ヨジュヤ、私たち別れよう

エピソード57

*この表示は英語という表示です！

10:00 AM

その時、ジョングク

직원

（ドアを開けてください）*来てください

정국

*ここに荷物を持ってきてください。

정국

*まだチェックインしていません。

직원

*はい

정국

*そこにチェックインしようとしています。

직원

*二人が一緒にしていますか？

정국

*二人ですか？

정국

（横を見て）ハ

정국

いつまで続きますか？

정국

とても部屋までついてきます。

배수지

そっちと同じホテルを使ってください。

정국

*私だけでチェックインします。

직원

*はい

직원

*あなたは予約して来ましたか？

정국

*はい

직원

*名前はどうなりますか？

정국

*前庭局です

직원

（コンピュータを見て）*ここにいますㅎ

직원

* 21階 3号スイートルームのご予約は正しいですか？

정국

*はい

직원

*私に従ってください。

직원

*客室ご案内いたします

정국

*はい

ジョングクはスタッフと行きます

배수지

*さっきそのゲストの隣の部屋にしてください

직원

*はいに従ってください

직원

（ドアを開けてください）*お客様こちらの部屋を使えばいいです

직원

*私たちのホテルはドアロックを指紋認識にするため、

직원

*できる限り、今日に変更してください

정국

*はいありがとう

직원

*それでは良い一日を過ごしてくださいㅎ

정국

（まさに）まさかここまでついてきません。

정국

しかし...

정국

（ドゥリバーンドゥリバーン）思ったより部屋が狭い

정국

とにかく私は一人暮らしだから気にしないけど

정국

ああそうだ！

정국

玄関に指紋認識をしなかった

정국

（お腹がすいた）空腹ですが、ルームサービスをしましょうか。

정국

え？

ジョングクが隣の部屋に入ろうとした樹脂を見る

정국

（樹脂に近づいて）まさか私の隣の部屋で過ごしますか？

배수지

はい

배수지

スタッフの方がこのホテルスイートはジョングクさんの隣の部屋しかないから

배수지

偶然にジョングクの隣の部屋を書くことになりました。

정국

偶然ではないようです。

정국

*このゲストはここを望んでいます。

정국

*いやここに部屋をくれと言いましたか？

직원

*この方が3号室を使う方と隣の部屋を使いたいと言われました

정국

（ヒントを与えてください）*ありがとう、率直に言ってください。

직원

*はい

정국

これは少し不気味だと思います。

정국

私のストーカーではなく、何をしましょうか？

배수지

時差適応ができないので眠すぎる

배수지

最初に休むよㅎ

クッ！

직원

*二人が知っている間に見てください。

정국

*私と邪悪な人です。

정국

*あなたはここで指紋を変更する方法を知っていますか？

직원

*こちらのボタンを押して指を5回押します。

정국

*はいありがとう

직원

*それから良い一日になるゲスト

スタッフが行く

정국

とにかく私の隣の部屋を書く

정국

考えるほど不気味です。

정국

これは本当にストーカーです。

정국

（コルリック）

정국

....お腹がすいた

정국

早く変えてルームサービスさせてご飯食べなければならない

정국

（指紋認識を変える）

정국

（手をつないで）

ティリリング

정국

（罰）うまくいきますㅎ

정국

今朝は何を食べます〜

정국

（ルームサービスメニューを見て）うーん...

정국

ステーキを食べるか、リゾットを食べるか

정국

...

정국

ちょうど両方をさせましょうㅎ

정국

（電話をかける）*ルームサービスをしようとしています。

직원

*はい、教えてください

정국

*リゾットハナと牛肉ステーキをお願いします

직원

*21階3号室 そうですか？

정국

*はい

직원

*すぐにお届けします

정국

*ネップ

トゥク

정국

ステーキはおいしいですㅎ

정국

（メニューを見て）韓国料理も食べたいです。

정국

ここはアンパネです

정국

まぁ近所に韓人タウンもあるから

정국

食べたいならそこに行かなければなりません。

5分後

ドンドンドンドン

직원

*ルームサービスが来ました

정국

（ビョンコプ） *考えより早く来ましたね

직원

*食べ物はどこに持っていけばいいですか？

정국

*ちょうど私をください

직원

*はい

정국

（食べ物を受け取ります） *ここでホテルに公衆電話がありますか？

직원

*ありますが、国際電話はできません。

정국

ああ…

정국

*わかりました

직원

*はいおいしいですㅎ

コック

정국

（座って）大きくておいしいです。

정국

しかし、公衆電話は国際電話ではありません。

정국

ヨジュに電話しようとしました。

정국

ここで携帯電話を買わなければならない

정국

（井戸井）ヨジュも一緒に食べたら好きでした。

정국

ちょうど女性が好きな味です。

정국

（井戸井）

정국

（リモコンを押しながら）韓国放送が出ますか？

정국

一日中英語を聞くと頭が痛い

정국

うーん...

정국

アンナオネ

정국

（井戸井）なぜ中国放送も出てくるのに韓国放送だけが出ないの

정국

全国差別だね

ドンドンドンドン

정국

（井戸井）？

정국

ルームサービスはすべて出てきました。

정국

何が来るの？

정국

（ドアの隙間で見て）また来た。

정국

ただ開いてはいけないか

ドンドンドンドン

정국

安心してあげると一日中押すと思いますが…

정국

（罰）何が起こるのですか

배수지

ただジョングクさんとお酒を飲もうとしました。

배수지

大丈夫ですか？

정국

（頭をつかんで）ハ…ただ行きましょう。

배수지

（部屋の中に入ります）

배수지

男の子

정국

（入って行きます）

정국

ここ堤防です。

배수지

ああ、ジョングクはご飯を食べました。

배수지

それでも飲酒が少し必要でした。

정국

....私に言う

배수지

何をしてくれたら私と一緒に飲みますか？

배수지

私はご飯を買いますか？

배수지

それとも車？

정국

ただ出かけなさい…

배수지

ああそうだ

배수지

ジョングクさんの電話はありません。

배수지

（携帯電話を持って）私の代わりに電話しますか？

정국

...

배수지

こちらのホテルには国際電話もできず、携帯電話を借りることも難しいでしょう。

정국

通話は本当にしてくれますか？

배수지

当然です。

배수지

何時間通話しても私は気にしません。

정국

それでは今電話します。

배수지

（携帯電話を渡して）ㅎ勝手にやります。

정국

（電話をかけて）こんにちは

김여주

....ジョングク？

정국

ヨジュヤㅎ

김여주

ㄴ..あなたは本当の国ですか？

정국

うん

김여주

（泣き）Lee ...悪い男

김여주

私はあなたがどれだけ見たいか知っていますか？

정국

すみません。

정국

突然行って驚いた。

김여주

見たいです。

김여주

本当に見たいです。

정국

ナドゥヨジュヤ

배수지

（キム・ヨジュと話す。）

정국

最近、あなたは病気の子はいませんか？

김여주

うん

김여주

あなたは韓国にいつ

정국

まだよく分からない

김여주

あなたは今どこにいますか

정국

ここLA

김여주

あなたの宿泊施設のどこか

정국

@@ホテル21階3号

정국

しかし、これはなぜですか？

김여주

いいえ

김여주

本当に本物を見たいときに訪れるよ

정국

私は今でも女主の本物を見たいです。

김여주

少し我慢

김여주

私は後で...

배수지

ジョングクさん私たちは少しありますが、プールに行きますか？

배수지

ここではプールにバーがあります。

김여주

隣に誰？

김여주

女性の声です。

정국

ㅇ..ああ..

정국

（女主が一緒にいることを知ればたくさん失望するだろう）

정국

テレビを置いたので

김여주

....本当ですか？

김여주

私はちょうど「ジョングク」という言葉を聞いたようです。

정국

今ランニングマンからキム・ジョングク出てきて

김여주

本当ですか？

김여주

私はあなたを信じる

정국

うん

김여주

しかし、この携帯電話番号は何ですか？

정국

これはしばらくホテルのスタッフに借りました。

김여주

それでは、いくら通話できません。

정국

いいえ、通話がたくさんできます。

김여주

やホテルのスタッフです。

김여주

国際電話で高価です。

김여주

後でもう一度電話してください。

정국

うん

정국

愛してるよ

김여주

うん

ドンドンドンドン

정국

ア ルームサービス シキンガー 温建家

정국

（はっと）*本当に速いです...

정국

今回はまた何ですか？

樹脂が水着を着たまま濡れている

배수지

ただ水泳をしているから

배수지

ドアが開けて30分目入っていません。

배수지

ちょっとスタッフが来るまでここにいるべきではないでしょうか？

배수지

（あまり）今寒すぎる