ヨジュヤ、私たち別れよう
エピソード48



지민
(私)私と一緒に飲む人〜


태형
私


남준
私も


호석
私も


윤기
私は食べません。


정국
(女主を抱いて)私を食べておく?

김여주
私と一緒に食べましょう。


정국
うん


정국
私たちも食べます。


지민
酒の像はあなたのためです。


지민
メンバー募集したから


태형
何が聞こえる


태형
一緒に着かなければなりません。


호석
パク・ジミンの仕事に来て、


지민
あ〜嫌い


지민
ああ、

김여주
本当?私たち二人が作れますか?


정국
(側)私が作るから女主は隣で私を抱きしめて

김여주
うん


남준
やじゃないで


남준
ジョンナはああ、


정국
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


호석
代わりに、それを取り除くのはあなたのものです。

김여주
うん

15分後


정국
(酒を注ぐ)明日病院に行かなければならないので少し飲む

김여주
うん

김여주
(酒を注いで)あなたも明日一緒に行かなければならないので少しだけ飲む


정국
わかりましたㅎ


지민
(蜂蜜蜂蜜)


지민
焼酎を一度使う


태형
あなたはもともとビールが好きではなかったのですか?


지민
今日はただ汗をかいて


남준
汗ではなく悲しいでしょう。

김여주
悲しいって?

김여주
何が?


호석
いいえ、知りませんか?


정국
何


정국
どうしたの?


지민
兄に襲われ...


호석
ㅋㅋㅋㅋㅋ

김여주
なんだお前だけを知ってる?

김여주
私たちも教えてください


남준
実際に..


지민
(口を塞いで)ダクチって!


태형
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김여주
私の友人?


윤기
パク・ジミン、ペ・ジュヒョンに告白したが、


지민
(顔が赤くなって)お兄さん!

김여주
彼女は彼に告白しましたか?


호석
そうです。


남준
少なくとも彼氏がいることを確認して告白する必要はありません。


지민
今もジョンナに売れるから


정국
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


정국
天下のJimin Leeは車です。


지민
黙って前庭


태형
(Todaktodak)大丈夫です。


태형
男は一度は愛の試練を経験しています。


지민
いじめないで!


윤기
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


호석
(お酒を注いでください)お酒や飲み物


지민
ハ...始発


지민
(蜂蜜蜂蜜)


지민
私は後で同じように驚かせる


지민
期待してください


남준
オグオググレラジミン

김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


정국
(蜂蜜蜂蜜)


정국
女主が従った愛は


정국
愛の試練はどうですか?


지민
ジョンナツダシバル


태형
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김여주
(蜂蜜蜂蜜)

김여주
今日は酒がなぜこんなに甘いの?


정국
フォローしてくれて

김여주
それからもう一度フォローしてください。


정국
(ボールを当てて)ポポしてくれたら

김여주
(ページ)今海藻


정국
うん


태형
....あなたは別に食べますか?


태형
ここに愛の痛みを経験している人がいるから


태형
たくさん悲しくて


호석
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


지민
私が遠ざければ、

김여주
しかし、アルコールが冷たいとは思わない?


남준
お酒は元々冷たくておいしいです。

김여주
何か口が冷たいような寒さです。


정국
それは私が解決します。


정국
(お酒を口に留めてキスする)


윤기
ハル....


지민
....クレイジーな男


남준
ただ…楽しいです。


정국
(唇を離して)おいしいですか?

김여주
うん

김여주
とてもおいしいですㅎ


정국
幸いです。


호석
君はこういうなら部屋に行ってたった二人が食べる


호석
ジョンナはあまりにも飲むことができません。

김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


지민
いいえ、あなたはただ寝ています。


지민
(ジョングク女主を押して)あなたは明日病院に行くべきです

김여주
ㅇ..いいえ、今、私は行くことができます。


지민
ただ入る〜

コック

김여주
私はもっと食べたかったのですが…


정국
私は女性と一緒にいました。

김여주
(ページ)あなたは本当に本当に美しくしていますか?


정국
すべての女性に学んだ


정국
(女主を抱いて)これも女主に学んだ。

김여주
私はよく教えました。


정국
私は留学する前に私たちの海に行きますか?

김여주
海?


정국
うん


정국
アメリカに行くと


정국
いつも海だけを見て過ごすよ

김여주
なぜ?


정국
あの海の遠くに女主がいるから


정국
毎日海を見ると毎日女主を見るんだ

김여주
それから私もあなたが見たいときはいつも海に行きます。


정국
私に留学すれば携帯電話はありません。


정국
ヨジュの声を聞きたい場合はどうしますか?

김여주
その時...私は行きます。

김여주
ジョングクが聞きたければ私も聞きたいから


정국
本当に?

김여주
うん

김여주
私が行ったら、ぜひとても嬉しいです。


정국
当然ではない

김여주
行って浮気しない


정국
(心)心配しないで、私は女主しかいません。

김여주
信じられない

김여주
(あくびをする)


정국
眠い?


정국
よろしいですか?

김여주
(頭を下げて)いいえ

김여주
もう少し残りましたが、たくさん見てください。


정국
(女主を横にして)それから寝てみて

김여주
寝ながらどう見ますか!

김여주
目を閉じて見えない


정국
ああ、そうです。

김여주
(ジョングクを引っ張って)あなたも少し横になって

김여주
私のそばがとても寂しいです。


정국
押すと寝る

김여주
なぜ何度も私を泣かせよう!

김여주
私はこっそり何をしようとしない!


정국
いいえ


정국
明日は病院に行かなければならないので、お酒を早く破るように言うのです。


정국
(ほう)病院に行って酒の臭いがしたら怒ります。

김여주
だから..

김여주
(ジョングクに掘り下げて)早く寝なければならない


정국
ウンㅎ

김여주
(クールクール)

翌朝


정국
(抱擁)

김여주
うーん…5分だけ…


정국
病院カヤジヨジュヤ

김여주
(抱きしめる)私はちょうどバンドを付けることができます...


정국
いいえ、病院に行かなければなりません。

김여주
うん……嫌です。


정국
今安起きれば君はずっと抱いている

김여주
悪いことはありません...


정국
ㅋㅋㅋㅋ

김여주
(あくびをする)


정국
私に行く準備ができています。


정국
あなたも出てくる準備ができて

김여주
うん


정국
(起きて)今起きて準備して!

김여주
うん

10分後


정국
(はっぺ)女主出てきた?


호석
いいえ


호석
出てこなかった


남준
元の女の子が準備するのに少し時間がかかるでしょう。


태형
そうだね


정국
そうか

김여주
(罰)行こう


정국
あなたは病院に行くのがとてもきれいではありませんか?

김여주
いいえ


정국
ヨジュを見て番号を求めるとどうなりますか?

김여주
あなたは隣にいます、


정국
ㅋㅋㅋ


윤기
塩漬けしないで早く行く


정국
ええ

김여주
行こう


정국
少し早く行くよ

김여주
なぜ?何が急いでいるの?


정국
私は予約してください。


정국
今すぐ行かなければなりません。

김여주
いつ予約したの?


정국
昨日

김여주
じゃあ早く行こう


정국
うん


정국
私は10時に◎◎◎先生に予約しました。

간호사
名前はどうなりますか?


정국
前庭です。

간호사
私に従ってください。


정국
はい

간호사
(バルク)先生の患者に来ました

의사
こちらに座ってください

김여주
はい

의사
(チャートを見て)私は犬に噛まれたと思います。

의사
サイズはどのくらいになりましたか?

김여주
完全に大きな大型犬でした。

의사
どこを傷つけますか?

김여주
(腕を出して)ここです。

의사
まあ...

의사
あまり大きくない。

スマート

???
◎◎◎ちょっと待って

의사
しばらくしてください。

医者が出て行く

5分後

의사
(バルク)すみません

의사
その女主さんの腕に傷

의사
手術する必要があります

김여주
はい?こんなに軽く噛んでいますか?

의사
もともとこの程度では手術しないのに

의사
先輩のオーダーがあります。

의사
代わりに、その先輩が直接手術することにしました

김여주
信じられないですか?

의사
はい

의사
あまりにも手術が上手な先生だから


정국
ヨジュヤは別の病院に行きましょう


정국
ここにそのサイコの子がいる病院です。

김여주
A

김여주
ここに医者がどれだけありますか?

김여주
まさかその人は手術しますか?

김여주
ㅈ..

김여주
来ないで!

김여주
(飛び出して)うん!


석진
君がそんなに逃げても俺から逃げることはできないㅎ