もう一度遊べるように

Ep。 8/サム

私たちの組織に合併通報を受けたという彼がスコアでも拾ってみようか、丁寧な姿になった。

민윤기

何が欲しいですか？

민윤기

お粥？または・・・

お粥？何、お粥？私は噛むのも遠いですが、お粥？言わない。 私は堂々と叫んだ。

전정국

チャーハン。

민윤기

はい？

전정국

私は外を傷つけたが、冷たい冷ややかなこともしたか？

민윤기

ああ、ハ..

彼が準備してきた手帳とペンを取り出して、私にもう一度だけ正確に教えてはいけないかと頼んだ。ダメだよね。

민윤기

チャーハンと、アイスクリーム・・・

민윤기

このように終わりますか？

전정국

後で必要なものがあればその時言いましょう。

민윤기

はい、ボス。

[ナムジュンの視点]

ボスが下した最初の任務を遂行するために道を歩いていた。

민윤기

何がこんなに複雑に買うの？

複雑ではありません、ボス...

こういう部分については世界無知な私たち全ボスにはこんな任務が必ず必要だった。

アイスクリーム店に到着したとき、元ボスの目はまるで遊園地に初めて行った子供だけに輝いた。

その時、携帯電話が鳴った。

彼女だった。

私のサム。

신여울

-お兄さん、何してるの？

김남준

- 今すぐお願いします。

김남준

- ユルさんは何してるの？

私が実際に笑ったとき、私のボスは私が奇妙な人を見ているように見つめ、私の口を開いた。

민윤기

なぜ、ソム？

김남준

はい、

민윤기

おい、キム・ナムジュン。いいですか？大丈夫？

김남준

はい、すごい！

南恋愛社にはそれほど関心がないという元ボスはさっきのようにしようとしたアイスクリーム注文機にしっかり走って行き、味を選んだ。

一人でやってみるとアイスクリームのサイズから味を一つ探すまで。途方もない時間がかかった。

真相のように見る職員の目が堪えたが、あまり気にしなかったふりをした。

気にしなかったのではなくではなかったふり、したことを強調する。