猫ではなく、ジャガー。

[episode.36]ヨジュ入国

2日後

비서

副会長のヨジュさんが韓国に到着したと言われています。

태형

すぐに会社に来てください。

태형

家に帰らないように

비서

ネプ

秘書が出る

태형

（電話をかける）執事

집사

はい副会長

태형

まだご飯食べませんか？

집사

はい

집사

案内を送れば飢えて死ぬと言いますが

집사

無理やり食べてもいいですか？

태형

いいえ、ただ飢えてください。

태형

もう水を与えないでください。

태형

私が行くと言ってください。

집사

わかりました。

トゥク

태형

この子根性がいたずらじゃないの？

태형

後で大きくなります。

1時間後

スマート

비서

副会長のヨジュさんに来ました

태형

ええと

비서

（ドアを開けて）ネプ

비서

私は出ます。

태형

ええ

秘書が出る

태형

ヨジュさんの出張はどうでしたか？

김여주

ただ普通でした。

김여주

何もありませんでした。

태형

私たちは仕事になっていました。

태형

ヨジュさんが産業スパイをしたと言われています。

태형

私が与えたUSBを私たちのライバー会社に販売しました。

태형

申し訳ありませんが、今日から会社は辞めます。

김여주

はい？

김여주

（恥ずかしい）ㅈ..私はそんなことはありませんか？

태형

私はヨジュさんを訴えなかったことを幸いだと思います。

태형

私たちをきれいに別れましょう

태형

オフィスの荷物は整理して家に送りました。

태형

ただ手ぶらで行く

김여주

（泣き）副会長が私にここに来ました。

김여주

どうしても責任を負う

태형

これが今責任を負っています。

태형

どんなに良い果実が開いても

태형

芽から腐ったら抜いてしまわないといけませんよね？

김여주

どのように言うように..

김여주

私は本当にスパイしていません。一度だけ信じてはいけませんか？

김여주

どうぞよろしくお願いします。

태형

……じゃあ、私がやってもらうことができますか？

김여주

（うなずき）あなたはします。

김여주

すべてをやります。

태형

私と一緒に試合を見に行きます。

태형

そして試合を見に行くまで家に行かないでホテルで寝てください。

김여주

はい、わかります。

김여주

（ここで切れば、ジョングクはご飯の値段なしです。ㅠㅠ）

태형

（シイック）それではそうです。

태형

2日後はゲームです。

태형

食べて寝て遊ぶのはすべてホテルです。

태형

費用は私がすべて支払うから

김여주

しかし、家を一度だけ行ってはいけませんか？

김여주

荷物も置いて来なければならず、ジョングクもよくあるか見なければならない…

태형

いいえ、絶対。

김여주

なぜですか？

태형

ただすればいいです。

태형

理由なくそうするわけではない

김여주

はい..

김여주

（ジョングクが見なければならないのに…）

태형

キム秘書！ヨジュさんのホテルに連れて行く

비서

（入ってきて）はい、ヨジュさんに従ってください。

数分後

김여주

（廊下を歩いて）私は何号室ですか？

비서

3114号室です。

김여주

それから私は2日間ルームサービスをします...

지민

（はっと）私は家に連れて行きます。

임나연

（出てきて）お兄ちゃんだけで私の家で寝ていますか？

임나연

今日会社が休む

지민

今日誰が入国して出迎えなければなりません。

지민

代わりに終わって夜に…

김여주

ジミンさん？

지민

（ヨジュを見て）ㅇ…ヨジュさん？

김여주

ハ...始発...

지민

ただ女主さんいないから、寂しくて

지민

ちょうど一日だけワンナイトです。

지민

私は信じていません。