平行宇宙
#11.分身術..?いいえドッフルギャング..!



솜이(나)
ハアム...


솜이(나)
眠い…寝る…

私はそれを知りませんでした。

捨てられない…

まさかましかった…


도연(솜이도플갱어)
ペク・ヒョンア!


백현
うん?


도연(솜이도플갱어)
あなたは私と一緒に行きますか?


백현
うん!


도연(솜이도플갱어)
本当に…?


백현
うん!


도연(솜이도플갱어)
ㅎㅎ…ええ…?


도연(솜이도플갱어)
でも大変だったんですが…


도연(솜이도플갱어)
私のドッフルギャングが...私は出てきました...


도연(솜이도플갱어)
今は家に帰りました...


백현
....


백현
本当ですか?


백현
私はまさか…?


백현
ドッフルギャングが好きだったとか……?


도연(솜이도플갱어)
うん…


도연(솜이도플갱어)
だから、あなたが最初に別れを知らせています...どうすれば.....?


도연(솜이도플갱어)
だから私も楽だ。


도연(솜이도플갱어)
(もう終わりです。)


도연(솜이도플갱어)
(今は買えます。)

その時何が聞こえる


신
愚かな人間


신
可哀想だな..


솜이(나)
うーん....うるさい...


솜이(나)
- こんにちは…


백현
- ソムだ…


솜이(나)
-うん…?


솜이(나)
-ちょっと…白ヒョンですか?


백현
- ウン..私


백현
-申し訳ありませんが…


솜이(나)
うん!


백현
-私たち別れよう..


솜이(나)
-....うん?


솜이(나)
-ㅎㅎ..冗談です。


백현
- いや…本気なのに…?


백현
-私はもう疲れました。


백현
-あなたのように醜い子供を誰が好きですか?


솜이(나)
-....


솜이(나)
-...ええ、私は醜い...


솜이(나)
-しかし..!


솜이(나)
-君が好きなのは同じだった..


솜이(나)
-しかし…こうして…傷つけて…


솜이(나)
-去るか?…本当に…?


백현
-..うん


백현
-もう食べられません。


솜이(나)
-…わかりました…


솜이(나)
...ケイヤ...


케이
え?


솜이(나)
私はどうしたらいいの?


케이
別れた…


케이
ふわふわ..頑張って!


케이
男がペクヒョンがしかないのではないでしょう!


케이
ああ...私は卒業写真を見ました...


케이
偶然見つけたのに…


케이
あなたはドッフルギャングです...誰かがわかります...!


솜이(나)
ㅇ..うん..?


케이
ソ・ドヨン..



케이
ああ…そうですね…?


솜이(나)
うん…そうです。


솜이(나)
それでも…私…やめましょう…


솜이(나)
疲れた…


솜이(나)
あなた...もう休みたいです...