過酷な初恋
第70話 臨時担任
김여주
気をつけてください。
박지민
これは言うことはできません。
김석진
まあ..そこに2人？
김여주
はい？私..ではなく、私？
김석진
4人の生徒とそこの隣にいるボールサルの愚かな生徒
박지민
ㄴ..ナム？
김석진
はい、2人の学生は条例の終わりに教室に来てください^^
김여주
ああㅃ..いいえ先生！
김석진
（無視）さぁ～今日の条例はこれで終わらせてやります。
はい！
선생님
4日間、雪湖川やハラ〜サムは来週に会いましょう
필요한역(?)
サムさようなら！
선생님
はい^^
박지민
うーん..
김여주
私は精神的に私たちの教室に行かなければなりません。
박지민
ええと…
ヨジュがジミンをやっと教室に連れて行った。
선배1
ああ、それを見てください...有名人に似ています
선배2
だから、その防弾少年団のジンに似ていないのか？
선배3
私はJin Chieですが、ㅠㅠ
김여주
ええと…
김석진
そこの学生？
선배1
うーん！はい！
김석진
ちょっと待ってください。
선배2
ええ..はい！
김석진
ありがとうございます〜
김여주
私に入ろう
선배3
サムハンサムだった！
김석진
はい、わかりました〜
선배3
うわー。
김석진
うーん…私があなたを呼んだ理由は…
박지민
いいえ。
김석진
文字通り4日間担任^^だから呼称は正しく先生と呼んで
김여주
いいえ。
김석진
今度は一度やってください。
박지민
じゃあお兄ちゃん..いや先生担当は何ですか？
김석진
私ですか？
박지민
数学..めちゃくちゃ
김석진
だから私の時間に寝ると合う？
박지민
ああ…わかりました。
김석진
それでは、今行ってください！
김여주
はい..
김석진
1教授は数学だから準備しましょう。
박지민
ああ.
ドリュック_
김여주
子供たちは1教授の数学だから準備しましょう。
장서현
ヨジュ、あなたはソクジンサムと知っていますか？
강다연
なぜあなたとジミンだけを歌ったのですか？
김여주
ああ..
박지민
それはあなたがたはお父さんではありませんか？
강다연
いいえ。
박지민
お前らの顔だけ見て接近するじゃないｗｗ
김여주
パク・ジミンはやめて
박지민
いいえ、何をやって私の言葉が間違っていますか？
장서현
包み込むからどんどん怪しい？ 一体何の間ギレってそうなの？
김여주
ただ運動部と呼んだんだよ
강다연
A..なんだかわかります。
二人が席に戻る
박지민
あのゴミ..何が続くのかは見えません。
김여주
私は表情を緩めますか？怖いです。
박지민
ああ..ㅇㅋあなたは大丈夫ですか？
김여주
大丈夫〜これは一般的です。
박지민
ああ、それは本当に。
김여주
私は私の仕事ですが、なぜあなたは私を悩ませますか？
박지민
ええ～授業..準備やしよう..(採念)
（大体終止は音）
김석진
さあ、皆さん授業しましょう！
강다연
サム初日なのに遊んではいけませんか？
김석진
はい、いいえ〜すぐに本を見てください、私は初めてですが、あなたは初めてではありません〜
장서현
..はい
김석진
今日は多項式の買収を学びます。
김석진
うーん..20分くらい残りましたね～授業はここまでだけで聞いてみる人？
장서현
まあ！
김석진
うーん…聞いてください。
장서현
サムは何歳ですか？
김석진
25歳です。
강다연
ハル！とても若いです！
김석진
ガールフレンド..ㅎあると思いますか？
강다연
一人20人はいると思います！
김석진
それではそう思います、私はコメントしません。
장서현
サムサム！家族関係！
김석진
うーん…すごくスマートな弟一人で、とてもきれいで大切な妹一人いますㅎ
강다연
妹きれいですか？
김석진
ㅎとてもきれいです。
박지민
うわー…
その後、さまざまな質問をしてください。
김석진
それでは、今日はここまでしか行っていません。
장서현
サムさようなら！
김석진
ああ……言葉があります。
김여주
?
김석진
私は教室の前に来てはいけませんㅎ
장서현
はい..
김석진
それでは！
김여주
サム班長自退しました（班長テヒョンイム）
김석진
うーん…じゃあ女女子生徒が私の時だけ臨時班をやろうと挨拶！
김여주
はい..？ああ。
さようなら！
김석진
女子学生は頻繁に歌うと思いますので、苦労してください〜
김여주
はい..
김석진
じゃあねぇ〜
장서현
いや..シム・クン..
김여주
あの兄が本当..家に行くと死んだ..
박지민
落ち着いて〜ㅋㅋㅋ4日で終わる
김여주
それはなぜ背骨が安いのですか？
박지민
ええ..そうです。
전정국
おやすみなさい^^
김여주
ハハッ…お兄ちゃん…ごめんなさい！
자까
今日も平和な（？）ヨジュ