ダンス部その先輩

3.親しくなる間

김여주

私たちのライバルサークルは正しいですか？

김여주

なぜこんなに私にうまくやってください？

최수빈

うーん…私はダンス部だと

최수빈

あなたにうまくやってはいけませんか？

최수빈

君がバンド部だと

최수빈

無条件にあなたを憎むべきですか？

김여주

そうではありませんが…

최수빈

ただ…かわいい後輩一人と親しくなりたい

최수빈

私はクラスを聞かなければなりません。

최수빈

ぜひ体調よくしてるの？

김여주

はい…！

見るたびに感じます。

本当の初恋賞です。

みんなが片思いする顔

嫌な顔

しかし、良いと言うのも上手ですか？

これは反則です。

이현아

ああ、あなたは大丈夫ですか？

이현아

だから私は休んだ。

김여주

ああ、大丈夫です。

이현아

あのビンは何と言わなかったの？

김여주

編組…？

이현아

あ…スビン先輩

이현아

私たちのダンス部の間ではとても情熱的です。

이현아

編組スビンを減らして編組と呼んでください。

김여주

ところであまり編組みたいではないのに…？

이현아

...何がしっかりと勘違いしているの？

이현아

君がダンス部なら理解が行くよ

김여주

すみません、私はバンドブラです…^^

이현아

本当にうらやましい…^^

06:27 PM

김여주

そして首が痛い…

김여주

なんだ..

김여주

練習をすでに3時間…ㅎ

김여주

そろそろ暗くなろうとするから行かなければならない

김여주

ええと...何...

廊下に出てみると

どこか歌声が聞こえてきた

김여주

どこ..?

김여주

えー..!!

歌が流れる場所を見る

ダンス部の練習が真っ最中だった

김여주

ああ…

김여주

スビン先輩もいます。

私はそうダンス部が練習するのを少し見て

家に帰ろうとした

김여주

うーん...首です...

최수빈

これを飲む

김여주

へ…？

김여주

悪がびっくり！

최수빈

驚いた？

後ろを振り返る

スビン先輩は暖かいゆず茶を持っています

私を見て笑っていた

김여주

当然驚きました…

최수빈

私たちの練習はよく見ましたか？

김여주

ええと…見ましたか？

최수빈

私は外から見たのを見ました。

최수빈

だからもっと頑張りました。

최수빈

ところがこの時間に学校はなぜ…？

김여주

ああ…私は練習のために今家に行きます。

최수빈

あ…そうですか？

최수빈

連れて行きますか？

김여주

いいえ

최수빈

連れて行くよ

김여주

..では、なぜ尋ねたのですか？

최수빈

礼儀上？

최수빈

元の女性は一人で過ごすのではありません。

최수빈

行こう

김여주

先輩

김여주

ところでこんなに上手くやってもいいですか？

최수빈

それでは、あなたにうまくやってはいけませんか？

최수빈

さっき昼もそうでしたが…

김여주

いいえ…続きます。

김여주

ダンス部の子供たちが私は何だと思います。

최수빈

まあ…サークルはサークルだけです。

최수빈

学校生活に大きな影響を与える必要はないでしょうか？

최수빈

そして私はあなたを仲良くします、

김여주

ㅎ...

최수빈

ああ、ヨジュ

최수빈

携帯電話！

김여주

はい…？

김여주

ああ...ここ...

スビン先輩は携帯電話を取った。

自分の連絡先を保存した画面

私に笑いながら振った。

최수빈

何が起こったら連絡してください。

김여주

ええと…先輩

김여주

もともと親しくなれば番号を与えると言っていませんか？

최수빈

うーん..

최수빈

私たちは親しくなりませんか？

최수빈

あらかじめ番号を与えたとしましょう。

김여주

はい…？