Legion of the lost [捨てられた人]
14화
이민혁
ソンジェヤ。私たちの今日は商業地区に行きますか？
육성재
商業地区？私と？
이민혁
うん。出て遊びに来よう。
육성재
いいね！
육성재
私は本当に久しぶりに出てくる！
이민혁
ええ？それでは私たちはそこに行きますか？
이민혁
その赤い屋根プディング？前においしいと言っていた？
육성재
いいえ…それは高価です。
이민혁
私以来、王子です。
이민혁
宮から持ってきたお金だけでも5年十分生きて。
宮にいる敵ミンヒョクに策定されたお金でこっそり投資をしたおかげだった。
이민혁
アカデミーでのお食事も提供されていますが、何...
이민혁
行こう
육성재
うん！
육성재
お兄さん…これを種類ごとに…
이민혁
あなたはすべて食べる。私はただよく食べません。
육성재
うわお兄さんありがとうございます！
이민혁
そしてここにプレゼント。
육성재
なに？
육성재
ブレスレット？
이민혁
保護魔法だ。
육성재
保護...
이민혁
あなたの体にあざやくしゃみがあるときたくさんいます。
이민혁
仕事も醜いようで…
육성재
ありがとう...
이민혁
君だけに作用するんだから奪われないで。
육성재
うん…
ミンヒョクと言ってソンジェの状況をまったく知らないわけでもなかった。
理由は分からないが、聖財が誰かに嫌がらせを受けているという程度は知っていた。
이민혁
「雰囲気がそうしているのでしょう。」
이민혁
「みんなが聖材を排除する雰囲気がある」
이민혁
「解決できません…私が出てくるともっとひどくなります」
이민혁
「これ…最善だ」
육성재
お兄さんありがとうございました！
육성재
うまくやっていきましょう！
これを知っているか分からないか、ソンジェはいつものように晴れた。
이민혁
はい。
육성재
しかし、兄がいます...
육성재
あの時、何を辞退するの？
이민혁
退職？
육성재
その兄弟が来たとき...
이민혁
ああ。
육성재
本当じゃない？
이민혁
当然ではない。私はなぜ自殺をします。
육성재
わかりました。幸いです...
이민혁
あなたはアカデミーに何年目ありますか？
육성재
私は今年の仕事は6年になりました。
이민혁
じゃあ一人卒業させて私に引き受けたの？
육성재
ええと...
육성재
実は兄が5番目です。
이민혁
本当に？
육성재
うん…仕事があります。
이민혁
まあ、どんなにどうですか。
이민혁
ああ、ソンジェ、私たちはしばらくして魔法小道具を買いに行きましたか？
이민혁
住んでいたけど、食べていた…
육성재
うん。行こう
いつのまにか年はニュッといっぱいになっていた。
육성재
兄に行きなさい。
이민혁
うん？一緒に聞こえませんか？
육성재
ああ…ここのスインは入らない。
이민혁
ええ…？わかりました。早く行ってきます。
육성재
うん。
ミンヒョクが店の中に入った間、ソンジェは店の前で西城であった。
「え？何？」
「育成材じゃない？」
ソンジェは自分の名前が聞こえ、声が聞こえた側に首を向けた。
「そうだね、育成材」
육성재
ああ…こんにちは…
その学生はソンジェがミンヒョクを任せる前に引き受けた学生だった。
「お前も良心なく専担手になったの？」
「あなたの担当者も本当に良心がない」
육성재
その時も申し上げました…
육성재
私はそうではありませんでした...
「うるさい」
学生の手が聖材の頬を打った。
육성재
「え…？なんだ…」
육성재
「一つも痛い…」
「何？」
「ブレスレット…あなたもそれを盗んだの？」
육성재
ああ…いや…
육성재
学生の方がいただきました...
「嘘も適当にやってる。あの高価なのを誰がお前にくれ」
이민혁
私は。
이민혁
私が与えた。
「何がイ・ミンヒョクなの？」
水岩競技以後、ミンヒョクの顔を知らない人がいなかっただけに、その生徒もミンヒョクを見るとすぐにミンヒョクが誰なのかすぐに調べた。
이민혁
だれでも私の人を困らせますか。
「あの話？あなたの人は？」
이민혁
話しかけないでください。
「私は昨年話が担当していたが、ユク・ソンジェの手癖が悪い」
「私を引き受けたとき、私のものを何度も盗んで、結局交換を要請したから」
육성재
あ…いいえ…
「静かにして」
「お前はあらかじめ教えてくれるのに、すぐに交換をリクエストして」
「君のためにする言葉だ」
이민혁
大丈夫ですよね。
이민혁
私の人は私が知っている。
「愚かな…いつか私に感謝します。
その言葉と共に学生は振り返ってしまった。
이민혁
なんだって…
육성재
お兄さん…お兄さんじゃない…
이민혁
知っています。あなたはそうではありません。
육성재
いいえ、本当に...
이민혁
なぜ？あなたはそうではありませんでした。
육성재
うん…
이민혁
私はあなたを信じています。
이민혁
初めて見る気になった人より。
이민혁
星奇妙な人がいます。
이민혁
もうやったね早く帰ろう。
육성재
うん…