過酷な初恋
第94話その時その手紙
김여주
なんだ。
전정국
まあ、手紙、まさにそれを与えましたか？
김여주
うん..
전정국
それは覚えていますか？
김여주
ええと…まだ家にいます。
전정국
...本当ですか？
김여주
ええ.
전정국
..ㅎそれを持っているとは知りませんでした。
김여주
うんｗｗｗｗｗｗｗ
전정국
私たちは何とか続く運命でした。
ジョングクは運動場を歩かずに女主の手を軽く解いてポッドを編んだ
そしてその手の間には光沢のある何かがあり、女主は少し微笑んで刈り取った手をさらに力づけて握った
전정국
..ヨジュヤ8歳その幼い頃からこれまでずっと..好き
김여주
ありがとう…私のような人が好きです。
전정국
今入るか？
김여주
大丈夫、私は自分で調理してあげます。
전정국
はい
전정국
うーん…私は何を助けてくれませんか？
김여주
はい！
전정국
ええ、何が必要ならすぐに頼んで！
김여주
うん！
ジョングクは椅子を持ってきて座っていてヨジュは料理を始めた。
김여주
...(集中中)
전정국
...
김여주
私の兄は私の顔を開けます。
전정국
ああ、とてもきれいで瞬間ぼんやりしました。
김여주
ㅋㅋㅋそれは何ですか〜
전정국
うーん..こんなにきれいなのに私のために料理まで学んだって言うからとても感動的なのに？
김여주
ただ何..学んで作りたいと思ったし..私が愛する人が私の料理を食べて好きなものを見たくてㅎ
전정국
おぐ～私たち女主の心さんも綺麗だね～（女主の後ろに行ってバックハグをする）
김여주
私の兄はこれを見てくれますか？
전정국
ウン（ウムヤム）
김여주
どうですか？絞りませんか？
전정국
ハル..完全においしい..
김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전정국
わかりました、私はスーザーを持ってきます！
김여주
うん！
김여주
今ここで完成〜
전정국
と..本当のジャックポット..
김여주
早く食べて
전정국
うん！（オムニャム）
김여주
チキンドリタンは初めてやってみて味がどうなのか分からない。
전정국
ヨジュヤシェフしよう 本当においしい！
김여주
ㅋㅋㅋそれほどではありません〜
전정국
ヨジュも早く食べてお腹がすいた
김여주
うん、私はたくさん食べます。
ご飯を食べる
전정국
お皿は私がするのを少し休んで調理するのが大変でした。
김여주
うーん…本当に？
전정국
当然ではありません。ここに座って待ってください。
김여주
うん！
帯リング_
김여주
うーん、兄のキャラクターが来ましたか？
전정국
ええと、おそらくソクジンが兄弟だと思います。
김여주
わかりました〜
김석진
＃ヤジョンクク、ヨジュとデートうまくいって家に遅く過ごしてはいけません。
김여주
...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
#わかりません。
転送-]
김여주
誰が弟の馬鹿ではないかと思います。
김석진
＃二人が良い時間を過ごしてください〜
전정국
ヨジュヤソクジンは何と言ってきましたか？
김여주
ああ、そうではありません〜今行きましょう。
전정국
ええ、どこに行きますか？
김여주
うーん…今日の話を聞いたので、
전정국
うーん…それを見るのは恥ずかしいです…//
김여주
私が見たいのですが？
전정국
..ええ、あなたが見たいのですが。
김여주
早く行きましょう。
김여주
行ってきました！
김석진
なんだ？なんでこんなに早く来たの？
김여주
私の部屋で手紙を見つけます。
김석진
私は……ああ！
전정국
ああ本当の兄..やめてください。
김석진
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
うん！
전정국
はい
김여주
その手紙が..嬉しかった！
전정국
うわー…本当ですか？
김여주
私は保管しておきました〜どこで一度読んでみましょうか？
전정국
うわー..私は読めません。
김여주
ああ、なぜ〜ㅋㅋㅋ
전정국
いいえ！やめて！
김여주
うーん、女主に女主よ、私..
전정국
いいえ！
ジョングクはヨジュの手から手紙を奪おうとしたが、ヨジュが手を後ろに伸ばす風にジョングクがヨジュの上に上がった姿勢になってしまった。
김여주
ええと…
전정국
だから私は読んではいけませんか？ㅎこれは罰です。
ジョングクはそのままヨジュに近づいて長い口当たりをした。
しばらくすると、両方の唇が落ちます。
전정국
..ㅎ今日はこれだけ行かなければなりません。
そしてすぐに部屋を出るジョングク
김여주
...
전정국
（外から）私は最初に行きます〜
김석진
エン？すでに行ってきましたか？
전정국
緊急事態が起こりました。
김석진
え〜ええ
김여주
（唇をぶら下げて）ハア..2週はまたどのように待っています。
まあ_
김석진
ヨジュㅇ..
김여주
長く！
김석진
うん…すみません。
자까
何も知りませんし、悪口を食べる私たちのソクチ...ㅠㅠ