一晩だけ寝てください、
一晩だけ寝てください、| 33話
そう少しの時間が流れたのか
전정국
······。
彼は自分から私から離れた。
박여주
・・・大丈夫ですか？
전정국
・・・大丈夫です。
嘘をつくなら、ちょっとしないでください。
まったく大丈夫に見えません。
박여주
さあ、私たち。
_ジョングクの横から足を合わせてゆっくり歩いてきたヨジュ。
_訪問を開き、ジョングクをベッドの上に座る。
박여주
今日はここで寝ます。私は外でやりました。
전정국
・・・私は外に行く
박여주
いいえ。
_起きようとするジョングクの手首を握って、また座る。
박여주
今日は何の質問もしません。
박여주
そうだから・・・休みます。
전정국
······。
_ジョングクにかぶっている帽子を剥がして言うヨジュ。
_食は汗に混ぜて絡み合った髪を揃えて手でほぐす。
박여주
必要なものがあると言います。
전정국
······。
박여주
私は出てきています。
전정국
・・・必要ですが。
박여주
はい・・・？
전정국
必要なことがあると言っています。
전정국
パク・ヨジュさん必要です。
전정국
ここにいます_
_製法慌てた表情の女主が床に座って、ベッドに座っているジョングクを見上げる。
전정국
・・・私が以前に戻ることができるでしょうか。
_座るとすぐに話しかけてくるジョングクがにぶつかって答えてくれるヨジュゴ。
박여주
･･････帰ります。
박여주
戻ることができるでしょう。
박여주
私が助けてくれることにしました。
전정국
・・・助けてはいけないから…
전정국
これからはもっとダメだよ。
박여주
······。
박여주
チャアム_ 人は苦しいものだ。
박여주
「私は以前に戻りたいです」と額に浮かんでいました_
박여주
助けるのを防ぐ理由は何ですか...
전정국
・・・以前に戻ることより
전정국
あなたが無事なのが今私にとってもっと重要だという意味でしょう。
···
김한진
昨夜何が起こったのか覚えていますか？
전정국
知らないと言ったでしょう。
김한진
なぜ覚えていないのですか？
·
김한진
昨日一人でパブに行って、
김한진
···起こったこと。本当覚えてない？
전정국
・・・本論だけ言って。
·
김한진
それでもできますか？
김한진
これはあなたにはかなり打撃が大きいでしょう。
전정국
・・・これは何だ。
김한진
昨日行った居酒屋で撮った映像。
김한진
弱かった、私はこっそり。
·
전정국
それが何....
김한진
居酒屋にいた記者がメールで映像を送った。
·
전정국
・・・なんだ、これ。
전정국
私はしませんでした、私がしたことではありません...
·
김한진
証拠があるのに足を踏み入れよう。
전정국
あなたが飾ったのですか…？
전정국
そうだね…？あなたが飾ったのですか？
김한진
映画を要塞あまり見たら、そんな想像もして。
전정국
･･･黙れ。君が繰り広げたことじゃないか・・・！
김한진
さて、今私たちが話すことは1つあります。
김한진
私が選択肢を提示したら、あなたは選択するだけです。
김한진
すでにこの映像はマスコミ記者の手にある。
전정국
······。
김한진
このビデオを送った記者_
김한진
ネズミも鳥も知らずに処理し、あなたは芸能界生活を続ける_が初めて。
김한진
第二に、
김한진
この記者を立ち止める代わりに...
김한진
あなたはこの芸能界から失われます。
김한진
自分が口を負う代わりに対価がなければならない隊。その代価でお願いしています。
···
私が有名に乗って、みんなに羨ましさを生きる姿を有毒貪欲しなかった君だった。
誰よりも私を憎み、嫉妬しました_
私をこの場から追い出して苦労していた君には、私を削り取る良い機会だったということだ。
김한진
どうして、一度悪い道を歩いてみよう
김한진
それともここで崩れますか？
そもそも君は知っていた。
私が電子のような考えはしないということを。
そして私も知っていた。
このすべてはあなたが行った自作劇だということ。
박여주
私は…ジョングクさん…？
박여주
私の話を聞く？
박여주
今何を考えるㅇ・・・
_しばらく何も言わずに虚空を見つめていたジョングクの目の前で手を振ってみたヨジュ。
전정국
私ができる最善の選択は正しいでしょう。
박여주
・・・はい？
전정국
ただ・・・。
전정국
後悔しても無駄だということを知っても…
전정국
むしろ別の選択だったら…
전정국
今のように大変ではなかったと思うから。
++ハンジンとジョングクの過去は、今日の部分がすべてではないことをお知らせします📢
++サツマイモが長いというのは？いつか訪ねてくるサイダー（（さだや、いつ来るんだ…））も数えるということでしょう…！
++さつまいもにこれ以上喉が詰まっている読者の皆さんに謝罪の意を伝えて🙄今後のさつまいももってくださるようお願いします。