キス3回に私の人生が走った
第31話 誰が嫌いなの?



박지민
「チョン・ジョングク私と話してください」


전정국
「言って、何を言いたいのに」


박지민
「ごめんなさい」


전정국
「は…何が。何が申し訳ないというのに」


박지민
「友達になって君の初恋も手伝ってくれない妄想阻止だけして…」

ジミンが頭をすっかり下げ、ジョングクが笑う。


전정국
「あの話をしようとしたの?」


전정국
「この子、私は大丈夫です」

ジョングクがジミンの肩を叩いた。


전정국
「私は誰ですか?私は前庭です」


전정국
「君の心は十分理解した」


박지민
「私のせいでキム・ヨジュは昨日会えなかった…」


전정국
「会えませんか?会いましたか?」


박지민
「本当に?」


전정국
「じゃあ」


박지민
「幸いです。あなたは気分が良く見えるのがうまくいきましたか?」


전정국
「お前のおかげだジミンああ」


박지민
「私のおかげで、私は助けることができませんでした」


전정국
「お子さん、私が後で高校卒業して結婚しても私と連絡を切らないの?」


박지민
「もちろん、私はなぜあなたと連絡を取りません」

事実は過去に戻る前にジミンとは連絡が切れてから長かった。

女主の心を元に戻そうとしてきた過去で親切なジミンともまた会えて気持ちが良かった。


전정국
「キム・ヨジュ!」

김여주
((中では笑顔で

김여주
((表ではとても迷惑なふりをする

김여주
「は…面倒。もう来たの?」


민채린
「おい、私が嫌いならちょうど冷やして」


민채린
「君が何と言わないからもっと立ち寄るじゃないか」


진여울
「鉄壁だから完全にシンガクね」


진여울
「ヨジュヤ、お前が嫌いだから。私が伺ってもいい前庭国?」


진여울
「こんなにシンセだから。俺くらいならすぐ倒れてくる」

それから女主は殺害に笑いながら

김여주
「ㅎ私は前庭を嫌うとは限りません」

김여주
「ただ面倒なだけだ」

((帰属では

김여주
「そして、赤ちゃん、あの子を伺っても俺が悔やんで」

김여주
「あなたはネズミのようにじっとしている」

김여주
((試算


진여울
((うーん