命販売店[1部/2部]
第10話


00:00 AM

민윤기
前庭にジャンプ!!!!


전정국
はい!


박지민
はぁ…お兄さん数が多いですね。


민윤기
うん、でも止めることができる。


민윤기
銃のため。


박지민
はい、

정국시점
兄たちは私を見て後ろを振り返らないで走るように叫んだし、続いて聞こえてくる音はまさに銃声だった。

(タアン-)


전정국
(...)うーん...


전정국
やっぱり…怖い…でも女主様に会える…

정국시점
お店には火が入っていて、多くのお客さんや魂が席を持っていた。

정국시점
堂々とドアを開けて店内に入った。

00:03 AM
(バンドリング)


전정국
(...)フー...

가게주인
(笑いながら)来てください。二度目ですね?


전정국
(…)はい…まあ

가게주인
座りたい場所に座って注文してください。

정국시점
私はその時座っていた私の席に座ってメニューを読んだ。

정국시점
そして私は主将を呼んだ。


전정국
(…)あそこです。

가게주인
はいご注文をお手伝いします。


전정국
奪うコーヒー、一杯くれませんか?

가게주인
(恥ずかしい表情で)ㄴ…はい?

가게주인
ㅈ...申し訳ありませんが、お客様、このコーヒー材料はすでにすべてが落ちています...


전정국
(…)そうです。


전정국
まだ5分しか経っていませんか?

가게주인
(はぁ…)はい、わかりました。すぐにご準備いたします。

00:24 AM
가게주인
注文された奪われたコーヒー出ました。


전정국
どうやって飲めばいいですか?

가게주인
命を奪いたい人の顔を3秒間見つめた後、その飲み物を飲むだけです。

정국시점
店主のその声に震えがあるのを知らない私は堂々と言った。


전정국
10秒です…いいえ?

가게주인
(…)ああ、勘違いしているようです。

가게주인
10秒…そうです。

정국시점
私は椅子で立ち上がって店主の目を10秒間見て

정국시점
コーヒーを飲み始めた。

(チャングラン)

정국시점
その瞬間、私のテーブルを除いて、残りのテーブルに置かれたグラスがすべて壊れ始めました。


전정국
(…!)ㅁ…なんだ!

가게주인
ㅎ…は、結局はこうなるんだな。

가게주인
お客様も、彼らと同じ顧客でしたね。

가게주인

정국시점
その瞬間、店主の言葉は聞こえなかった。

정국시점
そして今見えるものと聞こえるのは

00:30 AM
(クアン)


민윤기
前庭局!!早く出て!


전정국
ㅎ…お兄さん?


민윤기
早く!!!躊躇する時間がない!

정국시점
建物は揺れて崩れようとし、私はその場を飛び出しました。


전정국
(…)はい…本当に死ぬと思いました。


민윤기
苦労しました。


박지민
店主はなぜ出ないのですか?


민윤기
そうです。

(カン)

정국시점
そのお店は崩れ落ちて、急いで目の前から消えた。


전정국
はぁ…女州…見ることができますか?


민윤기
おそらくそうではありません...


전정국
うーん…!幸いです。


전정국
本当…ありがとう。


전정국
(電話をかける)電話と…文字がなぜこんなに多いのですか?


민윤기
さて、その間に積もったものでしょう。


민윤기
とにかく入って少し休みましょう。


박지민
魂たちが所定の位置に戻ったら、私の家も正常だと思います。


민윤기
うん、そうです。


민윤기
(…)しかし…果たしてこれは終わりですか?


박지민
はい?


민윤기
チョンジョングク...カップ壊れた?


박지민
ああ…いいえ?


전정국
アッサㅏ…ヨジュ会うヨジュ!


박지민
私はとても楽しかったです...


민윤기
(...) まだよく分からないのでちゃんと確認してみてみよう。


박지민
わかりました兄。