その頃、私たちが好きだった少年
その頃、私たちが好きだった少年



최승철
ハル..誕生日..?


최한솔
ああ..どうですか..


김민규
どんな贈り物を準備する必要がありますか


김남준
今日は女主の誕生日だった…?


김석진
教えてくれたようですが…忙しくて記憶が…


최여주
私はとても慣れています。


전원우
年に一度しかない日なのにどうやって!


문준휘
そうだね、生まれた日だ!


최여주
どうせ生まれてもおめでとうございませんでした。


홍지수
何の音だ..


최여주
文字通り…ママとパパは大学動機だが…その時もパパが犯罪を犯した。


최여주
だからお母さんも仕方なく結婚をして私を産んだ私が産んだが、お母さんもおばあちゃんも…


이지훈
それでは私たちが作ってあげます。


최여주
ええと?


부승관
とにかく2年後ですが、どうですか〜


윤정한
そうだね


최여주
それでも..


민여주
ああ、私はそれを乾かしてみました…


최여주
ええ?


민여주
うん..


최한솔
だから一緒に遊びに行きます。


최여주
うーん..


최여주
だから代わりに私は女主の姉と一緒に行きます。


민여주
何?


문준휘
はい?


최여주
そして、サムたちもとにかく休暇と言うことはあまりありません。


이석민
先輩は..


최여주
私はお母さんを見に行こうとします。


최승철
そうそう……しかし、次は一緒に行きましょう


최여주
はい


96즈 담임쌤
それでは終わったの?


체육쌤
終わりますか?まだパーティーもしませんでしたか?


96즈 담임쌤
あ〜パーティー!!!!


최여주
先にやっていてどこに行ったのか


세븐틴
早く行きました〜


최여주
うんㅎ

しばらくして


95즈 담임쌤
テレビを見ますか?


부승관
ヨジュ先輩はいつと?


김남준
そう..これは遅い話ではありませんが..


이지훈
先生裁判をするリアルタイム再試行してください。


95즈 담임쌤
何?


김민규
ヨジュ先輩だ..


권순영
なんだ…それから行ったのは…


홍지수
父の裁判..


이찬
顔も知らせて裁判の結果まで…リアルタイムで人に知らせようと思う…


98즈 담임쌤
だから女主は..?


막내 담임쌤
おそらく..女主顔も..


97즈 담임쌤
もう始まってるし…顔ももう出た…


민윤기
みんな準備していこうと、ヨジュに行って偏見を破ってはいけないの?


이석민
ㅎそうです。


김석진
うんㅎ

사람/들
私の娘も問題です/だから/学校はどうやってやろうとしていますか

タック


윤정한
欲しい私たちにもしましょう!

ウンソンウンソン


박지민
私たちにやってみましょう。


최여주
あなたたち..そして先生たちまで..

사람/들
なんだ..


영어쌤
人の前に置いて水軍対高、そして犯罪者の家族であれば悪口を食べなければなりませんか。


97즈 담임쌤
誰がそうだから家族なら全部食べるよ


권순영
犯罪者の家族であるだけで、どんな犯罪を引き起こすこともありませんでした


전원우
犯罪者は自分自身で選んだ道であり、結局、元に戻せない選択を自分自身がしたのです。


서명호
だから、大丈夫な人に貪らないでください。


홍지수
裁判長も同じです。


전정국
どんな犯罪も犯さないで、法もよく知っている方がそうです。


95즈 담임쌤
やはり大韓民国はこんなことに弱く、どんな罰も


이지훈
そして、加害者家族だと、その人たちも加害者じゃないじゃないか。


이지훈
そして、加害者の家族が加害者を包んで回ればわからないが、この人はそうではなかった。


전정국
間違っていない家族の悪口は何が変わりますか?この世界が変わるのかと言って、若い学生を貪って心地よろしいですか?

사람/들
いいえ..


98즈 담임쌤
加害者の家族だと全部貪ってもいいわけではありません 誰は貪ってもいいのですが!