ヨジュヤ、私たち別れよう

エピソード31

정국

私は@グループ会長の息子の前庭です。

정국

しかし、申し訳ありませんが、私たちは何で会いますか？

정국

私が何を約束しているのか聞いていません。

배수지

ㅎㅎ冗談もいいです。

배수지

@@会社の愛＃＃会社同士を合わせよう

배수지

結婚しながら自然に合わされるようにするんじゃないですか

배수지

会社に当たる悪い言葉なしで

정국

私はそれを聞いたことがありません。

배수지

ジョングクさんは私が気に入らないのですか？

배수지

私は以前からずっとジョングクが好きでした。

정국

はい？

배수지

（ソクダクソク）実はこれは秘密です。

배수지

会社を合わせるのもそのためです。

배수지

私はジョングクが好きだから

정국

申し訳ありませんが、私はすでに彼女がいます。

배수지

別れればいい

정국

本当に失礼です。

배수지

それとも家庭での視聴者はある程度させるなら

배수지

よく見ることができますか？

정국

私はそうは思いません。

정국

ヨジュと別れる心もありません。

배수지

どうせ女主さん今病気じゃない？

정국

それはどのように知っていますか

정국

まさか私の後の調査ではありませんか？

배수지

いいえㅎ

배수지

ただそうだと思います。

02:00 PM

정국

（時計を見て）すみませんが、行ってみると思います。

배수지

今行けば会社悪くなるのに..

배수지

どんなに彼女が好きでも

배수지

工科医は区別する必要があります。

배수지

とにかく今日は何もしません。

정국

私が行くと会社が悪くなると思いますか？

배수지

はい

배수지

私たちの会社が@@会社より大きいことをご存知ですか？

배수지

もともと、このような条件で会社を無料でまとめるのは

배수지

私たちは大きな損失です。

배수지

そちらはいいですがㅎ

정국

ハ...

정국

しばらくトイレに行きます。

まっすぐ

정국

始発の何か

정국

私には女性は1人だけです。

정국

父に言わなければなりません。

정국

こんにちは

아버지

ジョングクはうまくいっていますか？

정국

父

정국

本当にあまりにもやっていませんか？

정국

私はすでに彼女がいます。

정국

突然政略結婚です。

아버지

会社のために、その程度は犠牲にすることができます。

정국

それでも私と相談してみました。

정국

そして会社を合わせます。

아버지

そこに会長の娘があなたに夢中になったようです。

아버지

それを口実に会社を合わせることにしました。

정국

ハ…本当..

정국

今日は会社のために会います。

정국

次から、この約束をしないでください。

トゥク

정국

ジョンナはめちゃくちゃです。

정국

（Tubbuckbuck）申し訳ありませんが、少し遅れました。

배수지

いいえ。

배수지

しかしジョングクさんは今後ヨジュさんどうするのでしょうか？

정국

どうしますか？

배수지

私もハンサムな医者の彼氏がいます。

배수지

今夜はお茶を捨てます。

배수지

ジョングクさんと付き合おう

정국

私は女主と別れる心はありません。

배수지

そうですか？

배수지

（つぶやき）それで、ヨジュさんは危険になります。

정국

はい？

배수지

いいえㅎ

1時間後

정국

全部食べたら、まず行きます。

배수지

私たちの映画を見ますか？

정국

映画ですか？

배수지

私の家にプライベート映画館があります。

배수지

行ってみましょう。

정국

申し訳ありませんが、今日は約束があります。

배수지

どんな約束ですか？

배수지

まさかヨジュさん？

정국

はい

정국

ヨジュは痛くて見に行かなければなりません。

배수지

（腕を組んで）ただ一緒に見に行きます。

배수지

私は重要な約束ではないようです。

その時点で

김여주

昼休みはしばらく経ちました。

김여주

なぜ連絡しないでください..

김여주

退屈

スマート

석진

入ります。

まっすぐ

석진

ヨジュさん今日は病気ですか？

김여주

いいえ

김여주

完全にすごい！

석진

ㅎ嬉しいです。

석진

（ドゥリバンドゥリバーン）今日は保護者ではありませんか？

김여주

ああ、ジョングクですか？

김여주

今、昼食の約束があると最初に行きました。

석진

それでは私と一緒に花を買いに行きますか？

석진

私は女の子が好きな花を知りませんでした..

김여주

彼女がいますか？

석진

はい

석진

今日は特別な日です。

석진

花を買うつもりです。

김여주

（蜂餅）それから私たちのように

김여주

私は一番美しい花で選ぶよㅎ

김여주

ガールフレンドはどんな花が好きですか？

석진

よく分からないけど…

석진

前回バラをあげたときはとても好きでした。

김여주

ああ、本当に？

석진

ヨジュさんはどんな花が好きですか？

김여주

私はフリージアです。

석진

フリージア？

김여주

初めて聞いてみませんか？

김여주

これは完全にきれいな花です。

김여주

あります。

직원

はい？

김여주

フリージア一度だけ見せてもらえますか？

직원

はい

직원

しばらくしてください。

직원

(蘇)

직원

ここに

김여주

どうですか

김여주

完全にかわいいです！

석진

ヨジュさんと似合う花ですねㅎ

석진

ただバラじゃなくてフリジアを買ってみましょうか？

석진

もしフリージアも好きかもしれません。

김여주

ああ、そうかもしれません。

직원

フリージアでお届けしますか？

석진

はい

직원

プレゼントします。

직원

それともフラワーアレンジメントとして使うのですか？

석진

贈り物用です。

직원

しばらくお待ちください。

직원

花束にするのに少し時間がかかります。

석진

ネプ

スタッフが花束を作るために入る

김여주

医者の顔がハンサムだったから

김여주

サムのガールフレンドも完璧だと思います。

석진

完全にかわいいです。

석진

お見せしますか？

김여주

はい

석진

（写真を見せて）どうですか？可愛いです。

김여주

おおちゃん

김여주

ところでどこで本人みたいなのに…

직원

（花束を出して）ありがとうございました

석진

ありがとうございます

김여주

（Tubbuckbuck）少し早く歩きます。

석진

なぜ

석진

とにかくこっそり来たわけではありません。

석진

待っている人もいません。

김여주

患者の服を着て側パリダンの言葉です。

석진

私たちの病院の患者さんの服は他のものよりはるかに美しいです。

김여주

（袖口をつかむ）すぐに

まっすぐ

석진

花はしばらくここに置いてもいいですか？

석진

私のオフィスには2つの場所がありません。

김여주

大丈夫です。

김여주

いつ恋人に会いますか？

석진

退勤するとき

김여주

ヘイク

김여주

それでは、花の水に入れるべきではありません。

김여주

退勤したら全部枯れますが…

석진

本当ですか？

김여주

はい

김여주

（裏返し） 大きなボウルがどこか..

석진

（ボウルを渡して）ここ

김여주

水を満たして〜

김여주

なった

김여주

今こんな感じにしておけば、すぐにわかりません。

석진

ありがとう、ヨジュさんㅎ

석진

私はこれに行きます。

석진

必要なものを呼び出す

김여주

ネプ

コック

김여주

そうですジョングク！

06:05 PM

김여주

（携帯電話を見て）なぜまだ連絡がありません。

김여주

たくさん忙しいですか？

김여주

一体何をして回るんだ

김여주

...見たい

その時、ジョングク

정국

映画はよく見ました。

정국

今私は行きます。

배수지

もう？

배수지

残念..

정국

しかし、スジ

정국

私がゴーディングであることを知って会うのですか？

배수지

はい

배수지

まあ3歳差は克服できるじゃないですか

배수지

私は同年より年賀が良いです。

정국

何を知っていたら、

정국

それではおはようございます。

배수지

次回また会いますジョンクク〜

석진

ヨジュさん、この花束ヨジュさん持っていますか？

김여주

私は持っていますか？

김여주

これが彼女を持ってくれたら

석진

ただ女主さんに行きますㅎ

정국

（罰）今何してるの？