私たちの理想は正直です
34話



정다름
(疲れ)ハ...


박지민
はい、何ですか?


박지민
今日はワルケの優しさ?


윤정한
私もモルル?


최연준
ハ...


윤정한
話も変ですね…?


박지민
昨日、二人が別々にどこに行ったのですか?


윤정한
そうか…?


박서준(영어)
みなさんこんにちは〜

학생들
こんにちは!

先生が半分に入ると、昨日のことが重なって見え、中が悪くなった。


정다름
うーん...


정다름
うわー..!


박서준(영어)
(びっくり)違います、なぜですか?


박서준(영어)
どこが痛い?体はあまり良くない?


정다름
うーん...


박서준(영어)
班長、相違が連れてトイレに行って保健室で少し休ませてくれて―


김태형
はい...


김태형
違う、大丈夫?


정다름
コロック..!クープ..!


정다름
ふわふわ、すごい..!


김태형
違います…


정다름
できました、大丈夫です...


정다름
私は一人で行くことができ、しばらく休むとすぐに大丈夫になります。


김태형
違う、ちょっと待って…!

テヒョンが私の手首をつかんでストロークを引いた。


정다름
なぜ


김태형
すみません、本当に本当に申し訳ありません...


김태형
私は本当に間違っていました...


김태형
だから、知らないふり、見たふりはしないでください...


정다름
は…


김태형
ええと…?


정다름
私は何が大きいことを望んだ?


정다름
秘密恋愛しようと言った、人をそんなに惨めにしようか!


정다름
むしろ買わなかったと丁度切って言わなかった


정다름
じゃあそうしてやって行ったんだ、合意したんだから


정다름
ところで、私をそんなに削るのに笑っているの?


정다름
君は学校暴力加害者の言葉に笑ってくれた傍観者だよ、何もしない悪い奴だとー

여자
あなたはそこで何をしますか?

授業時間に廊下で話しているのか遠くから一人の女性が歩いてきた。

アンカルジンの声が耳元を真剣に掘り下げた。

昨日の夕方、学校で見たその女だった。

チェ・ヨンジュンの本体を殺して私の本来の体まで殺すその女。


정다름
ハック..!


정다름
ええと、ハック..!うーん…!


김태형
違う、なんで…?

여자
お母さん、大丈夫ですか?


정다름
ハァッ、はい…大丈夫、大丈夫…いいえ…

言葉はそうしたが、体が震え続けた。

冷たい汗に呼吸も加わった。


김태형
さて、早く保健室に行きましょう。


정다름
うん、うん…


김태형
私に期待しています...


김태형
歩けますか?


정다름
はい、能力を書くことができます...


김태형
君の状態で能力を使えば倒れる…


김태형
息やしっかり休んで


김태형
後...

テヒョンが私を抱きしめて抱きしめて走り始めた。


정다름
倒れたらどうしよう…


정다름
それから私は一緒に死んでいます...


김태형
心配しないで、倒れない


김태형
羽のようなものだけ


정다름
面白いですが、しかし…気分はいいですね…

クアン -


김태형
サム..!


민윤기
扉を壊す、こいつ-


민윤기
なぜ、どうしたの?


정다름
サム、サム...


민윤기
違う..?!


민윤기
なんで、どうしたんだ…!


민윤기
なんで?


김태형
私もよく…突然だから…


민윤기
あなたは私の能力をコピーしました、病気の場合は能力を書かないでください。


정다름
痛くてそうではありません...


정다름
ちょっとストレスのせいです。


김태형
先生たちを見て突然それだけです。


민윤기
先生だけ..?


김태형
はい、でもサムは大丈夫ですか?


정다름
光沢は…そうではありません…


민윤기
何じゃないの?


정다름
うーん…悪い人ですか?


민윤기
何?フハット..!


민윤기
ええ、私は悪い人ではありません。


민윤기
ところで痛いからそんなことでなければここに来る理由がなかったのだろうか?


정다름
少し休憩しましょう。


민윤기
あなたは保健室に遊びに来ますか?


정다름
少し?


민윤기
保健室はいつから休憩室でしたか?


김태형
それでは休んで、後で…何が起こったのか教えてください。


정다름
うーん…そうですか?

テヒョンが私の手をしっかりと握り、哀れな目つきをして見つめた。


정다름
なんだ、なぜそんなに見つめるの?


김태형
教えてくれたらダメ…?


정다름
昨日...


정다름
よ…


김태형
うん…?


정다름
ええと…うーん…なぜそう見ますか…


정다름
ああ、わかりました。


정다름
逆にすることはできません...


김태형
本当ですか?後で教えてくれる?


정다름
ああ