「私たちは風が強く、正式に」
57 • 久しぶりの家デート
남진혁
…行ってきました。
誰もいないリビングに向かって挨拶をした。今日の仕事のおかげで、一日がきちんと滅びてしまった。長母とは、その女が訪れてきて、凄まじいものを見た事務所職員たちは気になった。その人が誰なのか。
尋ねることもできず、ちょっと見つめる風に、ただ私の口で全部話してくれた。その女は私の義母だと。職員は頭をうなずき、内心申し訳ない表情をした。 「大丈夫を聞いた」という表情で言葉だ。
持っていたアウターをソファにまっすぐ歩き、ソファに身を寄せて首を空に上げた。そして腕で私の視野を覆った。そういえばちょっと静かにいるだろうかと。
최혜지
渡女主に会ってきたので、なぜ顔がそうなの？
玄関から音が出てきたのか。パジャマを着たまま腕を組んでリビングに出てきた柱に寄りかかった。
남진혁
…それで、なぜそうでしたか。
최혜지
何が？
남진혁
それはそんなに誇りに思った？
남진혁
だから、お前のお母さんに早かったかと。今日のことだよ
自尊心が強かった知恵はジンヒョクの挑発にうんざりしていた姿を見せると、大声で話したんだ。
최혜지
プライドが怪我？私がなぜ奇集愛になぜ！
남진혁
あなたよりもきれいです。いいから。
최혜지
あなた…本当！
남진혁
された。あなたの部屋で育ちます。私はリビングルームのソファで寝ます。
최혜지
…今各方書きようというの？
首を締めてきたネクタイを片手で緩めたジンヒョクは、ソファに身を掴んで目をスワイプ-巻いては笑うように口尾を上げて、低く話した。
남진혁
それではどうでした。愛していないのに。
彼の一言は、ヘジのプライドをきちんと触れたのもモザラ。性質はきちんと触れたことだった。
いっぱい怒った顔で後ろを回り、部屋に上がったヘッジ。それを確認した彼はズボンのポケットから、携帯電話を取り出してメッセージを確認した。
남진혁
…文字、送ってみようか。
전정국
ねえ。私は何を言った？
전정국
あの男主人公が、あの悪女と付き合ったんだから。
도여주
うーん…悪かった。
一緒に夜食でポップコーンを食べながら、ソファで横になったままドラマを見て余暇生活を楽しんでいる時だった。彼は女主を懐に抱きしめて腕を振ってくれたまま、他の手ではポップコーンをアグザク、食べた。
전정국
そうそう、どうですか…あの悪女が脅迫するのに。
도여주
そこまでいいなぁ。さて、こっそり話してくれれば、ちょうどいいかと…。 。
도여주
どれくらい気をつけながら、傷つきますか。
도여주
あらかじめ知れば、嫉妬はしても理解はするだろう…。 。
ポップコーンを食べながらギリギリ彼女を見て、その姿がかわいいか指でボールをコック、-と刺して言った。
전정국
ピーシック - ]かわいい。ドラマに没入するの？
도여주
まあ、どうですか。没入しろと作ったのに。
전정국
ああ、そういえば…ジミンが兄も、特別出現するのに。
도여주
そのドラマに？
전정국
うん。おそらく…上手なトップスター？って言ったらしい。悪女の会社歌手だと思う。
도여주
ああ、うまくいきます -
전정국
その安くないトップスターだとか。自分の良さを知るトップスター。
ヨジュはピシク、笑いながらテレビ画面を指して話した。
도여주
ええ、実際にはそうではありません。
전정국
それをどのように知っている - ちょうど後ろから待合室のお菓子を盗んで食べるか。
도여주
…君が考えてみても。ジミン兄はお菓子を盗んで食べるのが、最大値？
전정국
…うん。
スイープ、 -
笑顔でソファにまっすぐ座ったヨジュは、彼の髪をちょうどハンクリョ話をした。
도여주
プー、アイグ - 嫉妬するのを見てください。
전정국
嫉妬じゃない。本当です。
도여주
わかりました。誰が見れば私がジミン兄弟にちょうど、嫁に行くと一言分かる。
ワラク、 -
片手で腰を包み込んだ彼は、女主を見上げて話した。
전정국
いいえ。もう君は俺に嫁いできたじゃないか。
도여주
それでは。既に嫁いできましたね - お連れしますㅎ。
전정국
ち… 。
전정국
早く抱きしめる。プリンセス少しあればパク・ジミン出て。
男爵らしい呼称にびっくりした女主は、丸く目を開けて慌てて彼の口をひっくり返した。
タブ、 -
도여주
世の中、そんなこと誰に学んできた… ？
彼女の手をトゥクトゥク、打って手を片付けてくれたジェスチャーを見せる、手を抜くと、ジョングクは恥ずかしい表情と話し方で話した。
전정국
…変ですね。キム・ヨハンがこんな話をすると、女性たちが好きだったのに。
도여주
そんなことを学んで、なにを… 。
전정국
プリンセスに、使ってください。
'プリンセス' 二文字に不気味な女主は、全身を包みながら鶏肉が上がったといたずらに話した。
도여주
しないでください。実際に - 鶏を育てる。
도여주
手を伸ばさないと思います。それから鶏になるでしょう。
도여주
中高校生の恋愛もします。年齢が何歳なのにそんな話をしたらオグル通りじゃないかー
自分の半分曲げられてしまった指を見せて話した。ジョングクもその反応が面白いか、彼女の手を握って頭にぶつからないようにソファに横になっては、耳元に小さく話した。
전정국
プリンセス？、プリンセス -
도여주
さあ、しないでください。
전정국
うわー、しかし私がしてもできません… 。
上から見下ろしていたジョングクは彼女の頬を手で包んでは、近くに近づいて少しは長い、-口当たりをしては話した。
전정국
大好きです。
도여주
フィシック、- ]知っている。前代表。
전정국
こんな時は愛してると言わね。そうです… 。
また、いたずらが上がった女主は頭を横切って話した。
도여주
するのを見てください。
전정국
なんだ… 。
도여주
私はしばらくして、トイレに行きます。ドラマ止まってるー
도여주
ジミンの兄が出てくるのを見なければなりません。
전정국
はい-私の母が欲しいなら、止めておきます。
撃つ、 -
ボールの仕事を終えたヨジュ、洗面台に近づいて蛇口を回して手をかぶったが、携帯で鳴る通知音に視線を向けた。
도여주
誰か？、連絡来る人はいないのに… 。
도여주
ああ、ジュヒは姉ですか。
タオルが手に残っている水気を拭き取っては、携帯電話を開いて自分に運んだメッセンジャーを確認した。
도여주
どこで見よう… 。
도여주
よく…入った？なんだ..
そう、女主に運ばれたその文字は、ジュヒが送ったものではなかったのだ。
도여주
ナム・ジンヒョク… 。