白馬タン王子
デート…？
권순영
私はまだあなたを気にしています。
주한영
...
주한영
いや…とにかくありがとうございます。
권순영
よろしくお願いします！
주한영
願い…？
권순영
私と付き合う..
주한영
…？！
권순영
という願いはしないから。
주한영
..'と..驚いた...'
주한영
はい..願いは何ですか？
권순영
私とデートしよう！
주한영
...？ 「ええと…
주한영
あの…そう…願いだから…
주한영
いつひどいですか？
권순영
うーん…今週の土曜日！
주한영
ええ..
デートの日..
주한영
こんにちは..
권순영
ええと..
권순영
しかし、..あなたの服..短すぎませんか？
주한영
..?
주한영
なぜ..？
권순영
気になって..
주한영
「あのあの…気にして！」
주한영
..ああ..気にしないで..
권순영
ああ…寝て待って…
주한영
?!
20分後..
주한영
ちょっとどこに行ったのか..
주한영
うーん...寒い...
권순영
よ！
주한영
ええと…？
권순영
これで着てください。
주한영
…？
주한영
パンツ？
주한영
なぜ…？
권순영
お前.. そんなに着れば他の男たちが見ると..
권순영
だから、これを着てください。
주한영
ああ…「お願いします。
주한영
しかし、..チャッピー男が見ていない..
권순영
男たちがそんなこと見れば…！
주한영
なんだ.
권순영
...大きい..
주한영
ただ..スカートをする..
권순영
そうか…
주한영
しかし..何をしようとしてここに来る..？
권순영
ああ..映画を見てみましょう..
주한영
ああ..何を見ましたか？
권순영
これを見てみましょう..！
주한영
..？私は恐怖を見ません...
권순영
私が守ってくれるので心配しないでください。
주한영
誰が誰を守ると..
チケットを買ってポップコンドを買った後..
주한영
今映画館に入ろう！
권순영
えー！
권순영
...;;
주한영
なぜ..？
권순영
いや…
주한영
…？
권순영
あなたの隣に男が..あなたの足を見ている..;;
주한영
ああ…すみません...
권순영
なぜあなたがすみません。
주한영
ええと..
주한영
「いいえ…私はまたなぜスカートを着ています…」
映画の開始後..
주한영
꺅！ ))'ああ..怖くて死ぬね.. ㅠㅡㅠ なぜハーピル..恐怖よ..;;'
주한영
..꺅！
주한영
...ああ...怖い...;; 「ああ…本当に怖くて泣きそうです…」
권순영
これで怖いですか？
주한영
..私は本当の恐怖を見ていません。
주한영
お尻...怖い...
권순영
あなたは…泣く？
주한영
怖いお尻..ㅠㅡㅠ..
권순영
うーん…しばらく出てきて…
주한영
うん…？映画じゃない…？
권순영
一旦出て…！
주한영
うん..
出た後..
권순영
そんなに怖い？
주한영
うん…
권순영
それでは…見てみませんか？
주한영
それでも…あなたは願います…
주한영
ボール..ボール..
권순영
泣かないで..
주한영
うん..
入った後..
주한영
....'なぜハーピル...恐怖を見ようとして..'
주한영
「怖い…死ぬ…」
주한영
꺅！ ....
주한영
ス…スンヨン…私はとても怖い…。
주한영
「怖くて…スンヨンを歌った…」
권순영
私のハンドル..
주한영
…？
권순영
私のハンドルを言う..
주한영
...？ 「エイト。
주한영
....
권순영
あなた..手に汗が..
주한영
..大きい..
주한영
꺅！怖いです..
권순영
ほぼ全部終わるから…少し我慢…
주한영
うん.....
終わった後..
주한영
...怖くて死ぬと思いました...
권순영
うーん、それくらい？
주한영
アン..
권순영
行こう！
주한영
どこ..?
권순영
ご飯を食べよう！
주한영
ああ..うん..！
주한영
しかし、手はちょっとやめます…？
권순영
ああ..ごめん..
주한영
ああ…私はさっき映画…夢に出たらどうですか…？
권순영
私に電話してください
주한영
..？なんだ
권순영
電話してください。私は夜明け1時まで電話を受けています..
주한영
あなたはそれまで何をしますか？眠れない？
권순영
ああ..ダンス..
주한영
ハル..それまで？
권순영
ええと…どうしようか…
주한영
ええと…何を食べますか？
권순영
私はこれ
주한영
うん。これとこれをお願いします！
직 원
ああ…はい！
주한영
..「特に言うことがなかった…」
권순영
さっき怖かった？
주한영
そうですね。
주한영
私ホラー映画は本当に見えない..
권순영
あなたはさっき手から汗を…
주한영
あなたが怖いのを見てみようと言った。
권순영
わかりました…ごめんなさい。
권순영
しかし、あなたはさっき大丈夫ですか？
주한영
何が？
권순영
さっきその男が..君..
주한영
ああ…それ？
주한영
まあ…大丈夫ではありません…仕方ないでしょう…
권순영
だから私はパンツを着たら。
주한영
気にしない..
권순영
私はまだあなたを気にします..
직 원
ここに来ました！
주한영
ああ..ありがとうございます！
주한영
ヤム..
권순영
ヤム..
주한영
「食べる間は言わなかった」
ご飯をすべて食べた後..
권순영
行こう！
주한영
どこ…？
권순영
遊園地！
주한영
お前はまだまだエネルギーが残ったんだなぁ行こう！
주한영
これで打者！
권순영
はい！
주한영
大観覧車…本当に久しぶりに乗る…
권순영
ああ..しかし..あなたのスカート..
주한영
ああ..なぜあなたはHラインスカートなのか...座るのも不快に..」
주한영
ああ..大丈夫..ㅎ
권순영
私は大丈夫です。.ㅎ
권순영
他の人が見たらどうしようか..
주한영
見てください..！ ））クールなハンヨン
권순영
私は大丈夫ですが..
주한영
...？ 「いいえ、気にしないでください。;;」
권순영
一度タイプしよう！
주한영
うん..
乗ってきた後..
주한영
と…本当に久しぶりに乗る！
권순영
ああ..あなただけのズボンを着てください。
주한영
...？ 「この気になるのを取り除くには、それが良いようだった」
주한영
ええと…
着替えてきた後..
주한영
浮かんだ？
권순영
ええと…行こう！
주한영
うん..
ダノン後..
권순영
あなたが怖いので、今日は..私を連れて行きます。
주한영
ええと..
주한영
...
권순영
...
권순영
あなた..私たちを作ったときに思いますか？
주한영
...;;'なぜ突然その話が出るのか..;;'
주한영
なぜ突然..その話が出てくる..;;
권순영
思うか。
주한영
ええと。
권순영
また付き合う考えはないか…？
주한영
いない.. '私もあなたと付き合いたい..しかし..それではダメだということを知っているので..'
권순영
..ㅎ
권순영
すぐに答えます。
권순영
私はいます。
주한영
…「なぜ突然…そういう言葉を…」
주한영
来た..
주한영
おやすみなさい！
권순영
ええと..
その日の夜..
주한영
ああ…本当になぜ映画を見たのですか…;
주한영
夢に現れそうだな…
주한영
ああ、知りません。
1時間後..
주한영
...!!!ハックハック...,,
주한영
ああ…悪夢……
주한영
何時ですか？うん..
11:00 PM
주한영
11シネ..끅..
주한영
ああ……なぜ両親は旅行に行きました…うん..
주한영
...できません...;;
주한영
こんにちは…？うん..
권순영
？おまえですか？
주한영
끅.. 순영아..私怖い..
권순영
なぜ？
주한영
悪夢を見た…
권순영
なぜか怖いですか？
주한영
家には誰もいません..今雨です。
주한영
雷も叩いて…
권순영
いや..あなたは今家ですか？
주한영
ええと…。
권순영
私は今行く..
주한영
…？！
トゥトゥト....
주한영
...？私は私の家に来るのですか？うん..
しばらくして..
권순영
よ！
주한영
...？本当来たの？
주한영
ジン…本当に来たの？
권순영
じゃあ本当来るよ..
주한영
一度私の部屋に入る..
권순영
よ..あなたの式は汗..
주한영
ああ..
주한영
しかし…本当に来る…？
권순영
本当に来る..
주한영
しかし、来て何をしようとしましたか？
권순영
ただ…
주한영
いや…×打たれた？お前が誰も寝てるって..
권순영
一度横になって..
주한영
…？
권순영
育ち..
주한영
'...？に？何が成長しているのか眠ります。
주한영
ズズズ…
권순영
おやすみなさい..ㅎ
권순영
ここにいます..ポストイット..
권순영
おやすみなさい。おやすみ、起きたら電話してください。