特別捜査班BTS完
EP 13. 人身売買 (2)


김여주
「わ、狂った…。海だ!」

事件解決のために済州島に来るようになったヨジュは、両目をキラキラと荷物を床に投げて海に飛び込んだ。


정호석
「え、ヨジュヤ! とりあえずホテルに荷物から全部解いて行かなきゃ!


박지민
「あの、女主の隣にいますね」


김태형
「二十五で十五のようにノネ、あれ。お前ら!早く来ない?」


박지민
「それで隠れてはいけない、キム・テヒョン」

ジミンに首筋がつかまれたテヒョンは唇を叩きながら女主が床に置いて行った荷物をさえ聞いた。


김석진
「ユン・ギヤ、あなたがヨジュとジョングクがちょっと手に入ってきてくれて。私たちは最初にチェックインしているよ」


민윤기
「私は少し休みたいのですが。


김석진
「代わりにあなたの荷物も私がすべて整理してあげるよ。コール?」


민윤기
「…コール」

鋭敏なように振り回してもすぐに尾を下げるツヤにソクジンはピシク笑ってはツヤの肩をしっかりしてよく頼むと答えた。

ソクジンに沿ってホテルに入るチームメンバーたちの後ろ姿を見たユンギは襟に選んでおいたサングラスを使って世の中に知らない中学生だけ走る女主とジョングクを眺めた。


전정국
「おい、キム・ヨジュ!これを見て。ここで魚を浮かべて」

김여주
「何?悪、クレイジー。なんだ、それをなぜ捕まえて!早く放してくれ!」

周囲の視線を気にせず、ここに来た目的も忘れてしまったまま遊ぶ姿が真…。純粋だ。

毎日の訓練、指揮、訓練、指揮、あるいは仕事に陥って生きていたツヤに久しぶりの温かい感情だった。


민윤기
「…?なんだ、それは」

もう少し横になってちゃんと休んでみようかと思った刹那に砂浜で女主に近づく男の群れが見えた。

約7人くらいになるか。

かなり運動を頑張ったように、一つのように筋肉が怒っていた。

彼らは一人で水を振りかけて遊んでいる女主に近づいて話しかけ、距離があって女主の声がよく聞こえないが表情を見るとそんなに甘いようではないようだ。

ジョングクは魚を再び水に入れてくれるという女主の言葉を聞き、遠く海の深いところまで入っていたので今、女主がどんな状況に処したのか分からないようだった。

김여주
「あ、嫌だから!」

その時、男の腕を振りながら叫ぶ女主義の声が聞こえ、

「どこに手を立てる」。

「おめでとう?」

敷いて座っていたマットを滑らかにしつつまで速く走り、防ぎました。

「なんだ。みんな彼氏?」


민윤기
「人を救うのに、そんなに親密な関係があるのか?」


민윤기
「嫌いな女の手首や捕まえないで。

–タック

ツヤはまだまだ女主の手首をつかんでいる男の腕を手の日に下ろして落とし、目立つように腫れた女主の手首をしっかり包み、自分の後ろに引き付けた。


전정국
「え、女主よ?お兄さん?なぜここでやってるの?」

やがて魚を海に戻してきたジョングクは突然現れた艶を見てばかげた。


민윤기
「何もない。もうやめよう。私たちここに遊びに来たわけじゃない」


전정국
「あ…はい。入ります」

ユンギは最後までヨジュに近づいた男たちの目を一つ一つ遭遇し、暗黙的な警告を表した。

これ以上一歩でももっと近づくと、ガマンあってはならないという暗黙的な警告。

ユンギはヨジュの手首を弱く掴んでホテルに導き、その後にジョングクが従った。



ホテルに入ってくる間、ツヤの先のとがった視線が感じられたが、ヨジュは何も言えなかった。

いや、正直言う言葉は多かった。

私は兵士なのに、どのように国民に対して暴力を使うことができるのか。そもそもちょうどそこまで我慢しようとしたがタイミング良く先輩が出たのだ!

…と言いたかったが、まったく自分を眺める艶に口を開けなかった。

ホテルに入ってからは、腫れた手首を見て、これがなぜこうなのかと尋ねるチームメンバーたちに水遊びして手首を捻ったと嘘をついて、汗をかいた。

隣にあったツヤが何も言わなかったので幸いで、ハマターならみんなでその男たちを探しにこの広いビーチを歩き回るところだった。


김남준
「さて、それから作戦を説明します」


김남준
「今回も異人一祖を中心に動くんだし、夜は三人一条に動くんだ。この事件はなんと人身売買だ。一度間違って捕まった行くネズミも鳥も知らないうちに売れるかもしれないから、これに対する異議は受けないだろう」


김남준
「今日から住民たちに行方不明について聞いてみて、現在この周りの雰囲気を調べるんだ。私とヨジュは東を、輪姦兄とジョングクは西を、ソクジンが兄とテヒョンは南を、ホソクとジミンは北を中心に調査すればいい」


김남준
「時間は夜9時までで、9時にはぜひみんなこのホテルに集まっていなければならない。調査したものを共有し、すぐに次の作戦を組んだんだ。何があったらすぐに無戦打って。

김여주
「はい!」


정호석
「わかりましたー」

ナムジュンの言葉を最後に、チームメンバーは机の上にある無線機を一つずつ手に入れたし、もしかしたら分からないコントラストのために手錠をオーストラリアに入れて置いては席で起きた。

さて、本格的に捜査する時間だ。
