過酷な初恋
第56話ソクジンのサポート
김여주
先輩は〜私はどう思います〜？
전정국
ㅇ..え？！何と？
김여주
ああ〜先輩は私はどう思いますか〜私は先輩が好きです。
전정국
ええと..私は..
김여주
先輩
전정국
うん？
김여주
私は本当の勇気を出しているので、先輩が少しでも心に留めておくと避けないでください。
전정국
..?
うーん_
側_
ヨジュはジョングクに短く口を合わせて落ちる
김여주
フー…もう教えてください。
전정국
私もあなたがいいです。
김여주
..それは何ですか？
전정국
私は本当に気にしないことを知っていますが、もう少し待ってはいけませんか？
김여주
..車だった..ㅎ
전정국
いいえ！車ではありません。
김여주
私は私が好きだった。
전정국
ヨジュ。
김여주
私は優しく歌わないでください！
전정국
…！！
김여주
私は先輩が私にしてくれる行動が立つのに先輩ではなかったから！
전정국
..申し訳ありません。
김여주
申し訳ありませんが、申し訳ありません。
전정국
...はい..
誰よりも心が苦しいのは、おそらくジョングクだろう誰よりも女主が好きだが、できない心があったから。
そう一晩中、ジョングクは活発に燃える焚き火を見て夜を買った。
翌日
김여주
ああ、髪は...私は昨日どのくらい飲んだ..
昨日の記憶を思い出してみると、ふと過ごす昨日の記憶
김여주
ああ…私は車だった…
전정국
ああ、それは起こった？
김여주
はい
전정국
出てきて解장して俺がご飯を蹴った。
김여주
わかりますから、ちょっと出てきますか？
전정국
ああ..わかりました、私は散歩に行きました。
それを最後にジョングクは去ってしまう
김여주
..なぜずっと優しくしてくれるのに..人の心を揺らすように..
ヨジュが出てくると、ジョングクは来ました、
김여주
…朝から苦労した…
そして朝の隣にはイオン飲料とチョコミルクがあった
김여주
チョコミルク..好きなのはまたいつ分かって…
ヨジュはちょうど朝ご飯を傷つけ、テントに戻って携帯電話をしました。
しばらくして人気のふりが聞こえたらすぐに女をあげる者はふりをした。
전정국
おやすみましょうか？
김여주
...
전정국
おやすみなさい..しかし、朝は食べたので幸いです。
김여주
...
전정국
おやすみなさい。
ジョングクはテントを出て、ヨジュが食べたことを取り除き、皿洗いまでの後ろにキャンプチェアに座って休憩を取る
休憩と言えば、寝るか歌を聞いて休むが、ジョングクは自分のポーンに保存されている女主写真を見て悲しく笑う
전정국
。
そしてそれは疲れているかすぐに眠るジョングクです。
ㅈジョン..局!!起きて！
전정국
うん..
김석진
前庭に立ち上がる！
전정국
え？コーチはいつ来ましたか？
김석진
いつ来たのか、しばらく前に来て荷物を移した。
전정국
ああ..申し訳ありませんが、私も助けなければなりませんでした。
김석진
いいえ〜あなたはとても疲れているようです。
전정국
ああ…ありがとう
김석진
ヨジュは最初に車に入って送りました。
전정국
ああ..わかりました！
김석진
はい〜早く取る
김석진
ㅊㅊ..？なぜあなたの前に乗ったのですか？
김여주
ただ〜なぜ？私が前に座って嫌いですか？
김석진
いいえ……そうではありません…
김여주
じゃあ早く出発しても俺は少し寝る
김석진
ええと..安全ベルトを結ぶ..おやすみなさい
김여주
アン..
전정국
...はい..
김석진
...
状況を知らないソクジンは二人に気づくのに忙しい
3年と同じ3時間が過ぎた
김석진
いいえ。
김여주
ああ..お疲れ様でした。
김석진
ええと…家に帰るとナムジュンがいます。
ヨジュが出るとすぐに疑問に思ったことを尋ねるソクジン
김석진
どうしたの？
전정국
ああ..私はいっぱいです。
김석진
どうですか？なぜ？あなたはあなたが好きです。
전정국
それが..私は今回の全国体戦で金メダルを取ればその時金メダル歩いてくれながら告白しようとしました。
김석진
だから告白をしましたか？
전정국
はい..しかし、ヨジュは傷ついたことが多いようですが..どうですか？
김석진
うーん..一度あなたの本気を手紙として書いて、女主キャビネットに入れて、もう二人が会わないでください。
전정국
はい？会わないでください。
김석진
たぶんあなたの明日からすぐに訓練すごくきつく入るよ
전정국
..はい？
김석진
もともと少し離れていなければお互いが懐かしくなる方法だ。
전정국
..そうです。
김석진
私が今大会も無条件に金メダルを取らせてあげるから君は僕だけを信じて残った2ヶ月間訓練だけに集中して他には気にしないで
전정국
はい..
김석진
全国体戦が終わるやいなや女主に走って告白するのは分かるだろう？
전정국
はい..ㅎ
김석진
私はこれであればすべて教えてくれたようです残りはすべてできますか？
전정국
ありがとう、コーチ
김석진
ええ、私はまず家に入るから、あなたも私が言ったようにやって
전정국
はい..ㅎおはようございます！
김석진
はい〜
자까
ドゥクチプ！