過酷な初恋
第64話 ナムジュンの料理教室
전정국
ええと…
ジョングクは玄関に立っています。
자까
ここで問題！ジョングクが女主の家にいる理由！
時間を前に戻って
전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
ただ入ってきます〜先輩に行ったり来たりするのは大変です。
전정국
え？
김여주
早く入ってきます〜それではドアを閉じますか？
전정국
ええと…
そうなったのだった
김여주
それは何ですか？
전정국
いいえ..私が他の家に来たのは初めてです。
김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전정국
え？！？ええと…
それはソファに座るジョングクです。
김여주
いいえ〜明白はホームデートですが、そんなに立っているだけではいけません。
전정국
ええと…何を食べたいですか？
김여주
うーん…食べたいものはありません！！したいことがあります。
전정국
ええと…何ですか？
김여주
私たちの映画を見てください！
전정국
ああ..映画..どんな永遠ですか？
김여주
ロマンス！これは完全に面白いと噂された映画です。
전정국
うーん…そうです。
そんな真っ只中映画を見ていた時、映画でちょっとヤシコリ（？）した場面が出た（参考に15歳）
김여주
ええと...これは15歳です///
ヨジュが慌てて首を回すと、元からヨジュを見ていたジョングクが目が開いた状態でヨジュに近づいた。
전정국
..申し訳ありません
どんどん両者の間が近づくと…
その時！
帯_帯_帯_帯_帯ロリック!!
ドアが開き、ナムジュンが入ってきた。
김남준
行ってきたㅅ..？
김여주
ええと！お兄さん来ましたか？
전정국
こんにちは！
김남준
...あなたは二人付き合いますか？
김여주
ㅇ..え？
전정국
はい..買います..
김남준
うーん..両方座ってください。
突然、これはナム・ジュンリーの行動には理解できませんでしたが、
김남준
さて、私は間違って見たことがあるかもしれませんが、あなたは2つだけ口を合わせようとしました。
김여주
...ええ
김남준
うーん…私があなたに付き合うことについては何と言うことはできませんが、それでもあなたが学生ですか？
전정국
はい..
김남준
しかし、あなたが未知の衝動で事故を起こした場合、あなたはまだ法的に保護されなければならない青少年です。
ナム・ジュンリーの演説（？）が1時間ほど続いたとき
전정국
...はい..はい..(精神半分出ている)
김남준
だからこそ
김여주
ああ！やめて！
김남준
…わかりました…正国だったんですか？
전정국
ああ…はい！
김남준
お腹がすいたのですか？座って待っています。
전정국
いいえ！
김여주
えへい～先輩は厳しいお客さんなのに～座って待ちます お兄さん 私は何を助けてくれない？
김남준
ええと…
김여주
わかりました〜先輩はここで待っています！
전정국
ㅋㅋㅋ
ちなみに、ヨジュはナムジュンが調理するのを見たことがない
김남준
では料理を一度やってみようか？
김여주
しかし、兄は料理が上手ですか？
김남준
うーん..わからない(?)
김여주
ああ、それで私はチャーハンしてください！
김남준
わかった！
そんなに料理をしています。
김여주
お兄さん！玉ねぎも切らなければなりません！
김남준
うーん..玉ねぎを切るのはとても簡単です。
김여주
…？
その結果..
[玉ねぎがログアウトしました]
김남준
うーん。
김여주
今炒めなければなりません！
김남준
わかりました。
전정국
（不ショーするという言葉にいつのまにか来て野心心事して見ている）
김남준
ガンドアッ！
【結果はひどかった】
김남준
あああ！
김여주
サッと水!!
전정국
早く早く！
チョーク_
ジョングクが見て、幸いに速く鎮圧された火
김남준
ああ..ハハット..
김여주
ソクジンがお兄さんがなぜお兄さんをキッチンに抱かないのか分かるよね！
김남준
ああ、一度だけ生かしてください！
전정국
...(外面)
チョン・チャンナムジュンがヨジュに合っているとき、ソクジンが家に入る
김석진
私が来た…何ですか？
전정국
ああ..それが..（状況説明中）
김석진
おやすみ..キッチンには入らないで、なぜ入っては..ㅉㅉ
김여주
イロワ!!
김남준
ヨジュヤㅠㅠ一度だけ生かしてくださいㅠㅠ
김석진
워워~정말여여주는 제대로 나아야 하는 거 멈추고 남준이는 잘못했기 때문에 저기서 손들어 서고 정국이는 여주랑 놀고있어라 내가 밥 해 줄게
전정국
はい〜おやすみましょう。
김여주
「
김남준
ああ..私の年齢は何人ですか。
김석진
あなたは私がキッチンの立ち入り禁止だと言いましたか？
김남준
ちい..今回は火が出なかったけど..
김석진
自慢だ～よ おまえお前のせいで我が家全部燃え尽きた！
김남준
...
김석진
さっさと手を持っていて、私がご飯を尽くすまで
김남준
ちい..あまりにも..それでも私の名色が大学教授なのに..
김석진
早く聞いてご飯を食べたい場合
김남준
ああ…わかりました〜
そんなソクジンが再度やってくれたご飯を食べてみんなでボードゲームをした平穏な(?)ヨジュネ家族+ジョングクが(それさえもナムジュンが振り返ったのはアン秘密..ㅎ)