先生!大好きです!
卒業



전정국
…!


전정국
キム・テヒョン。何してるの?


김태형
私は何ですか、この新しいX。


전정국
なぜサムを倒しているのか。


김태형
私が女主好きなのにサムという新しいXと付き合っているから女主を持つために殺さなければならない。


전정국
クレイジーですか?もう殺人までする?


김태형
殺人が私の日常なのに何。


김태형
あなたも殺してくれますか?


전정국
詩X..


전정국
サムはなぜ当たっているのですか!


박지민
先生が..生徒を..うーん..殴ると..いや…なるように…ああ…

パック-パック-

キム・テヒョンはジミンを椅子に殴っていた。


전정국
ハ...


전정국
キム・テヒョン今日は死んだ。


김태형
あなたは人を殴ったことがないでしょうか?


전정국
本当じゃなかったと思いますか?


김태형
...

パー億 -

ジョングクはテヒョンを強打した。


김태형
そうです。


전정국
早く起きていませんか?


김태형
本当にやってみようか?

パック - ファーバック -

ジョングクとテヒョンは互いに戦っていた。

학생들
..!

학생들
こんにちは、戦い..!

幸いなことに、生徒たちが通り過ぎて乾いて、やめようとしました。

テヒョンは遠く転校するようになった。

もちろんジミンも無事でずっとヨジュと付き合った。

そして3年生になったとき..


박지민
こんにちはみんな?

여주
ジミンサム!

3年生女主の担任サムはまたジミンになった。

そうジミンとヨジュは幸せだった..

そろそろ卒業する時になって…

여주
うーん - ジミンサム…


박지민
大丈夫です。

여주
わかりました。

여주
毎日毎日来るから楽しみにしてますㅎㅎ


박지민
ヨジュ。

여주
はい?


박지민
...いいえ...

여주
….?


박지민
すぐにやめましょう。


박지민
サムは行くよ。

여주
ああ…はい…

そんなに何事もなく過ごすが… 卒業式の日が来た。

卒業式が終わって…


박지민
一年一緒にして楽しかったし幸せでした。


박지민
卒業してもたくさん連絡して..

학생들
A〜サムガールフレンドがいるでしょう〜

もちろん学校生活をして付き合うのもバレた。


박지민
ㅎわかりました

そう卒業しても会えると思ったけど…

突然ジミンは学校を移すようになり、ヨジュが卒業して訪れた時はなかった。

여주
...連絡も...できません...

そうしてくれる…ジミンを忘れようとした。

連絡もなく、番号も変わっていたから…

5年後..

여주
うん、震える。

여주
やっぱり私が高校のサムになるなんて..

여주
私の隣の先生は誰ですか?

ヨジュは大学を卒業して高校のサムになった。

女主は震える心を握って学校に行った。

여주
こんにちは〜

先生たちは女主を迎えた。

여주
「私の隣は誰ですか?」

ヨジュの隣でおなじみの声が聞こえた。


박지민
こんにちはパク・ジミン…!

여주
…!

여주
ジ…ジミンサム…?