Cô gái, chúng ta chia tay nhé

tập 76

10 phút sau

정국

Ôi... ôi...

남준

Jungkook!!

정국

Anh ơi... chuyện gì đã xảy ra vậy...?

남준

Bạn đột ngột ngã quỵ tại sân bay.

남준

Tôi thậm chí còn phải vào phòng cấp cứu.

남준

Bác sĩ nói đó là cơn động kinh do căng thẳng gây ra.

남준

Vậy nên hãy nghỉ ngơi đi, Jungkook.

정국

(Đứng dậy) Tôi phải đi tìm nữ chính...

정국

Nếu bạn bắt đầu tìm kiếm ngay bây giờ, bạn sẽ tìm thấy nó.

정국

Tên khốn đó chắc chắn phải để lại ít nhất một dấu vết.

태형

...

호석

...

윤기

...

정국

Chúng ta cùng đi nhé các bạn

정국

Nếu tất cả chúng ta cùng nhau đi tìm, chúng ta sẽ tìm thấy nó nhanh hơn.

지민

dưới...

호석

Jungkook, chị nói điều này vì chị lo lắng cho em.

호석

Bạn đang cảm thấy không khỏe, và

호석

Tôi vừa mới ngã quỵ, nên tôi không biết khi nào mình sẽ ngã quỵ lần nữa.

호석

Vậy thì, Jungkook, chúng ta hãy bỏ cuộc thôi.

호석

Ngay cả khi bạn tìm kiếm nó bây giờ

호석

Rất khó tìm vì nó ở nước ngoài, và

호석

Bạn cũng đang lãng phí thời gian đấy.

남준

Đúng vậy, Jungkook.

남준

Nữ diễn viên chính nói rằng dù sao thì cô ấy cũng sẽ đến sau ba năm nữa.

남준

Chúng ta dừng lại ở đây.

정국

Anh bạn, đúng vậy...

호석

Tôi biết bạn thích nữ chính, nhưng

호석

Bạn cần phải chăm sóc bản thân mình trước tiên.

정국

Tại sao... tại sao cậu chỉ nói những điều giống như bố tớ vậy?

정국

Các bạn thường không như vậy đâu.

정국

Có chuyện gì vậy!!!

태형

Jungkook, Hoseok hyung nói đúng đấy.

태형

Đây không phải là lúc để lo lắng về nữ chính.

지민

.....

지민

Ôi... chết tiệt

지민

(Jimin rời khỏi phòng bệnh)

정국

Cậu đi đâu vậy, anh bạn!!

윤기

Tôi sẽ đi theo bạn.

윤기

(Đi theo Jimin ra ngoài)

정국

(Khóc nức nở) Nếu các anh trai không cùng tôi tìm nó thì sao?

정국

Tôi sẽ đi một mình

남준

Chào Jeon Jungkook!!!

남준

Bạn nghĩ tôi dễ bị trêu chọc sao?

남준

Nếu bạn rời đi như thế này...

남준

Có thể bạn sẽ phải ở lại bệnh viện.

남준

Nếu bạn đang ở bệnh viện khi nữ chính xuất hiện

남준

Bạn nghĩ nữ chính sẽ hạnh phúc chứ?

정국

(Khóc nức nở) Vậy thì tôi phải làm gì đây!!!

정국

Nữ diễn viên chính hiện đang mất tích.

정국

Ý bạn là tôi chỉ cần nằm trên giường và tự mình tận hưởng sự thoải mái thôi sao?

정국

Làm như vậy...

남준

Vấn đề không phải là nằm xuống cho thoải mái.

남준

Bạn nằm nghỉ vì bị ốm, đúng không?

남준

Và chúng tôi đã tìm được nữ diễn viên chính phù hợp rồi.

남준

Hãy bỏ cuộc đi.

남준

Jungkook, chúng ta nghỉ giải lao một chút nhé?

정국

*Nức nở*.....Tôi...tôi...

정국

Yeoju... Anh không thể để em đi như vậy được... *nức nở*

정국

*Nức nở*... Tôi... Tôi không thể để bạn đi...

태형

Vậy thì tự mình tìm ra câu trả lời đi, Jeon Jungkook.

태형

Dù chúng ta nói ra bây giờ, họ cũng sẽ không nghe đâu.

태형

Hãy làm những gì bạn muốn làm.

태형

Sao lũ khốn nạn các người lại không chịu nghe một lời nào chúng tôi nói chứ?

태형

Chúng ta đã trở nên rất thân thiết trong những năm qua.

태형

Sao có thể yêu mà không thèm nghe một lời khuyên nào chứ? lol

Ầm!!!!

남준

Ha... Tôi cũng sẽ đi.

남준

(Đi theo Taehyung ra ngoài)

정국

(Khụt khịt) Anh ơi... em...

호석

(Vuốt tóc anh ấy) Nếu anh định tìm nữ chính thì im đi.

호석

Sức khỏe của bạn quan trọng hơn lúc này.

호석

Tôi cũng sẽ đi.

호석

Hãy cho tôi biết khi nào bạn đã sắp xếp ổn thỏa cảm xúc của mình.

정국

....hừ

Ầm!!!

Vào thời điểm đó, Jimin, Yoongi

지민

Ai nấy đều cư xử thật tệ.

지민

Sao con có thể... chỉ với một lời nói của cha con thôi chứ?

지민

Thật đấy, anh nói vậy chỉ vì tôi sắp lấy nhà của anh thôi à?

지민

Trước đây hai người không phải là bạn bè sao?

지민

Cậu hẹn hò với tất cả bọn họ chỉ vì tiền của Jungkook à? lol

윤기

Jimin, đừng nghĩ như vậy.

윤기

Việc tìm kiếm nữ chính ngay lúc này không tốt cho sức khỏe của Jungkook, và

윤기

Nếu hai người không có nhà để sống chung

윤기

Thậm chí chúng ta còn sắp hết thời gian để gặp nhau rồi.

윤기

Vậy chúng ta sẽ sống ở đâu?

지민

Nhưng bạn có thể tìm một công việc bán thời gian.

지민

Hiện tại, ngay cả Hyung cũng đang tạm thời xếp Jungkook xuống hàng thứ yếu.

지민

Bạn chỉ nghĩ đến ngôi nhà thôi.

지민

Tôi thực sự thất vọng về anh, em trai ạ.

지민

biết?

윤기

dưới....

윤기

Nếu bạn ghét nó đến vậy, hãy bảo họ tự đi tìm.

윤기

Bạn sẽ làm gì nếu Jungkook lại ngã quỵ?

윤기

Bạn có chịu trách nhiệm không?

지민

Thế là đủ rồi. Tôi không thể liên lạc với bạn được nữa.

윤기

Gì?

지민

Mày đúng là đồ rác rưởi.

윤기

Này, hãy cẩn thận lời nói của mình.

지민

Hãy cẩn trọng lời nói của mình.

지민

Tôi có nhầm không?

윤기

Mày nghĩ tao dễ bị tấn công lắm à, thằng khốn?

윤기

Đó là lý do tại sao tôi lại cãi lại cấp trên của mình như vậy.

윤기

Đúng không nào?!!

호석

(Đột nhiên) Này, sao các cậu lại đánh nhau vậy?

윤기

Tên khốn đó không biết kiềm chế lời nói của mình với tôi.

남준

Này Park Jimin, xin lỗi nhé.

지민

Sao anh lại bảo tôi xin lỗi trong khi anh thậm chí còn chưa nghe tôi nói?

남준

Yoongi thường không hay nổi giận.

남준

Nếu anh ta tức giận đến mức này

남준

Rõ ràng đó là lỗi của bạn.

지민

.....Xin lỗi

윤기

Không sao, tôi cũng tức giận lắm.

윤기

Nhưng còn Jungkook thì sao? Hai người tự đi một mình à?

호석

Tôi đã cho Jungkook một khoảng thời gian để quyết định.

호석

Tôi nghĩ đó sẽ là lựa chọn tốt nhất.

태형

Tuy vậy, việc quên đi nữ chính lại tốt cho Jungkook.

태형

Tôi là một học sinh trung học và hiện đang tự chủ cuộc sống của mình.

태형

Bạn không thể từ bỏ cuộc sống chỉ vì bị tình yêu làm cho mù quáng.

지민

...Điều đó đúng đấy.

Ding ding

남준

Xin chào

정국

Anh trai... Em lo lắng không biết phải làm gì.

남준

Ừ. Tôi sẽ xuống.

Dừng lại

남준

Jungkook nói rằng cậu ấy đã quyết định rồi.

남준

Chúng ta cùng xuống nào

호석

Tôi tự hỏi họ đã làm điều đó như thế nào...

Ực

정국

Ồ, bạn đến đây à?

지민

Vâng, quyết định...

지민

mẹ?

어머니

Lâu rồi không gặp các bạn.

태형

Điều gì đã đưa bạn đến đây...

어머니

Ý bạn là sao? Tôi nghe nói Jungkook bị ngã quỵ, nên tôi phải đến đó.

태형

à...

어머니

Jungkook, kể cho tớ nghe câu chuyện đó nhanh lên.

어머니

(Thì thầm) Cậu biết chuyện chúng ta vừa nói lúc nãy rồi chứ?

정국

(Gật đầu)

정국

Tôi... tôi sẽ từ bỏ vai nữ chính.

정국

Người đầu tiên tôi từng yêu

정국

Kim Yeo-ju... Tôi đang cố gắng quên chuyện đó đi.

정국

(Khóc nức nở) Tình yêu chẳng giúp ích gì nhiều trong cuộc sống cả, haha.

정국

Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là tôi sẽ quên hoàn toàn nữ chính.

정국

Nếu nữ chính quay lại, tôi nhất định sẽ hẹn hò với cô ấy lần nữa.

어머니

Jungkook Jeon!!!

정국

Bạn cũng không làm được điều đó sao?

정국

Bạn nghĩ tôi sẽ dễ dàng chấp thuận yêu cầu đó sao?

어머니

Tôi đã nuôi dạy con như thế nào?

어머니

Ý bạn là bạn đang hẹn hò với một tên côn đồ như vậy à!!!

cuộc thi đấu!!!!

어머니

Hãy tỉnh táo lại đi!

어머니

Bạn chính là người sẽ kế nhiệm tập đoàn @@.

어머니

Tôi phải cắt đứt mọi liên hệ với người phụ nữ như vậy!!

정국

Đừng gọi tôi như vậy một cách tùy tiện.

정국

Hãy tạm quên chuyện đó đi.

정국

Điều tôi thích là luôn có nữ chính.

어머니

(Run rẩy) Anh thật sự vô vọng rồi.

어머니

Xe của bạn sẽ bị tịch thu kể từ bây giờ!!!

어머니

(Đứng dậy) Nếu anh đổi ý, tôi sẽ mời anh uống trà.

어머니

Nhưng cho đến lúc đó, bạn sẽ không nhận được bất kỳ sự hỗ trợ nào.

어머니

được rồi?!

Ầm!!!

정국

Chết tiệt lol

정국

...Kim Yeo-ju?

정국

Này anh bạn, đó là Kim Yeo-ju phải không?!

지민

Ờ?

지민

(Xem TV) Tôi say rồi nên không biết rõ lắm, nhưng

지민

Này, người đằng kia có phải là nữ chính không?

태형

(Đang xem TV) Chết tiệt, điên rồ thật