過酷な初恋

第10話 未来のための跳躍

김여주

そう..

김태형

女主よここは人も多いからカフェみたいなのに行って話すかな？

김여주

ええ

김태형

ああ、あなたはチョコレートですか？

김여주

ええと..

박지민

私はバニララテ！

정호석

私はキウイスムージーです！

김태형

OK〜ここで少し待っています。

テヒョンが注文する

김여주

..さっきは本当に申し訳ありませんでした..

정호석

大丈夫〜浦があなたの意見を聞いてみて、無作為にしようとしたのも間違っています〜

박지민

ええ、そして申し訳ありません、

김여주

テヒョンは？

정호석

テヒョンは私たちよりももっと正しいと言った。

김여주

ああ..

김태형

なんだ？三人で私の後塀まで！

김여주

いいえ〜

박지민

なぜ私たちはあなたの後壁をなぜですか？

정호석

うーん…たまに灰がないと思いますか？顔もハンサムですが運動も上手です

김태형

イ・ヒョンはジーンです。

김여주

テヒョン..

김태형

なんでなんだ？

김여주

さっきは申し訳ありません。

김태형

大丈夫〜私はあなたの仕事であれば助けてあげます！

김여주

あの..さっきひどいことをしたのも本気ではなかった

김태형

…本気ではなかった…？

김여주

当然じゃない！

김태형

だから私は…。

うううん_

???

飲み物を4杯飲んだお客様〜

김태형

..私が行ってきます。

김여주

ええと..

김태형

ここ..ㅎ生クリームをたくさん上げるように言った。

김여주

おお〜やっぱりキム・テヒョン！17年の友達は違いますが！

김태형

そうです。17年の友達です。

박지민

あはは..それでは私たちは今戦わないでください！

정호석

うん〜私たちはこんなに上手くいくのが好き！

박지민

そういう意味で、今日の我が家で夜食コール？

コール!!

김태형

しかし、あなたはお金がどこでしたか？

박지민

ふっ！私にはお母さんがいます〜

정호석

ㅋㅋㅋㅋㅋ

김여주

今日覚えておいてください明日ママに壊れる覚悟

박지민

わからない〜明日は私に頼む。

정호석

今夜は飢えていました。

김태형

私は当然です。

김여주

葉餅にプリンクル食べよう！

박지민

そこにピザまで？

정호석

ク〜パク・ジミンも学んだ人〜

김태형

何をしているの？

박지민

カップをすぐにテイクアウトしていきましょう〜

そうジミンが自炊屋さんから葉餅にピザ、プリンクルまで食べて行った子どもたち..翌日ジミンはなん..

김석진

ああ、そうです。

김석진

ふふふ～わさん!!びっくり！

전정국

何がそんなに気持ちいいですか？

김석진

そうそう今週末にアーチェリーとバドミントン部団結野遊会に行くことにした！

전정국

はい〜？団結。

김석진

ええとㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

전정국

ああ、コーチ。

김석진

やっと妹も来るんですが、猫と一緒に通えば豚！

전정국

キム・ヨジュ。

김석진

はい〜今回の機会に少し他の子供たちと親しくなります！

전정국

はい..わかりました。

김석진

フ흫 OK 俺は行く～訓練準備しておいて！

전정국

はい..

민윤기

なんだ！ どうしてこんなに力がないの？

전정국

今週の週末にバドミントンブラン団結野遊会に行きました。

민윤기

それはなんですか〜今回のバドミントンブランも少し仲良くなってください。

전정국

..新しい人はあまりありません。

민윤기

もう会っても一ヶ月近づきますが…

전정국

それでも！ キム・ヨジュはコーチ様が特別にお願いして親しく過ごすことであり、他の子供たちではないでしょう。

민윤기

ぜひキム・ヨジュがコーチ様の弟なので親しく過ごしたの？私は見るのではないと思いますか？

전정국

..何の音ですか？

민윤기

どんなに努力しても、それほど楽に過ごす人は私とコーチ様しかなかったじゃないか。

전정국

A〜それは猫が立ち寄り続けるから。

민윤기

いいえ、あなたがいっぱいになると、快適に見えるのが目に見えますか？

전정국

私ですか？

민윤기

ええと、私はちょっと変わってみてください。

전정국

それは..そうです。

민윤기

君が大変で痛いのは分かるが今回が機会だよ

전정국

飛躍..足場..

민윤기

こうなるとわかったとわかる～早く訓練準備して！

전정국

キム・ヨジュは私の足場だ…？