私の横暴な隣人
デート\\\



朴智旻
兄さん、もう行きます。今日は約束があるんです。


經紀人
ちょっと待って、ジミン、君と話し合いたいことがあるんだ。


朴智旻
良い


經紀人
今回アルバム制作に参加させて頂き、曲作りに全力を尽くして頂ければ幸いです!


朴智旻
はい…頑張ります。


經紀人
あなたのパフォーマンスを楽しみにしています


朴智旻
(覗き見しながら) 彼女はどこにいるの?


金禹熙
ああ、遅れちゃうよ!


朴智旻
おい、見つけたぞ!キム・ウヒ(叫び)


金禹熙
(ゆっくり歩いてくる)


朴智旻
大丈夫ですか?昨日、お酒を飲まされているのを見ました。


金禹熙
最初は少し頭痛がありましたが、その後は良くなりました。


朴智旻
なるほど。お酒に弱いから、次回はそんなに飲みすぎないようにね。


金禹熙
パク・ジミン、あなたは私と全く話をしていないのに、今日はどうしてそんなに変な態度をとるのですか?


朴智旻
久しぶりに会ったから、何を話せばいいのかちょっとわからない。後で何でも聞いてくれていいけど、ジョングクとテヒョンのことばかり聞かないで。(ささやき声)嫉妬しちゃうから。


金禹熙
次に何を言ったかは聞こえませんでした。


朴智旻
大丈夫、ところで、願い事をしましょう、とても効果があると聞きました!


金禹熙
(目を閉じる) (幸せを見つけられますように、そしてその人がパク・ジミンであることを願います)


朴智旻
(目を閉じる) (ウヒが私を好きでいてくれることを願う)


金禹熙
近くで何か食べに行こう!


朴智旻
えーと


金禹熙
これまで何年も元気でしたか?


朴智旻
私自身?挫折や失敗に遭遇する時、研修生生活がこんなに大変だとは想像もしていませんでした。でも、家族のことを考えると、諦めずに頑張り、人に見下されないようにしたいです。


金禹熙
本当に大変だったでしょうね。あ、それから、あなたに伝えたいことがあります。



金禹熙
これはあなたへ。昨日は家まで送ってくれたと聞いたわ。きっとかなり重かったんだと思う!ありがとう。


朴智旻
ありがとう!着ます。あなたは本当に良い隣人であり、良い友達です。


金禹熙
私は...(ささやき声)あなたのガールフレンドになれたらいいなと思っています。


朴智旻
何を期待してるんですか?聞こえなかったよ。


金禹熙
大丈夫。


朴智旻
私が帰る時にあなたがどれほど泣いたか覚えていますか?


金禹熙
ねえ、なんでこんな恥ずかしいことを持ち出すの?


朴智旻
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

次の日


金禹熙
(ニニだよ!挨拶に行こう!)おはよう、メイニ!


尹美霓
(冷たい表情で)うーん。話しましょう。

つづく…………