茂みの中のバラ
9話


すでに男の言葉を聞いたとき、スビンは

龍神が後ろにいるということさえ忘れるほど興奮していた。


최수빈
よ。教えてください。何と種まったかと。

スビンが握った男の手にどんどん力が入ると、男は龍神に向かって叫んで言った。

남자
よ!ちょっとどうしよう!私はあなたに何をしたか!

남자
早く乾かせるから!乾燥しないでください。

男の言葉と行動に、リュジンはあまりないような表情をした。


신류진
南取締役。あなたがやっていることを助ける必要もありません。


신류진
でも私に言ったことを見てはもっと助ける必要がないようだが。


신류진
それでも一度は機会を与えなければならないから。

リュジンは冷たい笑いを言っている。


신류진
ひざまずいて。そして借りながら謝ってみてください。乾かしてくれるかもしれませんか?

龍神の言葉に男はすぐにひざまずいて龍神に祈り謝罪した。

남자
私は間違っていました。もう二度としません。目に見えないように避けてください。

男の言葉が終わる前に、リュジンが男の太ももを踏んだ。

男は中で悲鳴を上げ始めた。


신류진
私は膝が軽い人はあまりありません。


신류진
それでもなに。約束は約束だから終わらせるよ。すぐにオフ。

男は絶えず逃げた。


신류진
そしてチェ・スビンあなたはしばらく外で話しましょう。


신류진
私はあなたに言いたいことがたくさんあります。

リュジンはスビンの手首をつかんで外に向かった。

外に出た後、クラブの音楽音はもう聞こえず、静かさだけが二つを包んだ。

リュジンが言う前に、スビンは最初に言葉を取り出した。


최수빈
言わなければ、私はこれに行きます。危険だからタクシーに乗る。

スビンが背中を戻ろうとしたとき、龍神は涙を流した。


신류진
お待たせしました。


신류진
なぜまたあなただけで考えて決めて断定するのに!

リュジンの泣き声の冷たい声にスビンが歩きを止めた。


최수빈
その時、仕事なら私は言わない。

しっかりしたスビンの言葉

リュジンがスビンの手首をつかんで自分を見させた。


신류진
私がいます。あなたに言う。あなたも一度は勝手に転がった。


신류진
私も今回は利己的にロールアップ。

リュジンがスビンの手を握った。

まるで自分の最後の希望を握るように


신류진
私はあなたと別れたので、一度もあなたを忘れたことはありません。


신류진
目を閉じても夢にもずっと君を探して。


신류진
「忘れて君を見れば言いたいことを無限に振り返って想像したのに」


신류진
'いざあなたが前にいるので、私の心が再び飛びます。私の心が言っています。」


신류진
まだ私はあなたを愛しています。君と別れた瞬間から


신류진
あなたと再び向き合った今あなたと一緒にしたすべての瞬間を。