操作された都市
ミッション



과거 서은광
春だからいいですね〜


과거 은지원
しかし、こんなに遊んでもいいの?


과거 은지원
準備しなければなりません。


과거 옹성우
そうだね


과거 서은광
そうだね


과거 은지원
行こう、また。


과거 서은광
早く行こう〜


과거 은지원
しかし……


과거 은지원
後でこういうことをしてから一人でも暮らすようになったら……。


과거 은지원
その時はその人が残りの人のためにも必ず抵抗することを約束します!


과거 서은광
死んでもみんな一緒に死にたいけど……


과거 옹성우
みんな一緒に死んで、ただ〜


과거 은지원
そうかな?


옹성우(옹성우)
やめてもいい……


손승완(웬디)
私は少し私の.....


옹성우(옹성우)
昔にいるじゃないか……


옹성우(옹성우)
一緒に死ぬことにしました......


옹성우(옹성우)
私だけ置いて全部行った…。


강슬기(슬기)
約束したと!


강슬기(슬기)
その約束は……約束ではなく任務だ!


강슬기(슬기)
あなたが必ずしなければならないミッション!


옹성우(옹성우)
それをどうやって.....


손승완(웬디)
あなたが行く前にウン・ジウォンが言った。


옹성우(옹성우)
ウン・ジウォン......


강슬기(슬기)
あなたは抵抗し、私たちはあなたを助けます。


옹성우(옹성우)
もう危険に陥るのは嫌だ。


손승완(웬디)
あなたを助けることが私たちの使命です!


옹성우(옹성우)
お前ら……


옹성우(옹성우)
ありがとうございます。


강슬기(슬기)
何を助けますか?


옹성우(옹성우)
あなたはここに私の代わりにベッドに横たわってください。


옹성우(옹성우)
ここCCTVが設置されているようだ。


손승완(웬디)
話してもいいですか?


옹성우(옹성우)
CCTVは音声機能がありません。


강슬기(슬기)
どこへ行くのか分からなくても生きてきて。


손승완(웬디)
私たちはジュヒョンの姉を取り戻さなければなりません。


옹성우(옹성우)
……ぜひ帰ってきます。


강슬기(슬기)
ええと。


옹성우(옹성우)
これくらいなら全部集めたようで……。


옹성우(옹성우)
ここにもう一人いたのに……。


저항군(이지은)
永遠の抵抗


옹성우(옹성우)
永遠の抵抗


옹성우(옹성우)
日時は8月11日。


저항군(이지은)
おい。


옹성우(옹성우)
だからこそ。


옹성우(옹성우)
寝てる?


손승완(웬디)
来ましたか?


강슬기(슬기)
生きてきたね、幸いだ。


옹성우(옹성우)
一旦、ジュヒョン姉を探しに行こう。


손승완(웬디)
大丈夫ですか?


옹성우(옹성우)
ひとりお騒がせしました。


옹성우(옹성우)
明日ならすぐに行く。


옹성우(옹성우)
(ウン・ジウォン、ソ・ウングァン……これが私がする任務だ!)