レッドベルベット パラレルユニバース

第31話 ダーク

（異世界）

Seulgi

ビョル？たぶん、この世界での私の妹の名前はビョルなんだろうな…。

Seulgi

でも、なぜ彼女は私が彼女を軽蔑していると言ったのだろう？

スルギは深くため息をついた。

Seulgi

もっと早くジュヒョンに聞いておくべきだった。

Seulgi

それとも…今すぐ彼女に聞いてみるべきだろうか。

スルギは、まるで記憶を失ってしまったかのように、ジュヒョンに直接尋ねることができないという事実に躊躇する。

Seulgi

行かなきゃ。きっと何とか方法を見つけるよ。

彼女はジュヒョンの家に向かう。

数回ノックするとドアが開いたが、スルギの前に立っていたのはジュヒョンではなかった。

彼女を出迎えたのは、ジュヒョンの妹だった。

Seulgi

ど、あなたは誰ですか？なんだか見覚えがあるような…

Seung Wan

うわぁ！たった1ヶ月しかいなかったのに、まるで別人みたいじゃないか！よくもそんなことを…

スルギは正気を取り戻し、ジュヒョンが以前言ったことを思い出した。

Seulgi

ああ…スンワン？

Seung Wan

あらまあ。妹の言う通りだったわ。あなたは完全に正気を失ってしまったのね。

Seulgi

彼女がそう言ったの？

Seung Wan

まあいいや。とにかく中に入って。ここ、寒くなってきたよ。

Seulgi

あ、ありがとう。妹さんはどこ？

Ju Hyun

二階へ。先に行ってて。私も後から行くよ。

Ju Hyun

来てくれたんですね？すごい。あなたの精神科医に拍手喝采を送るべきですね。こんな時間に私に会いに来てくれたのは、何年ぶりでしょう。

Seulgi

初めてですか？

Ju Hyun

ええ。あなたは今まで夜にここに来たことはなかったですよね。ところで、どうして来たんですか？

Seulgi

えっと…どうも眠れないので、あなたと一緒に過ごそうと思ったんです。

Ju Hyun

おお。一緒に遊ぼうか？最近、ずいぶん変わったね。でも、良いことだと思うよ。

Ju Hyun

よし、じゃあ映画を見よう。

Seulgi

M映画？

彼女は映画が何なのかよく分かっていないので、声が震えている。

Seung Wan

映画を見てるの？！

Seung Wan

では、私も参加させてください！

なぜまたここに来たのですか？

Seung Wan

私も参加させてください…最近何も見てないんです。それに、スルギを見たのももう1ヶ月前です。

Seulgi

彼女を放っておいてあげて。

Ju Hyun

いいよ、でも選ぶのは私だ。

映画の中盤で、スルギは自然な流れでジュヒョンにビョルについて尋ねる機会を見つける。

Seulgi

ちょっと退屈になってきたと思わない？ゲームでもしない？

Ju Hyun

突然？何のゲーム？

Seulgi

これはゲームというより、むしろ好意に近いものです。

Ju Hyun

それは何ですか？

Seulgi

ただ私の質問に答えているだけです...

Seung Wan

簡単そうですね。では、質問は何ですか？

Seulgi

私のうつ病の原因は何だと思いますか？

Ju Hyun

なぜそんなことを聞​​くのですか？

Seung Wan

それは本当に唐突だった。

Seulgi

そんなに答えるのが難しいことなのか？それなら――

Ju Hyun

ビョル...

Ju Hyun

ビョルが唯一の理由だったのかな？

Ju Hyun

それが唯一の理由ではないとしても…少なくとも大部分はそうだろう。

Seulgi

もう一つお願いがあるのですが、一体どうやって始まったのか教えていただけますか？自分がどれくらい回復したのか、本当に知りたいんです。

Seung Wan

妹に厳しすぎるんじゃない？どうしてそんなことを聞​​くの？彼女にとって、あなたに話すのは簡単なことじゃないのに。

Ju Hyun

もう十分だよ、スンワン。僕は大丈夫だ。

Seulgi

どういう意味ですか？なぜ彼女にとって、私に何が起こったのかを話すのがそんなに難しいのでしょうか？

Seung Wan

妹の気持ちを傷つけるのはやめて、知りたいことを私に聞いてください。あなたの質問にはすべてお答えします。

Ju Hyun

意味のない話をするのはやめてください。

Seulgi

それからスンワンさん…最初から何が起こったのか教えていただけますか？

Seung Wan

もちろんです。でも、どうやって始めたらいいでしょうか…えっと…

Seung Wan

ビョルはあなたの…一番の親友だった？たぶんね。あなたたち二人はいつも一緒だった。現実の兄弟姉妹よりも強い絆で結ばれていたわ。

Seulgi

一番の親友？それならジュヒョン---

Ju Hyun

まあ、私はいつも2位だったと言っておきましょう。

Seung Wan

大学で起きたある事件が二人の友情を壊すまでは…。ある日、あなたはジュヒョンを待って屋上へ行った…。

Seung Wan

でも、妹は私を家に連れて帰らなければならなかったので、あなたに会えなかったんです。あの日は体調が悪かったんですよ。

Ju Hyun

まるで自分のせいであるかのように言わないでください。

Seung Wan

仕方がないんです。ほとんど私のせいなんです。あの日に授業に出席すると言い張らなければよかったのに。

Seulgi

なぜ？あの日何があったの？――えっと…つまり、私の記憶が薄れ始めているんです？

Seung Wan

あなたは、そこにいたのはビョルの兄だったと言いましたね。しかも、彼はガールフレンドと一緒にいて、口論していたと…。

Seulgi

ビョルの…兄？ああ。

Seung Wan

彼らが口論している最中に、あなたは彼が誤ってガールフレンドを押したのを目撃したと言いました。その結果、ガールフレンドは転倒し、重傷を負いました。

Ju Hyun

そこで止めていただいて結構です。私が直接彼女に伝えます。

Ju Hyun

あなたは事の顛末を目撃し、その日、すぐに通報した。そのおかげで…彼女は生き延びることができた。

Ju Hyun

彼女は今では麻痺しているけれど。

Ju Hyun

あなたは正しいことをしました。ビョルに見たことを伝えたのですから…。しかし、彼女の兄はそれを否定し、彼女の恋人が自殺を図ったと主張しました。

Ju Hyun

ビョルはあなたの言うことを信じなかったわ。あなたの言っていることは馬鹿げているって言ってた。

Seung Wan

翌日、話は一変し、大学中に噂が広まった。被害者を突き落としたのはあなただというのだ…。

Seulgi

ビョルがやったんだよね？彼女が噂を広めたんだよね？

はい。そして、被害者が沈黙を守ったので、私の妹はビョルがデマを広めていることを証明しようとしました。

Seung Wan

誰もあなたを信じていなかった。最初から私でさえも…でも妹は信じてくれていた。それでも…あなたは彼女を突き放した。

Seulgi

なぜ私がそんなことをしたと思う？ジュヒョン…

Ju Hyun

あなたは、もし私たちがそこで会う約束をしていなかったら、私もあなたの言うことを信じなかっただろうと言いましたね。そして、それが私があなたを信じた唯一の理由だと言いました。

Seulgi

いいですか…起きたことが良かったと言っているわけではありません。でも、もし過去に戻れるチャンスが与えられたら…何も変えません。

Ju Hyun

な、なんだって？

Seulgi

今の状況に満足している。つまり…役立たずの人たちとの繋がりを断ち切れたのは素晴らしいことだ。そして、もう君は二番手にはならない。

Ju Hyun

今、本気で言ってるの？

Seulgi

はい…ただ、最後に一つだけお願いがあります。

Ju Hyun

それは何ですか？

Seulgi

彼らの写真をお持ちですか？

Ju Hyun

ええ、そう思います。でも、それを見る余裕は本当にありますか？

Seulgi

私は大丈夫よ…

Ju Hyun

あまり長く見ない方がいいですよ…

Seulgi

悪であることもまた、それと並行して起こるものなのかもしれない…。