同居する間
付き合う?



박지민
ヨジュ。

여주
うーん……誰でも……


박지민
私ジミンがおかしい、

여주
…?

여주
....!

ベッドに甘さであっという間にはっきりと目覚めた。

여주
うー…パク・ジミン…?


박지민
ジミンが兄と呼んで。

여주
はい…?

率直に、ひどかった。どんな女性が可愛くてハンサムなナンザ見て兄弟と呼びたくないか。

여주
ああ…まだ…

それでも。一度は -

そして私たちに会ったのは2日目です...


박지민
ああ..なぜ..?

여주
まだ..は...ちょっと..


박지민
ああ。


박지민
ええ、大丈夫!


박지민
それでは、私たちが親しくなればいいですか?

여주
はい..?

ベッドに斜めに横たわっている私の近くにパク・ジミンが近づいてくると、あっという間に私をそっと横になった。

여주
これは何-


박지민
襲う乞食。


박지민
ヨジュ。


박지민
私はあなたが大好きです。


박지민
理性的に。

誰が見ても私の顔は赤く染まっているだろうし、それに反してパク・ジミンは少しも乱れない顔で私を見ていた。

これはどうしたの?

昨日は私は抱かないか、今日は告白もしているので、

여주
ああ -

彼はしばらくを見つめ、耳に当たってささやいた。


박지민
ああ、


박지민
私も男です。


박지민
申し訳ありませんが、私はオオカミの巣窟に入ったウサギを細かく送りたくありません。

여주
....


박지민
だから、オオカミひどくしないでください。

それから彼の顔を私の顔のそばで片付けて私を引き起こした。


박지민
ああ、

여주
ㄴ…はい…?


박지민
ご飯を食べましょう。


박지민
お腹がすいた

さっき私をさりげなく襲った彼とは違って、再び爽やかで可愛い町の兄になった。

여주
ハ.....これは何の人生ですか...

여주
...さて。

いっぱいか乱れた身体と心で台所に出て、再びパク・ジミンが澄んで笑って見て私の手首を握った。


박지민
ヨジュ。

여주
はい?


박지민
ご飯を食べましょう。

私を細かく食卓の前に連れて行って座って置いた。


박지민
おいしいでしょう。

여주
うわー…おいしいです…

私の目の前には、誰が見ても美味しく見えるジンスソンチャンが冷えていた。

여주
ありがとう、パク・ジミン


박지민
ジミンが兄。


박지민
そう呼んでください。

여주
....はい、お兄さん。


박지민
....ㅎㅎㅎ

여주
…なぜ…笑うの?


박지민
可愛いです。


박지민
私の人として置きたいです。

여주
…?


박지민
私と一緒に?


박지민
....うさぎです。