私はきれいにしてください_
Episode 07. 作戦を偽装したスキンシップ



「女主よ、お母さん来た」

その後、ドアの外から聞こえる声


백여주
······ああ...

この瞬間が今非常に間違っていることを_知らせてくれた。



調べて声を下げた彼は、女主にささやく。


김태형
私…隠れなければなりませんか?


백여주
・・・そうすべきだと思います。


김태형
どこに…ありますか。


백여주
一応は・・・!どんな部屋も入っています。


백여주
廊下の終わりに部屋が2つありますが、そのうちの1つに行けばいいです...!


김태형
わかりました、

気をつけて立ち上がった彼が、足音が出ないように部屋に向かって買うだけで飛び込む。

彼が跡を隠すと、テーブルに置かれたテヒョンのスーザを休憩で包み、目立たない隅に置くヨジュジ。

「女主よ、中にいるの?」

もう一度お母さんの声が聞こえてくると、急いで玄関口を開けて濡れる女主。


백여주
ええと、お母さん!


백여주
ここまで…どうしたの?ㅎ

誰が見てもぎこちない笑顔を浮かべてくれる、やや激しい歓迎挨拶を渡す。

신미진
何が起こった - 私たちの娘を見たいと思いました_

신미진
荷物のまとめは、どう。うまくいっていますか?


백여주
ええと、荷物の整理?それでは〜

真っ黒に燃えていく女性のスピードを知らず、明るく女性の家の中に足を踏み入れるミジン。

そんなミジンに沿って、リビングルームに足を踏み入れるヨジュだ。

신미진
なんだ、このたくさんのランチを一人で食べようとしたの?

一人ぶりはかなり多くのトッポッキの量に驚いたミジンだ。


백여주
ああ


백여주
私が・・・!今日はトッポッキがとても食べたいと思います...ㅎ


백여주
でもちょうどいいよね、お母さん来たから一緒に食べればいいなー!

신미진
ああ、私はいいですね。


백여주
ㅎ...

신미진
ああ、その前に_この新しい家を見てみましょう。


백여주
ㅇ、うん?

신미진
私の娘が住んでいる家 - とても気になります。


백여주
ええと…お母さん!

신미진
うん?


백여주
・・・私たち、時間は多いじゃない?


백여주
とりあえず…ランチから食べて・・・!


백여주
ゆっくり…見回すのはどうですか

何をそんなに急いで叫ぶかというように、乱暴な表情でヨジュを眺めるミジンだ。


백여주
その・・・実は、


백여주
家が…とても厄介な外観はお母さんに見せてくれるので、

신미진
A〜なんですか

신미진
そのような場合は関係ありません。


백여주
いいえ!私が気になって・・・。

신미진
ええ、まあ - 私たちの娘の意見があれば_

신미진
ゆっくり見回すのも悪くないです。

自然にトッポッキに人目を引いたミジンは、席に座って昼食の考えに浮かんで見える。

そんなミジンを見て、安堵のため息を吐き出した女主ができるだけティーアンナゲ部屋のある方へ向かわない。




백여주
・・・妖精さん_


백여주
ヨー・ジョン…様?

廊下に入ったヨジュは、リビングにいるミジンを考えて、できるだけ小さな声で彼を呼んでみる。

部屋のドアが完全に閉じている部屋の1つ、部屋のドアが少し開いている部屋の1つ。

閉められた所に隠れていると推測した女主は、少しを躊躇している閉じた部屋のドアの取っ手をつかむ。

そんなに下に倒してドアを開けていた途中、

スリップ、後ろから感じられた人気ふりと同時に彼女の袖口を握ってくる手によって_他の部屋に引きずられるように入るようになったヨジュだ。



そのように部屋の中に入るようになった女主は、手で握られた袖口のために部屋のドアの後ろに立つことになる。

その手の主人である_ 彼も女主に直面したまま。


백여주
・・・こんなに突然引き寄せるㅁ!


백여주
うーん・・・

ほとんど開いている部屋のドアのため、意図せずに部屋のドアの後ろからお互いの顔を完全に見ることができないほどの近い距離に立っている二人。

その渦中に声をかけようとする女主の口を手で止めてみる彼だ。


김태형
・・・シェン。

それから自分と彼がかなり近い位置にいることを実感したヨジュが、彼に向かっていた視線を下に下る。


백여주
··· ···。

そんなに近い距離があまり重要ではないように、彼は首を女主にもっと近づけ、耳にかけてささやく。


김태형
時間がかかると思います_?

耳に乗って感じられる彼の息に、女主はおそらく全身が氷のように固まっただろう。

それでも頭はうなずいて答えたが。


김태형
私ならここでずっとこんなにしています_?

秘密の耳たぶの後、もう一度うなずく女主に、ハア_とため息をつく彼だ。



김태형
初日から届け出るように行きますね、私。

空笑いも少し混ざったため息とか。

もちろん、そんな彼の言葉を聞くこともなく女主はできるだけ視線を避けようと努力している。


김태형
・・・私を見てください_

そんな女主を見て、純粋なのか_寂しいのか知らない一言が伝わったし。


백여주
・・・静かにしてもいいですよ。

ヨジュも力強く口を開けて、ささやく。


김태형
わかりました_


신미진
ヨジュヤ・・・!

신미진
私の娘はどこですか?

ちょうどミジンの声が二人に近づくと、

和楽_、この時だと思ってその状態そのまま女主を慎重に抱きしめてしまう彼だ。


백여주
・・・!

表情ひとつ変わらないまま、かなりゆったりとした表情で彼女を抱いたのはミジンの視線に見えないための一種の作戦でもある。

そのため、部屋の扉がほとんど開いているという自体がミジンには何の疑いも与えなかったので。


신미진
私はトイレに行きました -



···