一晩だけ寝てください、

一晩だけ寝てください、| 10話

박여주 image

박여주

チョンジョングク -

박여주 image

박여주

ご飯になりました、ここに来ます-

_女主の声に、ソファに座っていたジョングクが立ち上がって台所に向かう。

박여주 image

박여주

ここに座って、

_ちょうど2人用を合わせたようなサイズの食卓に、おかずたちを気をつけて置くヨジュ。

_エプロンも解いてドアに大まかに歩いておき、スーザーを持ってきてジョングクに渡した後にこそ席に座る。

전정국 image

전정국

..なるほどたくさんしましたね、おかずを。

박여주 image

박여주

じゃあ、みんな体にいいんだからたくさん - この食べます。

_自分の前にある卵汁を一口食べてみるジョングク。

_何も言わず吟味したら、もう一つスプーンを浮かべた。

박여주 image

박여주

どうですか、大丈夫ですか?

전정국 image

전정국

うーん…まあ、それなりに大丈夫です。

_そのせいで一気に置いたように、背中を背もたれに寄りかかって安堵のため息をつく女主だ。

전정국 image

전정국

...そちらは食べませんか?

박여주 image

박여주

今食べよう - ㅎ

_女主の言葉に、口の中にご飯を留めたまま首をうなずくジョングクだ。

박여주 image

박여주

芸能人はチョン・ジョンククのような人になりますか?

전정국 image

전정국

...私は?

_噛んでいたのを飲み込んで、話すジョングク。

박여주 image

박여주

はい、

박여주 image

박여주

ファンが24時間美味しい味がします_

전정국 image

전정국

..突然そのような言葉はなぜ...

박여주 image

박여주

ピーシック-]ハンサムです -

_羊ボールいっぱいに膨らんで汚物汚れ食べていたジョングクの姿が見てよかったようだ。

박여주 image

박여주

芸能人はこれくらいになるはずです。

_あまり台無しにしないように言ったり、スザーを下ろして立ち上がってリビングの方へ足を運ぶヨジュ。

전정국 image

전정국

…………

_意味深い笑顔を身につけてさえ、食事をするジョングクだったし。

_食事の後、皿洗いまで終えたジョングクがリビングに来た。

_底に座ったまま、ノートパソコンにすぐにも吸い込まれるような勢いの集中力を誇っている女主に邪魔されないように静かに席に座る彼で。

전정국 image

전정국

お皿をやりました、私。

박여주 image

박여주

....ありがとう、

박여주 image

박여주

その…

박여주 image

박여주

私が見る仕事が少しあった。

박여주 image

박여주

待ってください。

_視線はまだノートパソコンの画面に固定しているヨジュが言わない。

전정국 image

전정국

それでは私は何をしているのでしょうか…?

박여주 image

박여주

ちょっと休んでいます -

_そんな女主をじっと後ろから見守っているジョングクだ。

_ソファの上に両半足をして座って、クッションを自分の身に抱いているジョングクの姿がどれほど退屈なのかを見せているようだ。

전정국 image

전정국

…………

_そのようにしばらく何も言わずに虚空を見つめていたジョングク。

タック-]

_ついにラップトップを覆ったヨジュがジョングクに向かって振り返る。

박여주 image

박여주

これまでやっていましたか?

전정국 image

전정국

うなぎ-]

박여주 image

박여주

だから今

박여주 image

박여주

洗わなければならないのに… 。

_ジョンジョングク先に洗いますか?さりげなく席で起きて聞く女主に、なぜその発言に慌てたのはジョングクの方だった。

전정국 image

전정국

...ああ、まあ..そうします。

박여주 image

박여주

ああ..その蜂の服はありませんか?

二日目連続でその服着ているはずなのに。

박여주 image

박여주

.......方法がありません。

ああ、

ジミンが服。

박여주 image

박여주

ちょっと待って、

_急いでしばしば歩くことで、テラスの扉を開けて乾燥台から服を持ってくるヨジュ。

박여주 image

박여주

これは..それでもそちらのサイズに合わないでしょうか?

_誰が見ても寛大な男性用サイズを見て、幸いというように服を片手に握るジョングクだ。

박여주 image

박여주

ああ、タオルは洗面台の上の引き出しの2番目の部屋にあります_

박여주 image

박여주

ドライヤーも必要なら言いますよ。

박여주 image

박여주

他に何が必要なのですか?

전정국 image

전정국

うなぎ-]ありません_

박여주 image

박여주

もし顔に塗るスキンのようなものが必要なら...

전정국 image

전정국

シンギュ-] 大丈夫です、私は。

_生きそうなような笑いを浮かべて、女主に騒々しい声で話すジョングク。

전정국 image

전정국

そちらこそ、少し休んでいます。

_私を取るのに精神がないでしょう。肩をすくめて浴室に入るのは正国だった。