Sống chung
Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?



박지민
Quý bà.

여주
Ừm... bạn là ai vậy...?


박지민
Tôi là anh trai của Jimin.

여주
...?

여주
....!

Tôi tỉnh giấc ngay lập tức vì sự êm ái của chiếc giường.

여주
Hừ... Park Jimin...?


박지민
Jimin gọi tôi là oppa.

여주
Đúng...?

Thành thật mà nói, lời lẽ đó quá khắc nghiệt. Phụ nữ nào lại không muốn gọi một người đàn ông dễ thương và đẹp trai là "oppa" chứ?

여주
À...chưa đâu...

Tuy nhiên. Ít nhất một lần-

Và chúng ta mới chỉ gặp nhau được hai ngày...


박지민
À... tại sao...?

여주
Vẫn còn... một chút...


박지민
à.


박지민
Ừ, không sao đâu!


박지민
Vậy chúng ta có thể trở thành bạn bè được không?

여주
Đúng..?

Park Jimin tiến đến chỗ tôi khi tôi đang nằm nghiêng trên giường và nhanh chóng giúp tôi nằm xuống.

여주
Đây là cái gì vậy?


박지민
Một người ăn xin che thân.


박지민
Quý bà.


박지민
Tôi rất thích bạn.


박지민
Có lý do chính đáng.

Ai nhìn thấy tôi cũng sẽ thấy mặt tôi đỏ bừng, nhưng Park Jimin nhìn tôi với vẻ mặt chẳng hề rối bời chút nào.

Chuyện gì đang xảy ra vậy...?

Hôm qua anh không ôm em, nhưng hôm nay anh lại tỏ tình.

여주
Ở đằng kia-

Anh ta nhìn chằm chằm vào tôi một lúc rồi thì thầm vào tai tôi.


박지민
Thưa quý bà,


박지민
Tôi cũng là đàn ông.


박지민
Xin lỗi, tôi không muốn đuổi con thỏ lạc vào hang sói đi một cách nhẹ nhàng.

여주
...


박지민
Vậy nên, xin đừng trở thành một con sói.

Rồi anh ấy quay mặt đi khỏi mặt tôi và bế tôi lên.


박지민
Thưa quý bà,

여주
N...vâng...?


박지민
Chúng ta cùng ăn thôi.


박지민
đói bụng.

Khác hẳn với gã vừa mới tấn công tôi một cách tùy tiện, giờ đây anh ấy lại trở thành một người anh trai hàng xóm dễ mến và đáng mến.

여주
Ha...cuộc sống kiểu gì thế này...

여주
...chết tiệt.

Khi tôi bước ra bếp với thân thể và tâm trí vô cùng rối bời, Park Jimin lại mỉm cười rạng rỡ và nắm lấy cổ tay tôi.


박지민
Quý bà.

여주
Đúng?


박지민
Chúng ta cùng ăn thôi.

Ông ấy nhẹ nhàng dẫn tôi đến bàn và bảo tôi ngồi xuống.


박지민
Chắc hẳn nó rất ngon.

여주
Wow...món này trông ngon quá...

Trước mắt tôi là một bữa tiệc thịnh soạn với những món ăn ngon tuyệt, bất kể ai nhìn vào cũng đều cảm nhận được.

여주
Cảm ơn anh, Park Jimin!


박지민
Anh trai của Jimin.


박지민
Hãy gọi tôi như vậy.

여주
...Vâng, anh trai.


박지민
....hehe

여주
...Sao bạn lại cười?


박지민
Vì nó dễ thương.


박지민
Vì tôi muốn giữ bạn làm người yêu của mình.

여주
...?


박지민
Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?


박지민
....con thỏ.