アクプルマネージャー

4. 胃

R(김남준)

誰が入ります。

J(전정국)

私はしません。

V(김태형)

私も

D(민윤기)

私…。

D(민윤기)

子供はいません...

김석진(김석진)

こんにちは？

부승관(부승관)

ええと、俳優…？

부승관(부승관)

なんだ、同い年だったの？

D(민윤기)

ええと…そうです。

D(민윤기)

（出てみましょう…）

D(민윤기)

ああ、そうです。

D(민윤기)

写真を消せますか？

D(민윤기)

代表が何と言われたのか…。

김석진(김석진)

あなたは俳優の写真を勝手に撮ったのですか？

부승관(부승관)

それではダメ……？

김석진(김석진)

クリアしてください。

부승관(부승관)

それではサインしてください！

D(민윤기)

そう…ええ。

D(민윤기)

サイン...

D(민윤기)

（芸能人のサインはたくさん見たから！）

D(민윤기)

🖋

부승관(부승관)

ありがとう！

D(민윤기)

（一体誰がアクプラを見ることができるのだろうか…）

V(김태형)

アクプラは世界中にありますか？

J(전정국)

だから超悪プラーを探さなければならない。

웬디(손승완)

超悪プラーとは何ですか？

R(김남준)

超悪プラとは.....

R(김남준)

ウェンディのお客様はなぜここに…？

웬디(손승완)

海外スケジュールがありました。

웬디(손승완)

1分は見えませんか？

V(김태형)

学校に行きました。

웬디(손승완)

.....はい？

J(전정국)

その友達が実は高校生でした。

웬디(손승완)

どの高校ですか？

V(김태형)

韓国高校です。

웬디(손승완)

え？

웬디(손승완)

私の弟も韓国に行きます！

V(김태형)

（締められた…）

웬디(손승완)

別の半分なんですね！

V(김태형)

そう…そうですね！

R(김남준)

（「そうですね」ではありません…）

R(김남준)

（これはチャンスだ！）

R(김남준)

もしかしたら弟のお名前が……？

웬디(손승완)

ソン・ヘジュ！

R(김남준)

私たちが探している子供がいて…。

R(김남준)

お兄さんの助けを受けることができますか？

웬디(손승완)

一度電話してみますか？

J(전정국)

ありがとうございます。

📳 📳 📳 📳 📳

선생님(유연석)

誰ですか？

손혜주(올리비아혜)

（！）

손혜주(올리비아혜)

本当の授業で誰ですか？

김석진(김석진)

あなたのバッグから鳴りますか？

손혜주(올리비아혜)

そうそう！

D(민윤기)

私の携帯電話ですか？

선생님(유연석)

携帯電話が出なかった？

D(민윤기)

当然です！

선생님(유연석)

?

D(민윤기)

?

선생님(유연석)

教室から出てみて…。

손혜주(올리비아혜)

ヒュー...

손혜주(올리비아혜)

こんにちは！

손혜주(올리비아혜)

授業中だから切れ！

웬디(손승완)

ああそうだ！

웬디(손승완)

今日は平日でした！

J(전정국)

家に来たら伝えてください。

J(전정국)

（ところで弟はなぜ……？）