過酷な初恋
第66話ソクジンのサイダー
二人は大学を出てカフェに行く
それからハニーブレッドをすぐに食べて、
전정국
ㅎおいしいですか？
김여주
うん！
入ってくるとすぐにハニーブレッド3個とチョコラテ、イチゴラテ、あ・あなどをさせたジョングクがおかげでヨンギクビョンビョン2個目食べる中
전정국
たくさん食べてください。
김여주
これもたくさんありますよ〜
전정국
また食べたいものがあればいつでも教えてください。
김여주
私は私の兄も少し食べます！
전정국
あ〜（オムニョン）
김여주
兄
전정국
うん？
김여주
兄の昔とすごく変わったことを知ってる？
전정국
まあ…
김여주
いいえ。
전정국
女主の前でしかそうではありません〜他の人の前ではそうではありません。
김여주
ええ、それでもどこでもとても良かったです。
전정국
何？！ジョングクは？これは本当です。
김여주
女の子だから小さいかもしれません〜
전정국
...私より勉強できないでしょう！
김여주
??私は今まで1年生の全校2位でした。
전정국
...あなたは私が好きで、弁護士が好きです
김여주
ニンジンソンウン兄弟〜私は私の兄弟を何年も見ました。
전정국
…どうやって一言を言って…本当のキム・ヨジュを憎む…
김여주
キッチンｗｗピッとした？
전정국
知りません。
김여주
私は本当ですか？
전정국
早く
김여주
ええと、本当に行きますか？
전정국
...行かないで..
김여주
わかりましたㅎ私は私の兄弟を置いてどこか〜
전정국
あなたは本当にあまりです。
김여주
兄の反応がかわいいのはどうですか？
전정국
もともともっと好きな人がもっと不安になっていた私があなたをもっと好きだから私が不安になるよ..
김여주
...兄
전정국
申し訳ありませんか？
김여주
うん…
전정국
それから私は一度だけ抱きしめて
김여주
なんだ…結局それは大事だったの？
전정국
いいえ..そうではありません..
김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전정국
ㅎ私たちの夕食に行きますか？
김여주
お兄さんも全部呼んではいけない？
전정국
うーん…
김여주
それで、夕食は私の兄弟が知って予約をするように言い、最初に行って待っています。
전정국
はい！
김여주
ああ、いいですが、予約しました。
전정국
ええと…そう…？
김여주
うん？なぜこんな感じですか？
전정국
いいえ..何もありません..
김여주
まあ..？それでは食べ物を最初にさせましょう！
여주 아빠
はい〜注文してください...キム・ヨジュ？
김여주
ええと…（手が突然ひどく震え始める）
전정국
ヨジュヤなぜ？（体を回して顔を見つめる）
여주 아빠
ハック！
전정국
シェン！
여주 아빠
ええ..はい注文しますか？
전정국
ただここで一番上手に行くの5つください
ヨジュパパが注文を受けて出ると、ヨジュは手をもっと震え始めた。
전정국
ヨジュヤ..なぜそうするのか教えてもらえますか？
김여주
ああ…
전정국
今は気楽に呼んで 君 今 不安なじゃない
김여주
うーん..とても怖いです..また私の前に現れました。
Pook_
전정국
大丈夫..私は隣にいます。
김여주
流れる..
その時子供たちが入ってくる
김석진
ヨブロ～…？
김석진
なんだ キム・ヨジュ なぜ泣いているのか前情国 君が鳴ったの？
김여주
いいえ、..兄..
김석진
その人なら…
하성운
キム・ナムジュンは誰ですか？
김남준
私のお母さんとお父さんの間に一人です。
하성운
...
김석진
彼はあなたに何を言いましたか？
김여주
うーん..いいえ..ちょうどその時の考えが続いて..
여주 아빠
注文した食べ物が出ました
김여주
(驚き)
여주 아빠
キム・ヨジュ。もう少し震える？
전정국
今何と！
김석진
私がいる、これは私が解決する
여주 아빠
また男……ソクジンああ？
김석진
何を言いましたか？体の腕..
여주 아빠
ソクジンああではありません..
김석진
手を片付けて気分が汚いから
여주 아빠
ソクジンア..
김석진
あなたが女主の幼い頃から殴るとき、いつも隣にいてくれたのが私だが、それも足りないので何？体を売るって？
여주 아빠
ソクジンアパパはそれではありません..
김석진
誰があなたの息子だ私はあなたのようなお父さん鈍いない私の命よりも大切な私の妹の嫌がらせは誰もいません。
여주 아빠
キム・ソクジンあなたはそれをお父さんに言うことですか？
김석진
私が言ったじゃなくて私に触れると可哀想な妹に触れないで、そして今私が与えるお金が足りないので、これだけやって通って何がうまくいったと大声だ
김석진
私が国家代表になるやいなやその会社に辞任してやめて、私がやっと稼いでくれるお金を受け入れて食べながら何の言葉がこんなにたくさん
여주 아빠
私はあなたを育てました...
김석진
私は一人で大きかった、
김남준
10年以上海外に送りながら育ててくれたと言うのではない
여주 아빠
これらが..!!
김석진
今ここで誰の権力がもっと強いと思いますか。
여주 아빠
...(クウク)
김석진
今からただ連れて生きています。
여주 아빠
どうぞ..
김석진
なぜ？私のお金を見続けてみたいですか？
여주 아빠
...
김석진
実は私も女主に家に帰るたびに女主が断りましたが、そのたびにとても感謝していました。
여주 아빠
...
김석진
今日からすぐに書類を準備して送るから、ただサインだけして他は私が全部やるから
여주 아빠
わかりました。
김석진
やめましょう今日はとてもここで食べられません。
김남준
ええと..
子供たちはすべて出ます
여주 아빠
..このようになると誰が知ったのか。
虚空だけを眺めていた彼は黙々と食べ物を片付けた。
자까
うーん…これは大丈夫ですか？サイダーを飲んだと思います。
後ろに
低繁化にあったヨジュの大学見学
김여주
こんにちは！
황은비
赤ちゃん！来た？姉の隣に座る？
정예린
なんだ～赤ちゃんの内側に座るんだ そんなに赤ちゃん？
김여주
ええと..
김남준
そこの学生？静かにしますか？
황은비
うん..
정예린
へへ..
김남준
女主は彼氏の隣に座る
김여주
わかりました〜
전정국
ヨジュヤののどが渇いて？飲むことを買うか？
김여주
いいえ！私の隣だけに必ず立ち寄って私と講義を聞きましょう！
전정국
わかりました。
황은비
..赤ちゃん彼氏
전정국
はい？
정예린
最後の日だけ赤ちゃん貸してはいけないのか…？
황은비
本当にぴったりの一日でいい！
전정국
...
전정국
ヨジュはどうですか？
김여주
私は好きです！私の姉は完全に良いと思います。
황은비
赤ちゃん..
김여주
しかし、私の名前は赤ちゃんではありません！
정예린
ああ〜そうです。
김여주
はい？
황은비
姉と明日一緒に遊ぼう！
김여주
いいですね！遊んでもいいですか？
전정국
よかったらㅎ
자까
大学スーパースターになったヨジュ..