ヨジュヤ、私たち別れよう
エピソード54


김여주
(あくびをする)

김여주
眠い…


지민
家はほぼすべて来ました。


지민
少し我慢

김여주
ダリアンデング...


지민
もう少し歩きましょう。

김여주
うん

バンドバンド


지민
(バルク)私たちが来た


남준
何してるの?


지민
キム・ヨジュ酒を飲んで連れてきた。


윤기
早く行ってください。


윤기
特にキム・ヨジュ

김여주
うん

김여주
(部屋に入る)私は寝る。

コック

김여주
(プルサット)…。

김여주
見たいです。

김여주
ちょうどジョングクは部屋で眠るか?

김여주
(蜂餅)そうです。

김여주
(フダダック)


지민
(女主の前を塞いで)どこが

김여주
やけど


지민
どこに行きますか

김여주
ジョングクに行きます。

김여주
(ジミンを押して)


지민
今行ってもジョンククジムあまりありません。

김여주
気にしない

김여주
(フダダック)

김여주
(喧嘩)何があるのかわかりません。

김여주
ㅎジョングクが臭い

김여주
優しい匂い

김여주
(止め) ベッドに横になったら酒臭いだろ?

김여주
ただ出なければならない

김여주
良い臭いのまま

バンドリング

김여주
こんにちは


배주현
私は久しぶりにクラブに行きますか?

김여주
なぜ?


배주현
今回は完全にホットフローをしています


배주현
◎◎クラブといっているのに


배주현
そこに水があります。

김여주
....私はしません。


배주현
私はジョンジョングクに行きましたが、何が問題です。


배주현
ただ行こう〜

김여주
うーん…考えてみましょう。


배주현
来ると知ってるよㅎ


배주현
明日の夜9時に見て

トゥク

김여주
氏…何を言っても切れます。


지민
(ドアに寄りかかって)明日どこに行きますか?

김여주
いつからそこにいたの?


지민
さっきから

김여주
....すべて聞いたか


지민
おそらく?

김여주
今何時


지민
夜明け1時

김여주
ジミンああ今日……


지민
いいえ

김여주
聞いてみないでよ!


지민
さっき聞いたって言ったじゃない


지민
あなたはクラブに行きませんか?

김여주
行って大人しくストレスだけ解きますよね?


지민
いいえ

김여주
ただ飲んで踊ってくるから


지민
ダメだった

김여주
....悪い人


지민
(女主に近づいて)ダメ。特に◎◎クラブはもっと

김여주
安い!行かない

김여주
(ジミンを部屋から押して)

クッ!!!!


남준
(ジミンを見て)www


지민
....


호석
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


지민
(頭を振って)ああ、私は知りません。


지민
私はクラブに行きますが、私は乾かすことができますか?


태형
チョン・ジョングクはなぜあなたに任せたのですか?


지민
知らない


지민
私は眠るから


지민
ヨジュ こっそり出て行くか誰が見てくれ


지민
絶対◎◎クラブはダメだから


윤기
ええ

コック


남준
今後私はたくさん戦うようです。


호석
そうだ


태형
チョン・ジョングクがいなくてパク・ジミンは苦労しています。


윤기
だから

김여주
ジは私の彼氏でもありません。

김여주
こんにちは。

김여주
....考えるほど多すぎます。

김여주
でもなぜ◎◎クラブはダメなのか?

김여주
気になりました...

김여주
(バルク)ヤパクジミン!!!!


태형
私は部屋に入ったばかり


지민
(はっぺ)またなぜか

김여주
なぜ◎◎クラブはダメ?


지민
チョン・ジョングク

김여주
なぜダメなの?


지민
どうやって知る


지민
ただ危険だからあなたは行かなかった


지민
だから行かないで

김여주
面白いです。


태형
クラブに行こうか?

김여주
もともと行こうとしました。

김여주
ジョングクが行ってはいけませんでした。

김여주
行かないで


지민
よく考えた。


지민
できれば私に入って寝る

김여주
ええ

コック


남준
よ◎◎クラブジョングクが外叔父が運営するところじゃない?


호석
だから


윤기
しかし、私はあなたの叔父の性格が悪いと噂されています。

김여주
それは私と何の関係ですか?

김여주
私に問題があるのか


태형
あなたは危険だから行かないでください。


태형
ただ行かないで

김여주
...ウン


호석
(女主に近づいて)あなたの首にこれは何ですか


호석
まさかピニャ?

김여주
(首を見て)え?いつ尋ねた

김여주
さっき人が敗れたのに

김여주
このように尋ねるのは知りませんでした。


윤기
今回はまた誰ですか

김여주
キム・ソクジン


남준
どのように?

김여주
友達が連れてきた

김여주
だから何台か殴ってきた


태형
あなたの群れもいたずらではありません。


태형
ほぼ組織級です。


호석
そうですね、あなたの人数も多くありませんか?

김여주
うん


태형
今女主に出てはいけません。

김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


남준
ヨジュヤ


남준
あなたは来週の木、金、土、日の時間ですか?

김여주
ええと....おそらく?


남준
その時、私たちのジョングクに会いに行きました。


남준
一緒に行こう

김여주
はい


태형
アメリカ旅行は完全に面白い


윤기
だから


지민
(はっぺ)なぜこんなに騒々しいのか


지민
眠れない


태형
ヨジュもアメリカに行くときに行くことにしました。


지민
(掻き傷)うまくいった。


지민
では飛行機票は6個入手すればいいのか?


남준
ええ


지민
キム・ヨジュは英語が上手ですか?

김여주
....いいえ


지민
一度やってみて

김여주
ハロー! ...ええと...マイネームイスキム・ヨジュ

김여주
ハウユーアルネーム?


태형
いいですね!

パック!!!


남준
あなたはそれがうまくいくと思いますか?


남준
やむを得ず私たちの通訳は私がしなければならない


호석
そうそう

김여주
私は英語が上手です。


호석
ジョンナチョーディングレベルです。

김여주
いや、チョーディングまでじゃないですか?


남준
あなたもチョーディングレベルでした。


호석
それでも、私はよくやった!


윤기
どちらも似ているので静かにしてください。


윤기
頭が痛い

김여주
...ジョングクが見たい


남준
...突然?

김여주
ええ


지민
まぁ来週どうして会うの?


지민
ちょっと我慢

김여주
うん

김여주
(あくびをする)

김여주
私は寝る。


태형
ええ

コック

その時、ジョングク


정국
ハ…女に会いたい


정국
何時間離れても見たい


정국
ああそうだ!


정국
(写真を取り出して)写真を持ってきました。


정국
今後見たいときはいつでも見なければなりません。


정국
携帯電話もないので、今女とどう連絡しますか…

私たちの飛行機はすぐに到着する予定ですので、すべてシートベルトを着用してください


정국
(安全ベルトをつけて)え!

ジョングクはシートベルトをメダ写真を落とす


정국
(ドゥリバーンドゥリバーン)どこに行ったの?


정국
(後部磁石に向かって)ここどこに落ちたようですが..


정국
あの人の足元にいるじゃないですか?


정국
ああㅇ....?


정국
ㄷ..あなたはなぜここに


정국
本当の不気味です。


정국
これまで私を監視することは知りませんでした。

???
知らなかったのはもっと不思議です。

???
これまで知りませんでしたか?