ヨジュヤ、私たち別れよう
エピソード43
今回のエピソードは少しゆっくり見なければもっとよく没入してご覧になれます。
数時間後
배주현
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
슬기
うーん……
배주현
ああ、あなたもしますか？
김여주
いいえ
김여주
年は倒れ続けます。
김여주
私は悪口のように耐える年が面白いです。
친구들
私はこれらの子がたばこの火に何度も疲れました。
친구들
気がつかないの？
수호
うーん……うーん…。
민규
私はおばあちゃんだからそうです。
김여주
めちゃくちゃで遊ぶのは楽しいです。
김여주
前回覚えてる？
김여주
1年目の学校に行き、子供たちのパンガー
배주현
覚えています〜
김여주
当時、私は楽しかったです。
バンドリング
김여주
こんにちは
석진
ヨジュヤ
김여주
うん
석진
今日私の家に来て夕食を食べましょう
김여주
何時に？
석진
1時間2時間後？
김여주
わかりました、それから行きます。
석진
うん
トゥク
친구들
誰ですか？
김여주
私の彼氏
민규
その医者？
김여주
うん
배주현
ジョンナ羨ましい
배주현
私は彼氏いつ生まれますか。
김여주
私に行く
친구들
なぜ？
김여주
早く行ってびっくりしてください。
민규
それでは、
김여주
調べて処理する
김여주
ここに閉じ込めた
김여주
もっと持って遊んでほしい
배주현
もっともっと遊ぶべきです〜
예리
始発..めちゃくちゃ…
김여주
全身を作ってもいい
김여주
それから私は行きます！
친구들
おやすみなさい
クッ！
김여주
行ってびっくりしてくれればソクジンさんが好きだろう？
김여주
家にいなければどうしますか…
김여주
今頃は仕事に行きました。
김여주
電話すると気付かないだろうか
김여주
ただ行こう
スマート
집사
（はっぺ）え？ヨジュさん
집사
なぜ今来たの？
김여주
シェン！
김여주
ただ驚いてくれました。
김여주
今ソクジンさんの家にいますか？
집사
10分後に到着しました。
김여주
それから私はソクジンの部屋に隠れています。
집사
ネプ
김여주
ソクジンさんは退勤するとすぐに部屋に来ますか？
직원
はい、普通です。
직원
部屋に行かないで別の場所に行ったら
직원
私は部屋にいると言うでしょう。
김여주
ありがとうございます。
김여주
（はっと）お茶を言わないといけません！
집사
はい
コック
김여주
（ドゥリバーンドゥリバーン）どこに隠れていますか...
김여주
ああ、私は好きですか？
김여주
（カーテンの後ろに隠れて）暗幕カーテンだから見えないだろ？
김여주
楽しいですㅎ
석진
（はっと）うん、疲れています。
석진
ヨジュはとても呼んだ
김여주
（ハルなぜこんなに早く入るの？）
석진
（ショパに座って）ヨジュはいつまで
석진
遅すぎると言った。
バンドリング
석진
こんにちは
의사
キム・ソクジン！
석진
なぜ
의사
あなたはゴーディングと付き合っていますか？
석진
あ～女主？
석진
あまり付き合うのではなく、ただ持っているんだ
의사
え？
석진
彼女は私の彼女を奪った。
석진
だから、復讐？同様に付き合うんだㅎ
의사
クレイジー
의사
どのようにねじれましたか？
석진
ただ…
석진
ジョンナ簡単
의사
そして…
의사
うらやましい
석진
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
석진
私は彼女と買った
석진
排水地とチョン・ジョングク政略結婚
석진
私の計画通りになりました。
의사
スマートです。
의사
それでもそのゴーディングはとても可哀想です
석진
なぜ？
석진
猫は幸せだと思いますか？
의사
サイコニアあなたですか？
의사
今あなたがやっていることを知っているなら
의사
ただ犯される
석진
気にしない
석진
どうせ適当にして終わるから
의사
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
석진
今日私と一緒に飲みますか？
석진
明日出勤しない
의사
はい
의사
私たちがよく食べたバーで
의사
今
석진
わかります
トゥク
석진
（蜂餅）ああそうです。
석진
ヨジュと捕まった約束はどうですか？
석진
....ただ手術されたと言うべきだ
クッ！
김여주
（泣き）…悪い奴
김여주
全部嘘だった
김여주
私にした行動、言葉はすべて
김여주
本当ではなかった…
김여주
始発…うーん…
김여주
愚かなキム・ヨジュ...フープ..
김여주
（飛び出して）うーん…。
김여주
始発の外..うーん…
김여주
なぜこんな時だけ来るの？
バンドリング
김여주
こんにちは..
석진
ヨジュヤ
석진
私は突然手術が起こったので、夕方の約束は取り消さなければなりません。
석진
ごめんなさい
김여주
.....わかりました
トゥク
김여주
うーん……悪い奴…
김여주
本当のジョンは悪い人です。
지민
ああ、キム・ヨジュじゃない？
태형
どこ？
정국
...私はなぜ一人でやっているのですか？
지민
チョンジョングクあなたは一度行ってください
정국
いいえ
정국
ただ…家に帰るでしょう。
1時間後
김여주
（しゃがみながら）...寒い
김여주
すごく飛び出しましたか…
김여주
（泣き）私はソクジンの良い人だと思いました...
김여주
私にうまくやってくれて好きだった…うーん…
김여주
うーん…それはすべて偽でした。
김여주
今…うーん…人を信じない…
김여주
今後は絶対に人を信じないでしょう…ふぁ…
김여주
始発しなくても気分が汚い（ふわふわ）
김여주
雨はなぜずっと来て…うーん…
その時、女の周りに降り注いだ雨はもう降りませんでした。
김여주
えー…なんだ…（ふらっと）
김여주
他には雨が降っているのになぜ私にだけ来ないのか…
정국
あなた...本物...
ヨジュが後を回ると、ジョングクはヨジュに傘を置いてくれました。
김여주
ㄴ...あなたは何ですか
정국
なぜ何度も私の目立つのに
정국
なぜ何度も気にする
정국
あなたは今私の考えもしないようです。
정국
私を忘れたと思います。
정국
私もあきらめて君を忘れようとするのに
정국
なぜこのように人を心配させるのか
정국
私よりも他の子の隣にいるのが幸せだと思いました。
정국
他の子の隣にいても全然幸せに見えないじゃない
김여주
....そうです、私は幸せではありません。
김여주
（泣き）無駄にあなたの目に続く
김여주
私も幸せになりたいのですが、
김여주
だから...私は今後悔しています。
김여주
君に別れようとしたこと
윤기
エヒュー私はこれを知った
윤기
だから私は言った。
윤기
とにかく猫は運命です。
裏話
태형
なぜその時は行かなかったのか
태형
当てはまりました。
지민
私は泣いていました。
태형
本当？
지민
ええ
지민
ぴったり見ても泣いているようだが？
정국
ハ...
정국
（飛び出して）始発は本当に気にします。
지민
（傘を投げて）よこれ持っていこう！