その時会いましょう

10

とにかく住むことができる家を得た彼らは、生計を維持するために仕事をしなければならなかった。

中国で死ぬ覚悟で働いてきた韓国だが、同じだった。

아빠

ハ......

윤지성 image

윤지성

前の道が幕屋ですね…。

윤지성 image

윤지성

そんなに大変に働いてきたのに…

윤지성 image

윤지성

また仕事とは…

아빠

ただこの町の方々のように農業や造ります。

아빠

働きながらも弾きたくないですね…

모두들

はい、そうしましょう!

その日から、彼らは農業をして仕事を始め、

家にいつも一人で残ったミンヒョンは退屈な日常を送っていた。

今日もミンヒョンはお父さん従って畑まで眠くなってきた。

황민현 image

황민현

今私の家に行きます!

아빠

え~ええ。よろしくお願いします。

윤지성 image

윤지성

ミンヒョンが続いてみよう。

황민현 image

황민현

ニット

家によく行っている間、

ぐっと転倒する音とともに「ああ……」という誰かの声。

ついに近くを通り過ぎたミンヒョンなので、近づいて話しかけてみた。

황민현 image

황민현

あの……大丈夫…………?

그저워너윈 image

그저워너윈

うーん……少し痛いですが……大丈夫でしょう……

황민현 image

황민현

立ち上がり、冷たく座らないでください。

それと一緒にミンヒョンはその子供の手を握って起きて助けた。

그저워너윈 image

그저워너윈

ああ!

さっきどのように倒れたのかは分からないが、起きるやいなや中心をつかんで倒れそうな子供を捕まえてミンヒョンは言った。

황민현 image

황민현

もし、大丈夫なら、私は治療してくれるでしょう...

그저워너윈 image

그저워너윈

はい...

二人はミンヒョンの家を目的地に歩き始め、

家に着いた。

황민현 image

황민현

そうです、誰かが聞いていません...

그저워너윈 image

그저워너윈

だから

그저워너윈 image

그저워너윈

私は9歳でした!

황민현 image

황민현

9歳のファン・ミンヒョン。

그저워너윈 image

그저워너윈

友達です!

황민현 image

황민현

友達.....

그저워너윈 image

그저워너윈

はい!友達!

황민현 image

황민현

今これ(約)バーを切る?

그저워너윈 image

그저워너윈

ええと

ミンヒョンは彼の手のひらに小さな手で薬を塗りました、

二人はミンヒョンが父の一行(面倒なのでこう表記する…)が仕事を終えて帰ってくるまでずっと話花を咲かせていた。

윤지성 image

윤지성

え?友達ですか?

황민현 image

황민현

おじさん!

아빠

(パパ忘れ)

그저워너윈 image

그저워너윈

私はそこの前の家の中にあります。

윤지성 image

윤지성

ああ、そうです。

윤지성 image

윤지성

ミンヒョンが退屈するが、しばしば遊びに来る。

그저워너윈 image

그저워너윈

はい!

황민현 image

황민현

……

작가 image

작가

あ…めちゃくちゃ…。