらこんなことを捨てて戦おう

김여주

正当なことだよね？

김여주

（ナイフを遠くに投げる）

ペア!!!!

나연

私はそれでも片手です。

김여주

（パック）私も片手です。

나연

うーん...

김여주

（手首を離して）もう戦ってみませんか？

김여주

とにかく私は勝つと思います。

나연

（たぶんこれは私が負けるように見えたのに）

나연

（ドゥリバンドゥリバーン）

김여주

何がそんなに探していますか？

김여주

（パック）逃げたいですか？

나연

うーん…（あの針探したㅎ）

나연

（頭をつかんで）私はあなたのために転校まで行きます！

나연

すべて同じように返済します。

ふっ!!!!

김여주

うーん...

김여주

（倒れて）一体何を刺したのか…

나연

君は僕に勝てない

나연

しばらく勝つことができるかもしれません

나연

いつも終わりは私が勝ちます

ペア!!!

민규

クレイジーな年は何ですか？

나연

始まりです。

나연

（逃げる）

민규

キム・ヨジュ、大丈夫ですか？

김여주

うーん…大丈夫ですか？

김여주

私は気にしないでください。

김여주

早く行ってその狂った年か…

민규

ああ、あなたの船でㅍ..Pina

김여주

血が初めて

김여주

早く行って、その年をつかむように！！

민규

ハ...

민규

（起きて）早く半分に行く

민규

ここでは保健室があります。

민규

わかりますか？

김여주

わかりますから、早く捕まえに行ってください。

민규

ええ

ミンギュが学校の外に出ると、正門にナヨンが出ます。

민규

（走っています）あなたはそこにいませんか？!!!!

나연

追いかけてくれるのはいいですね〜

나연

（オートバイに乗ります）

ブワアアン

민규

私は狂った年だ！

민규

ハック...ハック..

윤기

そうなった取引

정국

イム・ナヨン

정국

あの子だったの？

정국

私は今この子がどこにいるのか知っています

정국

兄弟に行きましょう

지민

ええ

태형

うん

지민

ここですか？

정국

ええ

정국

さっき来てここに入るのを見た

태형

それでは、それをつかんで敗北することができます。

정국

パンは私が最初に叩くのを知っていますか？

지민

当然ではない

지민

しかし、この倉庫にはいりませんか？

태형

そうです。

태형

彼女はいません。

지민

ああ、そうです。

クッ！

나연

꺄아악!!

나연

びっくり

나연

（後ろを振り返って）どんな子よ！

정국

私はこの犬です。

정국

（腕を歩いて）今日あなたを殺していく

지민

久しぶりに人を倒すのですか？

태형

とても良いです。

나연

ジョングクああ

나연

私は最近女主に会ったことがありません。

나연

君の学校も見つからなかった

정국

私は女性のために来たとは言わなかった。

정국

本当のお前だったの？

정국

そのサイコカブ

나연

ㅇ..いいえ

지민

口の作品

지민

私は認めるのが難しいでしょう。

나연

（後ろに歩きながら）私がそうでなかった！

정국

どこがナヨン

정국

行くと正しいです。

パック!!パック!!!

나연

（倒れて）

정국

まだお前はやってない？

태형

（手を踏んで）私たちが聞いてきたので。

나연

ああああ!!!!

지민

シェン

지민

静かにしてください。

지민

そのように叫ぶと、誰が聞いて報告します。

지민

それでは？

ペア!!!

태형

私はあなたがそんなにサイコだとは知りませんでした。

태형

ジョンナは不気味です。

パック!!パック!!!

정국

あなたのせいで、

パック!!パック!!!

정국

病院で横になっています。

パック!!パック!!!

정국

起きることもできません。

나연

うーん……ほっぺ……

지민

やあ、私は死ぬでしょう。

정국

今日は殺すつもりです。

태형

クレイジーｗｗｗｗｗｗ

数時間後

태형

それでもあなたは女主にはそうではありませんか？

나연

...

ペア!!!!

태형

なぜ答えをしないのですか

태형

あなたはしたことではありません。

나연

私は…うーん…した。

나연

そのキツネのような年は何がとても好きです。

나연

これまでやってるの？

정국

キツネ？

정국

あなたは今キツネと言いましたか？

나연

はいキツネ

나연

初めて会った時からクールなふり、しゃっくりしながらお前のねじれじゃない！

정국

申し訳ありませんが、女性はクールで、

정국

ただクールで強いです。

パック!!!

정국

クレイジー年が彼女に言うことができない言葉はありません。

パック!!パック!!!!

パック!!!パック!!

태형

やややめて

태형

本当に本物のディザー

나연

その年の魅力もないのになぜ付き合うのか？

나연

まさかその子があなたに体を与えましたか？

ペア!!!

정국

クレイジーだよｗｗｗ

パック!!!パック!!!

정국

あなたは本当に私に死にたいですか？

パック!!パック!!!

정국

（ナヨンの髪を持って）私と一緒に死んでみましょう。

나연

殺したい場合は殺したか

나연

あなたのような子にはずっと正しいです。

나연

むしろ今死ぬのは私です

나연

（ジョングクの顔に唾を吐く）

정국

ええ、死んでください。

지민

お前、あなたが殺したら！

ふっ!!!!

지민

ジョングク... うーん...

남준

やめて私は悲しいです。

지민

私は私のせいです...うーん...

지민

それから私は乾かさなければなりませんでした…