ヨジュヤ、私たち別れよう

エピソード56

学校が終わった後

지민

私たちはどこに行きますか？

김여주

まあ...

김여주

久しぶりに倉庫に行って遊ぼう

지민

私たちが毎日通っている倉庫？

김여주

うん

지민

それから私は子供たちに電話します

김여주

うん

지민

（電話をかけて）こんにちは

태형

学校が終わった

지민

ええ

지민

倉庫に来る

태형

いつ

지민

今

태형

面白いの？

지민

一度

지민

兄弟を連れて

태형

（あくびをしている）私は面倒です。

지민

倉庫に来る

지민

待つよ

태형

ええ

トゥク

지민

子供たちの温帯

김여주

それでは私たちがいます。

지민

うん

김여주

ここは何ですか？

김여주

もともと行く道ではありません。

지민

近道だ

지민

ここに行くと5分もかかりません。

김여주

オオル

김여주

こんなにいい道があったら私に教えてくれ

지민

（女主を見て）あなたは今日の髪を染めたようです。

지민

完全に茶色に見える

김여주

ええ？

김여주

日光のせいでそうじゃない？

지민

そうか

クッ！

지민

ここのドアはなぜこんなに開けないのですか？

김여주

あなたは弱いので

지민

私はあなたよりも遠い

김여주

正直、私たち二人は似ていませんか？

지민

ヤ

지민

それほどではありません

김여주

ㅋㅋㅋㅋ

호석

（倉庫に入って）学校になって早く終わった？

김여주

今日は短縮授業しました

태형

給食はおいしかった？

지민

おいしかったです。

지민

今日はとんかつ出てきました。

태형

ああ、ちょうどいいです。

김여주

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

남준

明日の給食は何ですか

지민

もちカルビ

윤기

明日は学校に行こう

윤기

給食ジョンナおいしいです。

태형

しかし、何が面白いのですか？

남준

（ドゥリバーンドゥリバーン）何もないようです。

남준

まさかちょうど呼ばれていませんか？

김여주

ただ退屈して呼んだ

남준

あなたはあなたが面白いと言っていませんでした。

김여주

（タバコをかむ）火のある人

지민

（火をつけて）ここ

김여주

久しぶりに咲くから気持ちいい

윤기

どうして昨日も弾きながら

김여주

黙って

クッ！

친구들

ここでドアはなぜこんなに開かないのですか？

친구들

え？

친구들

キム・ヨジュ？

김여주

あなたはなぜここに来るのですか？

민규

あなたはなぜあなたと一緒にいるのですか？

김여주

学校が終わったので

김여주

しかしジュヒョンは？

배주현

（倉庫に入ってきて）私はいけない〜

김여주

面白かった？

배주현

ちょっと面白い

배주현

ヨジュ君もいたらよかったのに

친구들

みんな、パク・ジミン

민규

ええと

민규

キム・ヨジュと付き合ったという噂は本当ですか？

지민

何？

남준

お前、キム・ヨジュと買う？

태형

本当ですか？

지민

どこで私は偽の噂を聞いてきました。

김여주

私はまだジョングクと付き合っています。

민규

私たちの学校の子供たちはそうです。

민규

君の二人が付き合ったと

친구들

そうだね

친구들

お前の朝にも手をつないで登校したと言ったのに？

김여주

手？

김여주

あ〜それ？

윤기

二人が手をつけた？

지민

いいえ

지민

ただ、あなたの爪を見てみました。

지민

どの子がそんなに噂を広げましたか？

김여주

（ミンギュに近づいて）誰がそうでしたか？

민규

（ゆがんで）タバコは消えて言わない

민규

言うたびに煙が私に来ます。

민규

匂いがする

김여주

オレンジ色の香りであれば、

김여주

とにかく誰が言ったの？

민규

ちょうど私たちの愛情すべてを知っていました。

민규

これほどなら、君の付き合いは噂のイ・ドンネ学校を芽生えて知らないだろうか？

김여주

クレイジー犯された

배주현

私は犯されるでしょう。

배주현

私たちが言うなら

배주현

それはすべて嘘です。

배주현

まだヨジュジョングクと付き合っています。

배주현

言えばいいじゃないですか？

지민

それはそれで簡単に消えますか？

태형

お久しぶりです。

호석

あなたの噂がとても広がったら

호석

私たちは一度キャッチするだけです。

지민

ややいいです。

김여주

（ミンギュ側を見て）しかし、あなたはここで何故来ましたか？

민규

私たちはここで恥ずかしいと言った。

민규

あなたがここにいるとは知りませんでした。

친구들

ああ、私たちと一緒に遊ぼう。

김여주

何

김여주

私たちが最初にここに書いていました。

김여주

ただ別の倉庫に行く

김여주

そして私は今日あなたと遊びます。

민규

ここがうんざりするのに最適な場所です。

민규

少し譲歩してはいけませんか？

김여주

いいえ

민규

ただ横から恥ずかしい

김여주

他の倉庫はここで蒸さないでください。

김여주

私はあなたの倉庫がたくさんあります。

친구들

....行こう

배주현

私は行きます

김여주

うんちゃん

배주현

そうだね！今日はクラブに来ますか？

지민

(チリット)

김여주

（ジミンの気持ちを見て）すみません。

김여주

後で行こう

배주현

うん、わかります。

友達が行く

김여주

私は空腹です。

김여주

食べる人

지민

あなたはただ食べました。

김여주

それでもお腹がすいたのはどうですか

태형

ジャジャンミョンを食べたい

김여주

だから

남준

絞るなら

남준

私も空腹です。

김여주

させよう！

남준

3つのジャージに湯たん肉1つ？

김여주

うん

태형

私は掛け算で

남준

ちょっと待って

남준

（電話をかけて）こんにちは

남준

ここ@@倉庫です。

남준

ひとつひとつひとつひとつと湯を育ててください

담임선생님

あなたは今@@倉庫ですか？

남준

....先生？

담임선생님

そこでかき混ぜる

담임선생님

逃げたら死んで！

トゥク

남준

改望した

윤기

なぜなんで

남준

私は担任に電話しました。

호석

クレイジーですか？！？！

호석

担任に電話をする理由！

김여주

そうではありませんが、すぐに酒瓶とタバコを吸います！

김여주

私たちがこれを見ると、

지민

私たちではないと言えば

김여주

あなたは担任がそれを信じると思いますか？

지민

....そうです。

5分後

담임선생님

（倉庫の中に入ってくる）ここがニネアジトだったの？

선생님

こんなにここの酒瓶が多い？

김여주

先生それは私たちではありません。

선생님

いいえ、何ではありません。

선생님

ここに倉庫を使う人はあなただけしかいません。

김여주

先生は私たちではないと言っていますが、

김여주

報告しています。

담임선생님

何？報告？

김여주

はい。お知らせ

선생님

いいえ、私たちが何をしたのか報告してください。

선생님

報告は私たちがすべきです

선생님

学生はタバコを吸って飲みます。

선생님

ただ見守るのは先生としての道理じゃないじゃないですか。

호석

いいえ、私たちはしませんでした。

호석

私たちが何か本人であれば出てください。

バンドリング

담임선생님

こんにちは

교장

しばらく言葉がありますが、教室には見えません。

교장

勤務時間にどこに行ったのか？それも他の先生と一緒です

담임선생님

ㅇ…あ…今生と一緒にいます…

교장

今すぐ学校に来ます！

교장

勤務中の水玉は私がどのように罰するのか知っていますか？

담임선생님

私は今すぐ行きます。

トゥク

담임선생님

あなたは明日見てください。

선생님

何が起こったのですか？

담임선생님

校長先生の呼び出しです。

담임선생님

早く行きましょう！

선생님

はい

先生が行く

지민

（ため息をつきながら）

김여주

ありがとうございます。

김여주

私のおかげで生きたから

남준

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

정국

（罰）何が起こりますか

배수지

ただジョングクさんと一緒に飲んでみました。

배수지

大丈夫ですか？

정국

（頭をつかんで）ハ…ただ行きましょう。

배수지

（部屋に入る）うわー部屋になるのはきれいです

배수지

男の子