ヨジュヤ、私たち別れよう
エピソード76


10分後


정국
うーん…う…


남준
ジョングク!


정국
お兄さん…どうなりましたか?


남준
急に空港で倒れて


남준
緊急治療室まで行きました。


남준
医師先生がストレス性発作以来


남준
だから少し休んでください。


정국
(起きて)女主を探さなければならない..


정국
今でも探し始めると見つかります。


정국
あの子の痕跡でも残ったんだ


태형
...


호석
...


윤기
...


정국
兄と一緒に行こう


정국
みんな一緒に探せばもっと早く見つけることができるだろう


지민
ハ...


호석
ジョングクああ、あなたは心配しています。


호석
今あなたの体調も悪いです。


호석
ただ倒れていつ倒れるのかわからない


호석
だからジョングクああ、あきらめましょう。


호석
今でも探してみました。


호석
海外で見つけるのは難しいです。


호석
あなたも時間の無駄です。


남준
ええ、ジョングク


남준
とにかく3年後に来ると言ったでしょう。


남준
今やめましょう


정국
兄弟はい...


호석
あなたが女主人が好きだと思います。


호석
今はあなたの体から取り出さなければなりません。


정국
なぜ....なぜ私たちの父のようなことを言うのですか?


정국
元の兄弟そのような人ではありません。


정국
なぜグラエ!


태형
チョンクク、


태형
今女を心配する時ではない


지민
.....


지민
ハ... 始発


지민
(ジミンが病室から出る)


정국
お兄さんどこが!


윤기
フォローします。


윤기
(ジミンに沿って出る)


정국
(泣き)兄弟が一緒にいない場合


정국
一人で行く


남준
夜の前庭!


남준
あなたは私が満足していますか?


남준
君が今このまま出たら


남준
病院に入院することもできます。


남준
女主が現れたときに病院にいる場合


남준
ヨジュは、幸せそうだ?


정국
(泣き)それではどうしよう!


정국
ヨジュは今行方不明です。


정국
一人でベッドに横たわってリラックスできますか?


정국
そうする…


남준
横になってリラックスするのではなく


남준
痛くて横になっているじゃないか


남준
そして私たちの女性を見つけるのに十分だった。


남준
今やめてください。


남준
ちょっと休憩しましょう。


정국
うーん.....私...私は...


정국
ヨジュ...それほど送れない..フープ..


정국
うーん...私は...送りません...


태형
だからあなたは知っています


태형
今私たちが言ってもどうしようもないから


태형
やりたいことを言う


태형
どうして私たちの言葉を一つも聞かない


태형
その間、チョンはいません。


태형
どうやって恋に落ちて忠告するのか聞けません。

クッ!!!!


남준
ハ...私は従うつもりです。


남준
(太形に沿って出る)


정국
(ふらっと)兄...私...


호석
(頭をハンクリョ)


호석
今はあなたの体がもっと重要です。


호석
私も出かけます。


호석
気がついたら教えて


정국
....うん

クッ!

その時ジミン、ツヤ


지민
みんなジョンナすぎます。


지민
どうやってその父親の言葉で...


지민
いや、やっと家を引くってそう言ってる?


지민
同じ友達じゃなかった?


지민
全国がお金を見て買ったの?


윤기
ジミンああそうではありません。


윤기
今ヨジュを探しているジョングクは体にも悪い


윤기
一緒に住んでいる家がなければ


윤기
一緒に会う時間もなくなります。


윤기
いつも私たちはどこに住んでいますか


지민
それでもアルバジャンすればいいじゃないか


지민
今兄弟ジョングクは後ろです。


지민
家だけを考えています。


지민
私は兄に本当に失望しています。


지민
知ってる?


윤기
ハ...


윤기
そんなに嫌だったらお前が行って探せと言ったのか


윤기
それからジョングクがまた倒れたらどうしますか


윤기
あなたは責任がありますか?


지민
私は兄と言っていません。


윤기
何?


지민
兄は本当にゴミの子です。


윤기
言わないでください。


지민
何を言うのか


지민
私の言葉が間違っていますか?


윤기
私は今やってみましょう。


윤기
だから先輩にはこんなにジョンナは当たらないわ


윤기
そうではありませんか?


호석
(はっぺ)なんてなぜ戦う


윤기
始発の子が私にできない言葉はありません。


남준
パク・ジミン謝罪


지민
兄は聞かなかったので、なぜ謝罪しますか?


남준
ユンギは元々怒っています。


남준
あなたがこれほど怒っているなら


남준
きっとあなたのせいだから


지민
.....申し訳ありません


윤기
いい、私も怒ったから


윤기
しかし、ジョングクはどうしますか?


호석
ジョングクが決める時間を与えた。


호석
どうやらそれが一番良いと思います。


태형
それでも、ヨジュを忘れて生きるのはジョングクにとっては良いことです。


태형
今人生を左右するゴーディングです。


태형
愛に盲目で人生をあきらめることはできないでしょう。


지민
....そうです。

バンドリング


남준
こんにちは


정국
私はどうするか心配していました。


남준
ええと。降りる

トゥク


남준
ジョングクが決めた


남준
降りましょう


호석
どうしたの?

まっすぐ


정국
ええ、来ましたか?


지민
うん決定ㅇ…。


지민
母?

어머니
久しぶりです。


태형
これは何ですか?

어머니
どういうわけか、ジョングクが倒れたのに来なければなりません。


태형
ああ...

어머니
ジョングクはすぐに話しています。

어머니
(ささやきです)さっき私と話を知っていますか?


정국
(うなずき)


정국
私....女主をあきらめる


정국
私が生きて初めて愛した


정국
キム・ヨジュ...もう忘れようとして


정국
(泣き)愛が人生に役立つわけではありません。


정국
それでも女主様を忘れてしまうわけではない


정국
ヨジュに戻ってきたら、ぜひもう一度やります。

어머니
前庭局!!!


정국
それもできませんか?


정국
私はそれからそのようなお願いを簡単に聞くと思いましたか?

어머니
君は私がどのように育てたのか

어머니
そんなヤンチと付き合ったんだ!

ペア!!!!

어머니
気をつけて

어머니
あなたは@グループをつなぐ人です。

어머니
そんな年とは縁を切らなければならないと!


정국
むやみにそう言わないで


정국
ちょっと忘れてる


정국
私が好きなのは永遠に女性です。

어머니
(ブドルブール)あなたは本当にできません。

어머니
これから車の押収だ!

어머니
(起きて)気が変わったら車はあげる

어머니
しかし、それまではあなたには何の支援もありません。

어머니
わかりましたか?

クッ!


정국
始発


정국
....キム・ヨジュ?


정국
お兄ちゃん、キム・ヨジュですね!


지민
え?


지민
(テレビを見て)酔っ払ってわかりません。


지민
ああああああああああああああああああああああああああ?


태형
(テレビを見て)始発クレイジー