鉄壁男は私に告白しました
14. 義兄



여주
私が来ました..


호석
ああ、私は来て?

09:02 PM

호석
時間がいくつかあります。


호석
パンは買ってきた?


여주
アーニング..?


호석
買ってもらった


여주
ただ知って買う


호석
ㅇあㅏああ面倒です。


여주
..エヒュ、お兄さんというのが


호석
私はあなたの兄弟ではありません。


여주
義兄弟じゃない


호석
ㅏとにかく親兄さんではありません。


여주
..迷惑


호석
エベバン


여주
ㅡㅡ


호석
ああ、それでも私はあなたを育てようとしました。


호석
ありがとうございますか?


여주
家の家賃を払えば、残りのお金はありません。


호석
私は後でお金をたくさん稼ぐ


여주
お金をたくさん稼いだらパンくらいは分かって買って食べなさい?^^


호석
ニュイェ

ウンウン


여주
ああ、しばらく電話をかけます。


호석
ああ、なぜㅡㅡ


여주
私のおかげで得た家です。


호석
家賃私は私です。


여주
とにかく、家主はナザナー。


호석
誰がそうですか?


여주
..ああ電話を切った。


호석
ㅅㄱ


여주
私はチョン・ホソクと兄妹ではありません。


호석
いいえ^^


여주
いいね^^


호석
ああㅇ


여주
ㅎㅎㅎ


여주
(携帯電話のオン)

通話履歴 - フォントを見る


여주
???テヒョンがなぜ電話したのか

うん

(通話接続音-)


태형
ㅇ


여주
「こんにちは」とは言えません。


태형
こんにちは


여주
はい


여주
なぜ電話したの?


태형
うーん..


태형
ああ、間違って押した!すみません^^


여주
間違って歩いたら、私は間違って歩いたと言うでしょう。


태형
ㅈㅅ


호석
通話終了?


여주
もう終わったと思いましたか?


태형
誰?


여주
ああ、私の兄弟


태형
あ…ええ


태형
壊す

トゥク


여주
本当に安くないね!


호석
誰ですか??


여주
ああ?


여주
昨日まで私を屋根にして食べて、突然友達を食べたい人


호석
そんな奴が全部あるの?


여주
だから…


호석
それでも親しく過ごす!しばらく会った友達


여주
2人で十分です。


호석
2人は何!もっと作るべきだ


여주
ああ..ㅎㅎ


호석
ああ、ジョングクも防弾ゴー?


여주
それで…?


호석
笑


호석
やっぱりそれでも分かる子がいるから学校生活楽ですね!


여주
まあ..私の学校よりは楽でしょうか? ㅎㅎ


호석
当然じゃない!


호석
それから仕事はすべて忘れています。


여주
私はいつも食べるのを買います。


호석
お前は俺の義。筆。弟なのに血も混じらない間に慰めてくれたら本当にありがとうじゃないか?


여주
うわー..本当にありがとう〜^^


호석
ありがとう


여주
ニュイェ


호석
今、もう時間がかかります。


여주
ああ、9時半しかできません。


호석
明日早く起きなければならないでしょう!あなたもそうでも私もそうだ


여주
(うーん…朝からキム・テヒョンタカリに忙しいでしょう)


여주
わかりました。


호석
おやすみなさい


여주
うん

ヨジュと湖は床に布団を敷いています

床の隅に別々に横たわって

疲れたのか目を閉じてすぐ眠りについた


이글을보고도작가라고
最後に985文字でしたが、1000文字を必ず埋めたくて


이글을보고도작가라고
最後に書き換えたのに995文字出て、どんなに使っても1000文字を埋められなかった


이글을보고도작가라고
しばらく苦労したと伝説があります。

サダムを除く1007文字