スリデリン、あいつ
37話



태형 김 파킨슨
コロック!コロック!


아셀라 블랙
テヒョンああ、大丈夫?


태형 김 파킨슨
ああ…頭がぼやけているようです…


아셀라 블랙
私の道、あなたに薬が飛び出して薬効が回り始めました -


스네이프
どうしたの?


아셀라 블랙
ああ…それは魔法のポーションを落としました。


스네이프
魔法薬?


아셀라 블랙
はい...


스네이프
私が薬を扱うときはいつも注意してください。


아셀라 블랙
申し訳ありません。


스네이프
いったん義務室に連れて行くように


아셀라 블랙
はい。


아셀라 블랙
テヒョン、行こう


태형 김 파킨슨
うーん…


지민 박 말포이
アッセルㄹ...


스네이프
みんなこれだけ解散し、別の道に漏らさずに次の授業準備をするように。


학생들
はい -


아셀라 블랙
いいえ…大丈夫ですか?


태형 김 파킨슨
ええと…うーん!


아셀라 블랙
古い巨人なのか?効果が強くなったみたい


아셀라 블랙
完全薬に服用する前に医室に行こう


태형 김 파킨슨
うん…


포피 폼프리
だから愛のポーションのせいでそうだ?


아셀라 블랙
はい


포피 폼프리
だとしたらちょっと休めばいいのに、どうしてポーションの期限は限定的だから―


포피 폼프리
もうすぐ元気になります。


태형 김 파킨슨
はい、わかりました...


포피 폼프리
だから私はこれです -

...


아셀라 블랙
すみません、私のせいで…大丈夫ですか?


태형 김 파킨슨
いいえ?私が狂ったより


태형 김 파킨슨
早く薬効がなくなってほしい。


아셀라 블랙
え?


태형 김 파킨슨
そうしないと、彼氏がいる子供を愛し続けなければなりません。


태형 김 파킨슨
ポーションがこんなに怖いのか分からなかった


태형 김 파킨슨
君が綺麗に見えるのは、みんな薬のせいだろ?


아셀라 블랙
私は元気に戻っても私はきれいですか?


태형 김 파킨슨
(フィシック)ええ、そうですね。


태형 김 파킨슨
フー…(クウク)


태형 김 파킨슨
あなたは今行きます -


아셀라 블랙
なぜ?私のせいですが、私もここにいるはずです。


태형 김 파킨슨
ええ、あなたは薬をどれくらい放つのですか?


아셀라 블랙
1ヶ月…?それでは10倍以上の効果がありました...


아셀라 블랙
すみません!私はこのようなものを作っています...


태형 김 파킨슨
ジミンが話すことを取り出さないで、私はあなたが好きだから、あなたはあなたに言わなければなりません。


아셀라 블랙
なんだ…しかし、あなたはうまく行きます…?意志力一つは認め-


태형 김 파킨슨
私は忍耐の一つを終了します。


태형 김 파킨슨
でもすぐに限界だ、君は行って兄たちの中に誰もちょっと呼んでくれ。


아셀라 블랙
うん、わかりました…


아셀라 블랙
代わりにもっと深刻になったら私を呼ぶべきだ、分かった?


태형 김 파킨슨
はい、そうです。


아셀라 블랙
私は行きます -


태형 김 파킨슨
うんㅎ

...


윤기 민 맥밀런
はい、大丈夫ですか?


태형 김 파킨슨
うん…いや、もう見たい…


윤기 민 맥밀런
ポーションが怖い怖いね〜


태형 김 파킨슨
本当の狂気 -


태형 김 파킨슨
私はこのようにまた好きになるとは知りませんでした...