シェアハウス一ヶ月生きる

Ep.47 - シェアハウス一ヶ月住む

오후 7:30

전정국

ㅎㅎㅎㅎ

임여주

なぜ笑うのか。

전정국

ただ〜姉がポポしてくれてそうか〜

임여주

いじめってくれたんじゃないの？

전정국

ㅋㅋㅋㅋ

전정국

ただ気分がいいから

임여주

…本当に気持ちいいのはまた何ですか。

전정국

姉はまだ私に心の扉を開けていないの？

전정국

愛情表現をよくしてくれて愛嬌を与えてくれた姉はどこにもないね…。

임여주

…あなたはあなたにすぐに開くことができますか？

임여주

しかも一年も一度もやらなかったので、それをやり直すのは当然ぎこちない。

전정국

…それはまたそうです〜

임여주

…うーん…ヤ

전정국

うん？

임여주

君は何…私と別れたときに別の女性が目に入ったことはありませんか？

전정국

..（被食）それはなぜ？

임여주

いいえ。

전정국

うーん、私はいませんでした。

전정국

私はもう一度言いますが、私はこのように好きな人の姉にしかありませんでした。

전정국

これは言い訳でしか聞こえないだろうが、私はその時姉と別れるのが姉のためだと思った。

전정국

俺のせいでお姉さんがとても苦労してるから。

전정국

愚かな考えだということを。

전정국

ところで..姉にそんなに傷をつけて去ったのに私がどうやって訪れるのか。

임여주

…。

임여주

良心はあったね。

전정국

ㅋㅋㅋㅋㅋ

임여주

しかし、あなたは本当にこの時間まで私と一緒にいても大丈夫ですか？

임여주

これで終わり、デートはどうやって行きますか？

전정국

姉と行けばいいじゃないか。

임여주

誰があなたと一緒に来ましたか？

전정국

ああ、これはなぜですか？

임여주

何がㅡㅡ私はあなたと行くと言ったことがありませんか？

전정국

ㅋㅋㅋㅋ

임여주

なんだｗｗ

전정국

ウンㅎ

임여주

どうぞ。

임여주

私たちが来ました〜

신지효

なぜ今来たの？

임여주

車が詰まった〜

신지효

すごく待ってた…

임여주

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

AI (규칙 봇)

さあ、今デートを決めなければなりません。

김석진

……

AI (규칙 봇)

私はあなたに言うことができます。

신지효

何ですか？なんだか不安なのに…？

AI (규칙 봇)

不安なことではありません。

AI (규칙 봇)

私たちの放送はああ〜週に人気があります。

AI (규칙 봇)

皆さんのおかげです。

임여주

なぜこんなに突然暖かくなって…？

AI (규칙 봇)

ただ感謝の気持ちです。

AI (규칙 봇)

ところで申し上げるべきことがあります。

AI (규칙 봇)

すぐにあればもう一ヶ月がほぼ終わっていきます。

임여주

ああ…

신지효

ああ…そうですか？

박지민

…。

김석진

…。

전정국

もう？と、時間が速い。

AI (규칙 봇)

みんなかなり寒いかと思いますが、反応が愉快ではありませんね。

임여주

短い一ヶ月であっても一日中ついていたから～

신지효

そう、一週間であっても一日中ついていると丁寧になるんだ。

AI (규칙 봇)

ㅋㅋㅋ

AI (규칙 봇)

もう一週間も残りませんでした。

AI (규칙 봇)

今日も含めてデートが3回残りました。

AI (규칙 봇)

残りの最初は今日2番目は2日後、最後のデートは最終選択をする前のデートです。

AI (규칙 봇)

今、3回のデートは、あなたが望む人とすることができます。

임여주

ああ..〜

전정국

… ㅎㅎ

AI (규칙 봇)

それでは私は私の席に戻ります。欲しい人とデートに行きましょう〜

임여주

ええと.. ..誰とするかを決める必要がありますか？

임여주

ジヒョから決めますか？

신지효

え？私？

전정국

目つき）（ソクジンは兄です！）

신지효

どりどり）

전정국

ひとり） ち、未練あるみたいだけど。

임여주

うん？誰が？

전정국

いいえ。

박지민

私はヨジュ。

임여주

え？

전정국

..（あの兄弟ですㅡㅡ）

김석진

私はシンジㅎ..

신지효

どうか）ㄴ、私はジミン！

박지민

うん？

임여주

ああ..？

김석진

..なぜ私はジャン。

전정국

私は女主です。

임여주

ㅇ、ああ、私は..〜

신지효

…

신지효

あなたはジョングクとしなければなりません〜

ジヒョはお尻で女主のお尻を押した。

トン）

임여주

..!何してるの？

신지효

笑

전정국

笑

전정국

私とやりますか？

임여주

え？

임여주

…。

전정국

[私はもう一度言うが、私はこんなに好きな人の姉しかいなかった。]

전정국

[これは言い訳でしか聞こえないだろうが、私はその時姉と別れるのが姉のためだと思った。]

전정국

[私のせいで姉がとても苦労しているから…しかし別れてから分かった。]

전정국

[愚かな考えだということを。

임여주

…はい

전정국

え？

박지민

…

신지효

あなたと一緒にしましょう。

김석진

…

박지민

私たちは…三人にしましょう…

박지민

兄だけここに置く そうじゃない。

신지효

..それはそうだが..

김석진

あなたはなぜ何度も私を避けるのですか。

신지효

いいえ。

전정국

それでは私たちはデートに行きます〜

ジョングクは女主を連れて外に出た。

임여주

うわ〜久しぶりです

전정국

覚えてる？

임여주

覚えてるｗｗ お前がここに俺に告白したところなのに。

전정국

私ここで姉に告白するの友達に頼んでシミュレーション10回はやった？いろいろな状況が起こるかもしれないから。

임여주

何？本当に？

전정국

うん

임여주

ハル..

전정국

私はそのときに震えて告白しました。

임여주

そうだったのに…

전정국

うわ〜

임여주

ここで告白して付き合い、私たちここで完全に常連の感じだったじゃないですか。

임여주

春夏秋冬には全部

전정국

その時はここを週に6回やってきたじゃないですか。

임여주

ここで付き合ってデートして戦い、和解してやったから。

전정국

私は姉が恋しいときにここに来ました。

임여주

ジョングクを見て）

전정국

（シンジット）かなり頻繁に来ました。

임여주

… （ピーシック）私も来ました。

전정국

うん？本当に？

임여주

うんｗｗ私はよく来なかった。

임여주

君を消さなければならなかったから、でも本当の時々仕事が大変すぎたり、あまりにも憂鬱なので、あなたがとても懐かしかった日には来たよ。

임여주

私も知らずに君を訪ねてしまいそうな衝動があるほど大変な時は…

전정국

…と

임여주

なぜ「うわ」？

전정국

一番大変な時思い出したのが国でいいのにその時隣になかったのであまりにも大変にしたのがごめんなさい。

임여주

星です。

전정국

今分かりますか？

임여주

何を？

전정국

私がこんなに好きな人はたった一人しかいないということ。

임여주

… ㅎええわかります。

/

4年前告白したその時）+ボーナス🙈

임여주

なに？ここになるのはかわいいです〜

전정국

そうですか？

임여주

ウン〜しかし、なぜここに来たのですか？

전정국

ふぁ…

임여주

言う？何ですか？年！

전정국

…私に真剣に言うから真剣に聞いてくれ。

임여주

ええと…？ええと、そうです。

임여주

何ですか？年〜

전정국

私がいるでしょう。

임여주

うん？

전정국

お姉ちゃんじゃん…

임여주

ちょっと待って

전정국

ええと…？

임여주

あなたはちょうど..そうではありませんか？ここで雰囲気掴んでこんなもの見てるから…エイ～よこんなダメ。

임여주

私たちの間で厄介です。

전정국

..ああ..ㅎㅎそうなるか。

임여주

貸してくれるお金がない… ㅠ

전정국

… ？え？

임여주

私はお金を借りるほどお金がたくさんありません。

전정국

… （ピーシック）そうではありません。

임여주

メルピット）ああ…すみません

임여주

何を言うの？今やる！

임여주

私は真剣に聞くことができます！とても心にぴったり！つかまえてください。

전정국

好きです。

임여주

…え？

전정국

好きだと

전정국

大好きです。