キス3回に私の人生が走った
1話「爆発した心」


あんたんはやらなかったが、それでも他人を羨ましく生きる私たちだった。

その日しかなかったら…

김여주
「自己、今日は何時に終わる?」


전정국
「なぜ」

普段だったら普通に答えるジョングクだったが、今日に応じて激しく答えるジョングクが。

김여주
「早く終わったら久しぶりにデートしよう」


전정국
「今日の会食あり」

김여주
「え…ええ?わかった」

トゥトゥトゥ...

なぜ何をしても私がいつも先にするのか…

好きだという言葉も愛するという言葉も付き合う者は言葉もそして結婚しようという言葉もみんな私が先にやったのに…

チョン・ジョングクあなたは本当に私を愛していますか?

私はあなたを心から愛しています。

なぜいつも私がもっとやってくれると思います。

気まぐれな気持ちで私は酒を取り出して飲んだ。

飲めない私だが本当に今日だけは飲みたかった。

私の心を知らなければならない人はあなた一人だけですが、あなたまで私にこんなに冷たく対処すれば、私が誰に期待しなければなりません。

酒気に私も知らないうちに「私たちの自己」という番号で押して電話をかけた。


전정국
「こんにちは」

김여주
「おい、チョンジョングク」


전정국
「何?」

김여주
「この私だけ子供」


전정국
「お酒を飲みましたか」

김여주
「飲んでもいいのかお前が何の関係なのにチャシャ」


전정국
「夫に何を言うの?」

김여주
「夫のような音を捕まえているね。さっきいつあなたが私を心配したんだ」


전정국
「妻を心配しない人もいますか?」

김여주
「恥ずかしくて笑いましょう。心配すれば何があるのかと、一度でも聞かなければならないのが普通ではないか?


전정국
「........................」

김여주
「そして、一度でも君が先に私に先に何でもしてくれたのかな。

トゥトゥトゥ...

どれくらい気持ちが悪かったら、私が私よりもっと愛する君に欲を浴びながら酒酒精をしたんだ。