一晩だけ寝てください、

一晩だけ寝てください、| 35話

「チーム長…！」

_少しは神経質的にカバンとアウターを椅子に掛けていた彼女がチームメンバーの挨拶を受ける鳥もなく他の場所に向かって歩いていく。

「チーム長さん、どこへ行って・・・？」

「理事長室に行くこと。」

「理事長室です…？」

「モデル韓進氏が契約にずれた条項を要求したじゃないか」

「本当に？」

「私たちのチーム長の性格では…」

「おそらく理事長室に行って選ばないか…したいのに」

「あまりにも言うと言われる方だから。ㅎ」

···

박여주

こんにちは、理事長。

양세종

あ、パクチーム長来ましたね。ちょうどうまくいった。

양세종

モデルの方もいただきました。

ヤン・セジョン/ 29歳/ VIVIDファッションコーポレートディレクター

김한진

こんにちは、朴チーム長_ㅎ

박여주

······。

양세종

ちょっと座って、パク・チーム長。

박여주

いいえ、ただ急いで伝える言葉がありました。

양세종

言う…？

박여주

・・・キム・ハンジンさん。だからモデルの方が_

박여주

そもそも契約書になかった事項を求めています。

박여주

私たちと協議されていない部分であるにもかかわらず、協議されたと自分勝手に意見を押し付けています。

양세종

それでも今、その契約の話中でした。

양세종

今回その雑誌企画案をパク・チーム長が引き受けたとしますか？

박여주

はい、そうです。

양세종

パク・チーム長がもっとよく分かるが、キム・ハンジン氏は従来に交渉しにくかったモデルです。

양세종

しかし幸運にも、今回のコラボを私たちの会社とすることになりました。そのボールはキム・ハンジンさんが大きくて。

박여주

理事長。

양세종

だから私の言葉のポイントは_

양세종

単独雑誌を制作するのも悪くないでしょう。

양세종

もちろん、私たちと契約したコラボ誌を含めて。

박여주

・・・しかし当方で定められた物量には限界があります。

박여주

単独雑誌を含めて制作すると、既存のコラボで進行された雑誌は制作に困難がありますよ。

양세종

その量は私がもっと提供するようにします。

박여주

理事長…！

양세종

ぜひ会社が契約された通りにだけ仕事が進むという法はありません。

박여주

だから・・・

박여주

今、その要求を受け入れるのですが…。

양세종

悪いことはありませんか。

양세종

さらに、今事態で見て_

양세종

キム・ハンジン氏によるノイズマーケティングの効果もあるようだが。

양세종

私たちの会社に害になることはないでしょう。

박여주

······。

_何も言わずに車を叩く韓進、そして自分と目をまっすぐに合わせて答える理事長。

_女主はその二人をしばらく望むより理事長室を出る。

김한진

朴チーム長は...私はかなり気に入らないと思います。

양세종

そんなことではないでしょう。

양세종

あまりにも原則を重要視する人だから・・・。

ダルグ_

김한진

私は一度出て来てください。

_飲んだお茶を卓上に置いた彼が、口元についた水気を衣服袖で押し出すように拭かない。

_そして先に座って起きて、妙な笑顔を帯びた彼がゆっくり女主の後に追いつく。

김한진

パク・ヨジュチーム長？

やっと怒りが沈んだときに、後ろから聞こえてくる気分悪い声に_私も知らないようにやめた。

김한진

チーム長は私的な感情に従って行動される方かと思います。

박여주

何…？

김한진

ああ、それは終わった_

김한진

家に前庭が待っていますが、行ってみませんか？

박여주

･･･ねえ。

박여주

ここの会社です。声を下げます。

김한진

ああ、間違えました。

いいえ違うか、私にと近づく彼。

김한진

それでは、ここで小さな声で言いましょう。

김한진

その前政局…連れて生きるのは不便ですか？

김한진

一体どうして連れて生きるのか私は理解できません。

김한진

もしかしたら二人・・・

박여주

楽しいですか？

김한진

あぁまあ、それなりに。

박여주

ボールと生き方は区別されます。

박여주

今私はそんなに不利な態度を見た

박여주

何でも返済したいと思います。

김한진

ボールと会社を区別する必要がある人は_

김한진

朴チーム長です。

김한진

私的な感情に浮かんで_

김한진

何度も私を拒否していませんか？

김한진

ぜひ働きながらもこういうでしょうか？

박여주

······。

김한진

ああ、そうです。

김한진

チョンジョングクと一緒に暮らす_

김한진

私について聞いたことも多いですね。

김한진

そんなこと言わなかったんですか？

김한진

キム・ハンジンに注意してください。

박여주

まあ、まだその方とちゃんとした会話をしたことがないから。

김한진

まぁ・・・まぁ

김한진

そちらは私を拒否する権限がないということは知っていますか？

박여주

······。

김한진

さっきも聞いたけど、

김한진

私がこの会社に勝ったら、

김한진

太陽になるはずのない人です。

김한진

これから多分長く見る間になるだろう_

_そんな彼が女主の耳に当たってささやく言葉。

김한진

私に持っている悪感情は、私たちが本当に取り除くのが良いかもしれません。

김한진

・・・よくよく聞いたことを願って。

김한진

私はそれです...

박여주

キム・ハンジン氏。

박여주

私が何も知らなくても_一つだけはわかりそうですね。

박여주

そっちが前政局と緊密な関係だったということ。

김한진

フィシック-]

김한진

言いたいことは何ですか？

박여주

その男を口実に私に何かを望む気がするのに、

박여주

あなたの思い通りにはならないでしょう。

_ハンジンを恐ろしく狙ってみて、いっぱい低くなった声で自分の意を伝えるヨジュ。

_向かい合って立っている韓進の横にゆっくり足を運び、今度は彼女が彼の耳に当ててささやく。

박여주

あなたが前庭をどれくらい簡単に扱ったのかわかりませんが_

박여주

私はとても簡単に見てはいけません。

박여주

少なくともあなたの性格を真似る人かもしれない、私が。