深くなった心の傷

34.また私は..

【銀比視点】

정호석 image

정호석

ウンビヤ〜学校に行く!

정은비 image

정은비

うーん...

정호석 image

정호석

なぜそう…?

정은비 image

정은비

はぁ…中痛い…

정호석 image

정호석

あまり好きではない…?

정은비 image

정은비

ええと...

정은비 image

정은비

今日のテストの最後の日です...

정은비 image

정은비

行かないかもしれませんが…

정호석 image

정호석

朝食べないでください。

정은비 image

정은비

ええと...

정호석 image

정호석

一度試してみるまで、

정호석 image

정호석

病気になったら、私に話してください。

정은비 image

정은비

ええと...

정호석 image

정호석

制服着替えてる

정호석 image

정호석

外出証をやめる

정은비 image

정은비

ええと...

兄が外出証をやめに行った間、私は制服に着替え、学校に向かった。

정은비 image

정은비

はぁ…

教室に行くとすぐに、私は1校の試験科目である国語教科書を開いた

中が良くなかったが、それだけ試験も重要だから…

1教示試験を終えて15分を休んでから始まった

2教示試験科目である科学

정은비 image

정은비

……

問題を集中して解こうとしたが、私の勝手にならない

何度も何か私を押しつぶしているようだ

정은비 image

정은비

.....

試してみるのに邪魔されるか音も出せず、私は船を片手で包んで試験を見た

정은비 image

정은비

....

問題をすべて解決しても止まらない痛み…

テストが終わってトイレに行こうとしました。

とても我慢できなかった

정은비 image

정은비

...私...先生...

선생님

え?

정은비 image

정은비

あの…中が良くないから…。

선생님

中悪いって?

정은비 image

정은비

はい...

선생님

ここに来てください。

私はゆっくり立ち上がって前に出ました...

정은비 image

정은비

うーん...

結局我慢できず、中を拾った

それでも朝を食べない

食べ物が出ていないのが幸いでした。

정은비 image

정은비

うーん...

선생님

ㄱ…大丈夫ですか?

정은비 image

정은비

うーん…大丈夫です…

監督先生は外に回る先生を呼び、

私はその先生と一緒に保健室に行きました

*

정은비 image

정은비

フー...

学校が急いですぐに病院に行って、

病院服に着替えた後、ベッドに横たわった

看護師)ウンビヤ、リンガーに合う

정은비 image

정은비

はい…

間もなく私の手に差し込まれた針

私はリンガーを迎えてスルルを眠りました。

*

정은비 image

정은비

うーん...

정호석 image

정호석

え?起きた?

정은비 image

정은비

うん…

정호석 image

정호석

休んでいて兄が食べて買ってきます!

정은비 image

정은비

うん..

私はまた

兄を心配した気がした

정은비 image

정은비

フー...

すみません。

私だけじゃなかったら…そうだったら…。

私の兄はこんな苦労をしません...

コンビニに行ってきた兄が入ってきて

病室に置かれた椅子を引いて来て私の隣に座った

정호석 image

정호석

ウンビヤ..

정은비 image

정은비

.... うん?

정호석 image

정호석

もしかしたら大変なことある?

정은비 image

정은비

...いいえ

정호석 image

정호석

.....

정호석 image

정호석

今日は保健室に行きました

정은비 image

정은비

ええと...

정호석 image

정호석

本当に大丈夫ですか?

정은비 image

정은비

リンガーが合って寝たら大丈夫です。

정은비 image

정은비

あまり心配しないで

정호석 image

정호석

....ええ

정호석 image

정호석

休み..

정은비 image

정은비

うん…

兄は席から立ち上がって病室を出た。

私はこれをしたくなかったが…。

兄に傷だけ与えて…。

私は本当に....

なくすべき存在だろうか?

そうすれば…私の家族が…友達が…楽に……何の心配もなく…買えるのか…

もう一度私は..

してはいけない悩みをするようになった

これすべきではないことを知っていても

またこんな思いをする僕が

本当に情けない…

34.もう一度私は.. The end-