ヨジュヤ、私たち別れよう

エピソード25

지민

女主が起こった！

태형

（蜂餅）何と？

호석

ああびっくり

호석

何ですか？

태형

女主が目覚めた！

정국

何？

정국

女主が目覚めたと？

태형

ええ

태형

ジミンが言ったばかり

정국

（泣き）クレイジー...

정국

私はここに行きます

태형

え？

정국

明日出るよ

정국

私のお金で罰金を払ったら

정국

出てくる

태형

本当？

경찰

面会時間が終わりました

경찰

お出かけください。

태형

はい

정국

私は明日見てください。

윤기

（手を振って）明日お会いしましょう

정국

うん

남준

早くタクシーをつかむ

호석

何通りに車がわかりませんか。

윤기

カカオタクシーを呼ぶ

윤기

えー！捕まった

태형

いつ温帯？

윤기

5分後

태형

オ・ジョンナ速い

（数分後）

남준

（タクシーを指して）そこに来る

태형

おじさん@病院に早く行ってください

택시기사

ネエプ

호석

女主は目が覚めたのに記憶喪失がかかりそうではないだろう？

윤기

（頭を殴る）何が記憶喪失だ

호석

悪！

윤기

あなたはドラマをたくさん見ました。

호석

（紐）じゃない！

남준

あなたは最近ドラマをたくさん見ました。

호석

何が聞こえる

태형

私は兄弟にならないように言わないでください。

태형

氏は言葉になったでしょう。

남준

馬が種になります。

호석

うーｗｗｗｗ

태형

言えば

윤기

氏は言いますか？テヒョンああ？

태형

いいえ！

남준

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

택시기사

到着しました

クッ！

남준

ああ！

김여주

私が起こった〜

태형

（泣き）始発年ああ、あなたは本当..

김여주

ㅋㅋㅋㅋ

태형

いいえ、ほんのほこりがたくさんあります。

김여주

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

호석

ジョンナは久しぶりです

호석

ヨジュヤ

김여주

見たかった本当

김여주

しかし、ジョングクは？

남준

（ソクダクソク）何はまだ話していませんか？

지민

いいえ。

호석

ジョングクは留学しました。

김여주

何？

김여주

どこに行ったの？

호석

彼..

윤기

カナダに行った

김여주

私はこのように倒れて何ヶ月も起こりませんでした。

김여주

私を捨てて去ったと？

지민

ジョングクも仕方がなかった

지민

見ていると言わなかった。

지민

ジョングクの父が強制的に送った

김여주

私の携帯電話をください。

김여주

電話してください。

남준

電話番号を変更して電話できません。

김여주

彼女は私に別れようと思いましたか？

태형

いいえ

김여주

しかし、どのように自分のガールフレンドが数ヶ月の間昏睡状態です。

김여주

どんなに強制的に行ったとしても

김여주

電話番号も変えて今まで連絡一通もない？

김여주

ジョンナが残念です。

윤기

ああ、そうではありません。

김여주

全部出て

김여주

気分が悪いから

지민

そんなふうに考えないで..

김여주

すべてオフにします。

김여주

あの子が出てしまったのはそうじゃない

남준

ハ...

남준

私たちに行きます

남준

思った後、私たちを呼ぶ

김여주

ええ

태형

私は犯されたようです。

지민

ハ...そう

남준

このようになるとは知りませんでした。

호석

だからそうだ。

호석

そう思うかは知りませんでした。

윤기

明日、ジョングクが来るのに何と言いますか？

지민

それはジョングクが知っている

지민

私たちは明日、

태형

うん、

スマート

남준

ああ、私たちに入ることができますか？

김여주

...聞いて

지민

ああ、明日、ジョングクは温帯です

김여주

本当？

김여주

カナダから来るには何日行かないのですか？

남준

君を見ようと今出発した

호석

それは本当に愛する人です。

スマート

???

入ります。

김여주

はい

석진

キム・ヨジュの患者さんは正しいですか？

김여주

はい

석진

体に異常な場所がありますか？

석진

足が快適ではありません。

석진

手に感覚がないとか

김여주

完全に遠いです。

석진

それで幸いです。

석진

退院は一週間後に行わなければなりません

김여주

はい？

김여주

今行きませんか？

석진

はい

석진

長い間昏睡状態になって

석진

もし体に異常が生じることもあります。

김여주

あ〜

김여주

しかし、私の主治医ですか？

석진

まあそうです。

김여주

医者はちょっとハンサムでした。

김여주

名刺をいただきますか？

김여주

私の主治医の番号は知っておくべきだと思います。

석진

（名刺を渡して）ここ

석진

もし体に異常が生じたらそのボタンを押すだけです

김여주

それではすぐに走りますか？

석진

はい

김여주

私を見ている患者はいませんか？

석진

患者さんの主治医ですが当然です。

석진

それでは私に行きましょう。

김여주

また見てください。

ソクジンが行く

김여주

ジョンナハンサム

지민

あなたの彼氏もいますが、他の男に一目見えますか？

호석

しかし、あなたはあなたのことをします。

김여주

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김여주

おっぱいですか？

호석

いいえ

남준

ちょうどそれが番号を取った？

김여주

うん

남준

あなたはジョングクと付き合います。

김여주

私はそれを受け入れます。

김여주

ただ医師と患者の関係で

윤기

医者はハンサムだった。

김여주

さて！

김여주

とてもハンサムな医者は生まれて初めて見ました。

지민

（コルリック）

태형

お腹がすいた？

지민

ええ

호석

私も空腹です。

태형

あなたは夕食を食べませんか？

지민

話今日の断食

태형

ㅋㅋㅋ

김여주

ジラル

윤기

ご飯を食べに行きましょう。

남준

私たちに行く

남준

明日来る

김여주

（手を振って）

コック

김여주

あの留学を間違っていますか？

김여주

そんなに突然来るから変だったｗ

김여주

彼女に伝えてください。

김여주

このように嘘をつくだけです。

김여주

別れよう